10 Как от мёртвых мух смердит и бродит масло, приготовленное составителем мазей, так и небольшая глупость вредит тому, кого ценят за мудрость и славу.

² У мудрого сердце справа, а у глупого — слева. ³ Каким бы путём ни шёл глупый, ему недостаёт разумного сердца, и он каждому скажет, что он глуп.

⁴ Если вспыхнет на тебя дух правителя, не оставляй своего места, потому что спокойствие смягчает большие грехи.

⁵ Я видел под солнцем такое несчастье — наделённый властью совершает ошибку: ⁶ глупые поставлены на многие высокие посты, а достойные живут в унижении.

⁷ Я видел слуг на конях и князей, которые шли пешком, как слуги.

⁸ Кто копает яму, тот может сам в неё упасть, и кто проламывает каменную стену, того может укусить змея.

⁹ Кто добывает камни, тот может поранить себя ими. Кто колет дрова, должен быть с ними осторожен.

¹⁰ Если железный инструмент притупился и его лезвие не подточить, то придётся напрягать силы. Так, успех зависит от применения мудрости.

¹¹ Если змея укусит человека, до того как он укротит её заклинанием, то какая ему польза оттого, что он умеет заклинать языком?

¹² Приятны слова из уст мудрого, но глупого поглощают собственные уста. ¹³ Начало его речей — глупость, их конец — злое безумие. ¹⁴ Глупый наговорит много слов.

Человек не знает, что будет потом, да и кто скажет ему, что будет после него?

¹⁵ Глупые утомляются от своего труда, ведь они даже не знают, как дойти до города.

¹⁶ О земля, что будет с тобой, если твой царь — ребёнок и твои князья едят с раннего утра? ¹⁷ Счастлива ты, земля, если твой царь — потомок знатных и твои князья едят в своё время для подкрепления сил, а не для того чтобы пьянствовать.

¹⁸ От лени в доме просядут балки, и, если опустить руки, протечёт крыша.

¹⁹ Хлеб — работникам для веселья, и вино делает жизнь радостной, но на всё требуются деньги.

²⁰ Даже в своей спальне не злословь царя и, когда будешь один во внутренних комнатах, не злословь богатого, потому что небесная птица передаст твои слова и крылатая расскажет об этом.

11 Пускай свой хлеб по водам, потому что спустя много дней ты снова его найдёшь. ² Давай долю от того, что имеешь, семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда может случиться на земле.

³ Если облака наполнятся влагой, то прольются ливнем на землю. И если дерево упадёт на юг или на север, то будет лежать там, где упало.

⁴ Кто следит за ветром, тот никогда не посеет, и кто смотрит на тучи, тот никогда не пожнёт.

⁵ Как не знаешь пути духа в костях, что образуются в животе у беременной, так не знаешь и дел истинного Бога, который делает всё.

⁶ Утром сей семя и до вечера не давай отдыха своей руке, потому что не знаешь, где оно взойдёт — здесь или там, а может, взойдёт и то, и другое.

⁷ Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце. ⁸ И если человек проживёт много лет, то пусть радуется каждому дню. Но пусть он не забывает и о мрачных днях, которых может быть немало: все грядущие дни — суета.

⁹ Веселись, юноша, пока ты юн, и пусть твоё сердце приносит тебе радость в дни твоей молодости, и иди, куда ведёт тебя сердце и куда смотрят твои глаза. Но знай, что за всё это истинный Бог приведёт тебя на суд. ¹⁰ Итак, удаляй печаль от своего сердца и отвращай беду от своей плоти, ведь юность и рассвет жизни — суета.

12 Помни своего Великого Творца в дни своей молодости, пока не наступили тяжёлые дни и не пришли годы, о которых ты скажешь: «Нет мне радости в них», ² пока не померк свет солнца, луны и звёзд и пока тучи не принесли дожди. ³ Наступит день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся сильные, когда перестанут работать мелющие, потому что их осталось мало, а смотрящие в окна не увидят ничего, кроме тьмы, ⁴ когда затворятся двери на улицу и стихнет звук мельницы, когда ты будешь пробуждаться от пения птицы и смолкнут все дочери песен. ⁵ Высота будет пугать, а на пути — ужасы. И зацветёт миндаль, тяжело побредёт кузнечик, и лопнут каперсы, ведь человек идёт в то место, которое надолго станет ему домом, и по улице ходят плакальщицы. ⁶ Помни Его, пока не порвался серебряный шнур, не раскололась золотая чаша, не разбился кувшин у источника и не сломалось колесо колодца. ⁷ Тогда прах возвратится в землю, где он и был, а дух возвратится к истинному Богу, который его дал.

⁸ «Величайшая суета! — сказал созывающий собрание.— Всё суета».

⁹ Кроме того, что созывающий собрание сам стал мудрым, он постоянно учил народ знанию. Он размышлял и всё тщательно исследовал, чтобы составить множество притч. ¹⁰ Созывающий собрание подыскивал приятные слова и записывал верные слова истины.

¹¹ Слова мудрых — как воловьи рожны, и собиратели изречений — как вбитые гвозди; они даны одним пастырем. ¹² А что сверх этого, мой сын, того остерегайся: составлению множества книг не будет конца, и увлекаться ими — утомительно для плоти.

¹³ Итак, суть всего сказанного такова: бойся истинного Бога и соблюдай его заповеди — это то, что требуется от человека. ¹⁴ Ведь истинный Бог приведёт на суд всякое дело, даже всё скрытое, чтобы решить, хорошее оно или плохое.

2 И подумал я в сердце: «Что, если мне предаться веселью и насладиться всякими благами?» — но увидел, что и это суета. ² О смехе я сказал: «Безумие!» — и о веселье: «К чему оно?»

³ Я старался понять в своём сердце, что такое глупость, услаждая свою плоть вином. При этом я руководил своим сердцем с мудростью, чтобы увидеть, что́ доброго людям в том, что они делают под небом все дни своей жизни. ⁴ Я совершил большие дела: построил себе дома и развёл виноградники; ⁵ разбил себе сады и парки и посадил в них разные плодовые деревья; ⁶ сделал себе пруды, чтобы орошать из них деревья в рощах; ⁷ приобрёл слуг и служанок, и были у меня слуги, рождённые в моём доме. Также я развёл множество крупного и мелкого скота, и было его у меня больше, чем у всех, кто жил до меня в Иерусалиме. ⁸ Кроме того, я собрал себе серебра и золота и всякого имущества, которое получил от царей и из подведомственных областей, завёл себе певцов и певиц, а также женщину, много женщин — изысканное наслаждение человека. ⁹ Я стал велик и разбогател более всех, кто был до меня в Иерусалиме. И моя мудрость оставалась при мне.

¹⁰ Чего бы ни пожелали мои глаза, я им не отказывал. Ни от какого веселья я не удерживал своё сердце, потому что моё сердце радовалось во всех моих трудах, и это было моей наградой за все мои труды. ¹¹ Но когда я оглянулся на дела своих рук и на труд, которым я занимался, я увидел, что всё это суета и погоня за ветром. Ни в чём нет пользы под солнцем.

¹² И я обернулся, чтобы посмотреть на мудрость, безумие и глупость,— что может сделать человек, который придёт после царя? Только то, что уже сделано. ¹³ И я увидел, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы.

¹⁴ Мудрый видит ясно, а глупый ходит в кромешной тьме. Но я узнал, что всех их постигает один конец. ¹⁵ И подумал я в сердце: «Да, и меня постигнет такой же конец, какой постигает глупого». Для чего же тогда я стал таким мудрым? И подумал я в сердце: «Это тоже суета». ¹⁶ Мудрого, как и глупого, не будут помнить вечно. Все будут забыты в грядущие дни, и мудрый умрёт наравне с глупым.

¹⁷ И тогда я возненавидел жизнь, потому что злыми показались мне дела, которые совершаются под солнцем: всё суета и погоня за ветром. ¹⁸ Я возненавидел весь свой труд, которым я занимался под солнцем, потому что всё останется человеку, который будет после меня. ¹⁹ И кто знает, будет он мудрым или глупым? А он будет распоряжаться всем, что я приобрёл тяжёлым трудом и мудростью под солнцем. И это тоже суета. ²⁰ Я оглянулся, и отчаялось моё сердце, когда я посмотрел на весь труд, которым я занимался под солнцем. ²¹ Ведь бывает, что человек трудится с мудростью, знанием и умением, а приобретённое им достаётся человеку, который над этим не трудился. И это тоже суета и большое несчастье.

²² Что же получит человек за все свои труды и стремления своего сердца, когда он трудится под солнцем? ²³ Ведь всё, чем он занимается все свои дни, приносит боль и досаду, и даже ночью его сердце не знает покоя. И это суета.

²⁴ Нет для человека ничего лучше, чем есть и пить и давать своей душе наслаждаться добрыми плодами своего труда. Я увидел, что и это — от руки истинного Бога. ²⁵ Ведь кто ест и пьёт лучше, чем я?

²⁶ Человеку, который ему угоден, он даёт мудрость, знание и радость, а грешнику даёт заботу собирать и копить, чтобы после отдать тому, кто угоден истинному Богу. Это тоже суета и погоня за ветром.

1 Слова созывающего собрание, сына Давида, царя в Иерусалиме. ² «Величайшая суета! — сказал созывающий собрание.— Величайшая суета! Всё суета!» ³ Какая польза человеку от всего его труда, которым он занимается под солнцем? ⁴ Поколение уходит, и поколение приходит, а земля остаётся на века. ⁵ Солнце восходит, и солнце заходит и спешит к тому месту, где снова взойдёт.

⁶ Ветер направляется к югу, а потом поворачивает к северу. Он кружит снова и снова и возвращается на свои круги.

⁷ Все реки* текут в море, но море не переполняется. Откуда реки выходят, туда и возвращаются, чтобы снова течь. ⁸ Всё утомляет, обо всём и не рассказать. Глаз не насмотрится всласть, вдоволь не наслушается ухо. ⁹ Что было, то и будет, что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. ¹⁰ Есть ли то, о чём можно сказать: «Смотри, это новое»? Ведь оно уже существует веками, появилось задолго до нас. ¹¹ Не помнят тех, кто был прежде, и не будут помнить тех, кто ещё придёт. Не вспомнят их люди, которые будут жить после них.

¹² Я, созывающий собрание, был царём над Израилем в Иерусалиме. ¹³ И я расположил своё сердце к тому, чтобы отыскать и изведать мудрость во всём, что делается под небом,— в тяжёлых занятиях, какими Бог дал заниматься людям. ¹⁴ Я видел все дела, какие совершаются под солнцем, и понял, что всё суета и погоня за ветром.

¹⁵ Кривое нельзя сделать прямым и то, чего нет, нельзя сосчитать. ¹⁶ И сказал я своему сердцу: «Я превзошёл мудростью всех, кто был до меня в Иерусалиме, и моё сердце видело много мудрости и знания». ¹⁷ И я отдал своё сердце тому, чтобы познать мудрость и познать безумие, также я познал глупость и понял, что и это погоня за ветром. ¹⁸ Ведь в большой мудрости много огорчения и кто умножает знание, умножает страдание.

3 Всему своё время, и есть время всякому делу под небом: ² время рождаться* и время умирать, время сажать и время вырывать посаженное, ³ время убивать и время исцелять, время разрушать и время строить, ⁴ время плакать и время смеяться, время рыдать и время плясать, ⁵ время разбрасывать камни и время собирать камни, время обнимать и время воздерживаться от объятий, ⁶ время искать и время мириться с потерей, время хранить и время выбрасывать, ⁷ время разрывать и время сшивать, время молчать и время говорить, ⁸ время любить и время ненавидеть, время войне и время миру. ⁹ Что пользы работающему от его труда?

¹⁰ Я видел дела, какими Бог дал заниматься людям. ¹¹ Он сделал всё прекрасным в своё время. И хотя он вложил вечность в сердца людей, они никогда не смогут постичь всех дел, которые совершает истинный Бог, от начала до конца. ¹² Я узнал, что нет для человека ничего лучше, чем радоваться и делать в жизни добро, ¹³ и что человек должен есть и пить и наслаждаться добрыми плодами своего труда. Это дар Бога.

¹⁴ Я узнал: всё, что делает истинный Бог, останется на века: к тому нечего прибавить и от того нечего отнять. А сделал так истинный Бог для того, чтобы люди его боялись.

¹⁵ Что есть, то уже было, и что будет, тоже когда-то было, а истинный Бог ищет преследуемого.

¹⁶ И вот что ещё я видел под солнцем: место справедливости — а там беззаконие, место праведности — а там нечестие. ¹⁷ И подумал я в сердце: «Истинный Бог будет судить и праведного, и нечестивого, потому что есть время всякому делу и всякой работе».

¹⁸ И подумал я в сердце о людях: истинный Бог испытывает их, чтобы они видели, что они по своей сути животные. ¹⁹ Ведь у людей, как и у животных, один конец. Как одни умирают, так умирают и другие. У всех один дух, и нет у человека преимущества перед животным, потому что всё суета. ²⁰ Все идут в одно место. Все произошли из земной пыли, и все возвратятся в пыль. ²¹ Кто знает, восходит ли дух человека вверх, а дух животных сходит ли вниз, в землю? ²² Итак, я увидел, что нет для человека ничего лучше, чем получать радость от своего труда, потому что это его награда. Ведь кто приведёт его посмотреть на то, что будет после него?

4 И снова я оглянулся, чтобы посмотреть на всякое угнетение под солнцем, и увидел слёзы угнетённых, а утешителя у них не было. На стороне их угнетателей была сила, а утешителя у них не было. ² И я признал, что мёртвые, которые уже умерли, счастливее живущих, которые ещё живы. ³ Но лучше всего тому, кто ещё не родился и не видел тех злых дел, какие творятся под солнцем.

⁴ И ещё я увидел, что всякий труд и всякое мастерство в работе порождают соперничество между людьми. Это тоже суета и погоня за ветром.

⁵ Глупый складывает руки и поедает свою плоть.

⁶ Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжёлого труда и погони за ветром.

⁷ И снова я оглянулся, чтобы посмотреть на суету, которая творится под солнцем. ⁸ Бывает, человек одинок и нет никого рядом. Нет у него ни сына, ни брата, а между тем всем его трудам нет конца. Богатство не приносит радости его глазам, потому что он думает: «Для кого я так тружусь и лишаю свою душу всяких благ?» Это тоже суета и большое несчастье.

⁹ Двоим лучше, чем одному, потому что они получают доброе вознаграждение за свой труд. ¹⁰ Ведь если один упадёт, другой поднимет своего товарища. Но как быть тому, кто один? Когда он упадёт, поднять его будет некому.

¹¹ И если двое лежат вместе, то согреются. Но одному как согреться? ¹² И если кто-то станет одолевать одного, то вдвоём они устоят против него. И верёвка, скрученная втрое, не скоро порвётся.

¹³ Лучше бедный, но мудрый юноша, чем престарелый, но глупый царь, который не хочет внимать предостережениям. ¹⁴ Ведь он и из тюрьмы выйдет, чтобы стать царём, хотя родился в том царстве бедным. ¹⁵ Я видел всех живых, которые ходят под солнцем, а также видел то, что происходит с юношей, преемником царя, пришедшим ему на смену. ¹⁶ Хотя тех, которые поддерживают его, очень много, позднее они уже не будут им довольны. И это суета и погоня за ветром.

5 Следи за своими стопами, когда идёшь в дом истинного Бога, и лучше будь готов слушать, чем приносить жертву, как это делают глупцы, которые не осознают, что поступают неправильно.

² Не будь тороплив своими устами и пусть твоё сердце не спешит произнести слово перед истинным Богом. Ведь истинный Бог на небе, а ты на земле. Поэтому не будь многословен. ³ Как от избытка забот бывают сновидения*, так от избытка слов бывает глупая речь. ⁴ Когда даёшь обет Богу, не медли его исполнить, потому что никто не благоволит глупым. Что обещал — исполни. ⁵ Лучше не давать обета, чем дать обет и не исполнить его. ⁶ Не позволяй своим устам вводить в грех твою плоть и не говори перед ангелом, что это была ошибка. Зачем допускать, чтобы истинный Бог разгневался на твои слова и разрушил дело твоих рук? ⁷ Ведь от избытка забот бывают сновидения, суета и многословие. Но ты бойся истинного Бога.

⁸ Если в какой-нибудь подведомственной области ты увидишь, как угнетают бедных или как попирается правосудие и праведность, не удивляйся этому: и за высоким наблюдает тот, кто ещё выше. Над каждым есть тот, кто выше его.

⁹ И все они живут за счёт земли. И сам царь питается с поля.

¹⁰ Любящий серебро не насытится серебром, и любящий богатство — прибылью. Это тоже суета.

¹¹ Где много добра, там много потребляющих его. Но что пользы от него самому владельцу? Разве только смотреть на него своими глазами.

¹² Сладок сон трудящегося — неважно, мало он ест или много, но изобилие богатого не даёт ему уснуть.

¹³ Я видел большое несчастье под солнцем: богатство, хранимое на беду его владельцу. ¹⁴ Богатство гибнет из-за неудачи в делах, и, когда этот человек становится отцом, ему нечего оставить своему сыну.

¹⁵ Каким человек вышел из утробы матери, таким и уйдёт — нагим, как пришёл. Он ничего не возьмёт от своего труда, что мог бы унести в руке.

¹⁶ И это тоже большое несчастье: каким он пришёл, таким и уйдёт. К чему тогда трудиться на ветер? ¹⁷ Все свои дни он ест впотьмах, с большим раздражением, в болезни и негодовании.

¹⁸ Итак, лучшее, что я видел,— и оно прекрасно! — это есть и пить и наслаждаться добрыми плодами всего своего труда, которым человек занимается под солнцем все дни своей жизни, данные ему истинным Богом, потому что это его награда. ¹⁹ Кроме того, всякому человеку, которому истинный Бог дал богатство и имущество, он дал и власть питаться от этого, брать свою долю и получать радость от своего труда. Это дар Бога. ²⁰ Такой человек редко будет вспоминать о скоротечности жизни, потому что истинный Бог наполняет его сердце радостью.

6 Я видел под солнцем несчастье, которое часто постигает людей: ² иной человек, которому истинный Бог даёт богатство, имущество и славу, имеет в достатке всё, что пожелает его душа, но истинный Бог не даёт ему питаться от этого, а питается этим чужеземец. Это суета и тяжкий недуг. ³ И если у человека родится сто детей, и он проживёт много лет, и станут многочисленными дни его жизни, но его душа не будет насыщена добром и не будет у него могилы, то я скажу, что мертворождённому лучше, чем ему. ⁴ Он родился напрасно и уйдёт во тьму, и его имя покроется мраком. ⁵ Он даже не видел и не знал солнца, и ему спокойнее, чем тому человеку. ⁶ А тот, если бы и прожил два раза по тысяче лет, но не видел доброго,— что с того, не в одно ли место все попадают?

⁷ Весь труд человека — ради его рта, но его душа не насыщается. ⁸ Тогда в чём же преимущество мудрого перед глупым? И какая польза несчастному оттого, что он знает, как вести себя с людьми? ⁹ Лучше видеть глазами, чем бродить душой. Это тоже суета и погоня за ветром.

¹⁰ Всему, что появилось, уже дано имя, и что такое человек — известно. Он не в силах судиться с тем, кто сильнее его.

¹¹ Есть много всего, что умножает суету,— в чём же тогда польза для человека? ¹² Ведь кто знает, что́ хорошего будет у человека в жизни, во все дни его суетной жизни, которые проходят, как тень? И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?

7 Доброе имя лучше хорошего масла, и день смерти лучше дня рождения. ² Лучше ходить в дом скорби, чем в дом пира, потому что таков конец всякого человека, и пусть живущий примет это к сердцу. ³ Скорбь лучше смеха, потому что печаль на лице делает сердце лучше. ⁴ Сердце мудрых — в доме скорби, а сердце глупых — в доме веселья.

⁵ Лучше выслушивать обличение от мудрого, чем слушать песню глупых, ⁶ потому что смех глупого как треск колючего хвороста под котлом. Это тоже суета. ⁷ Угнетение может заставить мудрого поступать безумно, и подарок может испортить сердце.

⁸ Конец дела лучше его начала. Терпеливый лучше надменного духом. ⁹ Не спеши своим духом обижаться, потому что обида живёт в груди глупых.

¹⁰ Не говори: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» — потому что немудро спрашивать об этом.

¹¹ Хороша мудрость с наследством и полезна для видящих солнце. ¹² Ведь мудрость, как и деньги, даёт защиту, но преимущество знания и мудрости в том, что они оберегают жизнь тех, кто ими владеет.

¹³ Посмотри на дела истинного Бога: кто может выпрямить то, что он сделал кривым? ¹⁴ В день добрый будь весел, а в день бедствия помни о том, что и тот и другой день сотворил истинный Бог и человек не может знать, что́ будет после него.

¹⁵ Всякое я видел в мои суетные дни: праведного, погибающего в своей праведности, и нечестивого, долго живущего в своём нечестии.

¹⁶ Не будь слишком праведным и не выставляй себя слишком мудрым. Зачем тебе губить себя? ¹⁷ Не погрязай в пороке и не становись глупым. К чему тебе умирать не в своё время? ¹⁸ Лучше следуй первому наставлению и не забывай о втором, потому что боящийся Бога избежит беды.

¹⁹ Для мудрого мудрость сильнее десяти человек, занимающих высокое положение в городе. ²⁰ Нет на земле праведного человека, который бы делал только добро и не грешил.

²¹ Не принимай близко к сердцу все слова, которые говорят люди, чтобы не услышать, как твой слуга злословит тебя. ²² Ведь твоё сердце знает много случаев, когда ты сам злословил других.

²³ Всё это я испытал мудростью и сказал: «Стану мудрым». Но мудрость была далека от меня. ²⁴ То, что было,— недосягаемо и очень глубоко. Кто постигнет его? ²⁵ Я обратился сердцем к тому, чтобы познать, изведать и отыскать мудрость, а также причину всего и узнать, в чём порочность глупости и безрассудство безумия. ²⁶ И я узнал, что горше смерти та женщина, которая подобна ловчей сети, чьё сердце — силки и руки — оковы. Кто убежит от неё, тот угоден истинному Богу, но кто будет ею пойман, тот грешит.

²⁷ «И вот что я нашёл,— сказал созывающий собрание,— исследуя всё одно за другим, чтобы найти смысл всего, ²⁸ который долго искала моя душа, но которого я никак не находил. Я нашёл одного праведного мужчину среди тысячи, а среди тысячи женщин не нашёл ни одной. ²⁹ Итак, я нашёл лишь одно: истинный Бог создал людей праведными, но они стали строить много своих планов».

8 Кто сравнится с мудрым человеком? И кто может дать всему истолкование? Мудрость просветляет лицо человека и смягчает суровость его лица.

² Я говорю: «Подчиняйся повелению царя и делай это ради клятвы перед Богом. ³ Не спеши уходить от царя и не участвуй в злом деле. Ведь он сделает всё, что захочет, ⁴ потому что в слове царя — сила власти. И кто скажет ему: „Что ты делаешь?“».

⁵ Исполняющий повеление не увидит никакой беды, и мудрое сердце узнает время и суд. ⁶ Ведь всякому делу есть время и суд, так как многие беды постигают людей. ⁷ Никто не знает, что будет потом, и кто скажет человеку, как всё будет?

⁸ У человека нет власти над духом, чтобы удержать дух, и над днём смерти нет никакой власти. Нет освобождения от этой войны, и нечестие не спасёт тех, кто ему предаётся.

⁹ Всё это я видел и прилагал своё сердце ко всякому делу, которое совершается под солнцем, а между тем человек властвует над человеком ему во вред. ¹⁰ Однако я видел и то, как погребают нечестивых. Я видел, как они приходили и уходили из святого места и как их забывали в городе, где они так поступали. Это тоже суета.

¹¹ Приговор за злое дело исполняется не скоро, поэтому сердце человека привыкает делать зло. ¹² Хотя грешник стократно делает зло и долго живёт в своё удовольствие, я знаю: для тех, кто боится истинного Бога, всё обратится во благо, потому что они боялись его. ¹³ А нечестивому не будет добра, и он не продлит свои дни, которые подобны тени, потому что нет у него страха перед Богом.

¹⁴ Есть на земле и такая суета: праведных постигает то, что заслуживают дела нечестивых, а нечестивым достаётся то, что заслуживают дела праведных. Я сказал, что и это суета.

¹⁵ И я восхвалил радость, потому что нет для человека ничего лучше под солнцем, чем есть, пить и радоваться, и это должно сопровождать его в труде все дни его жизни, которые истинный Бог дал ему под солнцем. ¹⁶ Поэтому я прилагал своё сердце к тому, чтобы познать мудрость и увидеть дела, которыми занимаются на земле, так как из-за них глаза человека не знают сна ни днём, ни ночью.

¹⁷ Созерцая все дела истинного Бога, я увидел, что человек не может постичь дел, которые совершаются под солнцем. Как бы человек ни старался, он всё равно не сможет их постичь. И даже если кто-то скажет, что имеет для этого достаточно мудрости, он не сможет это постичь.

9 Всё это я принимал к сердцу, чтобы всё исследовать, и понял: праведные и мудрые и их дела — в руке истинного Бога. Люди ничего не знают ни о любви, ни о ненависти, которые были до них. ² Все люди равны: один конец у праведного и нечестивого, у доброго и чистого и нечистого, у приносящего жертву и не приносящего её. Доброго ждёт то же, что и грешника, и клянущегося легкомысленно то же, что и того, кто боится давать клятвы. ³ И вот что прискорбно во всём, что делается под солнцем: так как всех постигает один конец, сердце людей исполнено зла. Всю жизнь в их сердце безумие, а после этого они отходят к умершим.

⁴ Кто находится среди живых, у того есть надежда, ведь и живой собаке лучше, чем мёртвому льву. ⁵ Живые знают, что они умрут, а мёртвые ничего не знают, и нет им больше вознаграждения, потому что память о них предана забвению. ⁶ Исчезла их любовь, и ненависть, и ревность, и вовеки не будет им доли ни в чём, что делается под солнцем.

⁷ Иди, ешь хлеб в радости и пей вино с весёлым сердцем, потому что истинный Бог доволен твоими делами. ⁸ Пусть на тебе всегда будет белая одежда и пусть на твоей голове всегда будет масло. ⁹ Радуйся жизни с любимой женой все дни своей суетной жизни, которую Он дал тебе под солнцем,— все свои суетные дни, потому что это твоя награда в жизни и в твоём труде, которым ты занимаешься под солнцем. ¹⁰ Всё, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шео́ле* — месте, куда ты пойдёшь,— нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости.

¹¹ Я снова оглянулся и увидел под солнцем, что не быстрые успешны в беге и не сильные — в битве; не у мудрых — хлеб, не у понимающих — богатство и не у знающих — благосклонность, но для всех время и случай. ¹² Ведь человек не знает, когда придёт его час. Как рыба попадается в злую сеть и птицы — в силки, так застигает человека бедственное время, которое приходит внезапно.

¹³ И вот ещё какую мудрость я видел под солнцем, и она показалась мне великой: ¹⁴ был небольшой городок, и людей в нём немного. К нему подступил великий царь, окружил его и воздвиг большие осадные сооружения. ¹⁵ Но там нашёлся мудрый бедняк, который своей мудростью спас этот город. Однако никто не вспомнил о том бедняке. ¹⁶ И сказал я: «Мудрость лучше силы. Однако мудрость бедного презирают и его слов не слушают».

¹⁷ Слова мудрых, сказанные спокойно, услышат скорее, чем крик правителя среди глупых.

¹⁸ Мудрость лучше боевых орудий, но один грешник может погубить много доброго.