КНИГА ПЕРВАЯ
(Псалмы 1—41)
1 Счастлив человек, который не поступает по совету нечестивых,
Не встаёт на путь грешников
И с насмешниками не сидит,
2 Но находит радость в законе Иеговы
И читает его закон вполголоса день и ночь.
3 Он будет как дерево, посаженное у потоков вод,
Которое приносит свой плод в своё время
И листва которого не вянет.
Во всём, что он делает, преуспеет.
Они как мякина, которую уносит ветром.
5 Поэтому не устоят нечестивые на суде
И грешники — в собрании праведных.
6 Иегова знает путь праведных,
А путь нечестивых погибнет.
Псалмы
ל [Ла́мед]*
10 Почему, Иегова, ты стоишь вдали?
И почему скрываешься во время бедствия?
2 В своём высокомерии нечестивый яростно преследует угнетённого,
Они уловляются их измышлениями.
3 Нечестивый хвалится прихотью своей души,
И наживающийся за счёт других благословляет себя —
נ [Нун]
Он презирает Иегову.
4 В своей надменности нечестивый не ищет Бога.
Во всех его мыслях: «Нет Бога».
5 Его пути процветают во всякое время.
Твои судебные решения слишком высоки для него,
И над всеми враждующими с ним он превозносится.
6 Он говорит в своём сердце: «Не поколеблюсь,
Поколение сменится поколением, но бедствие меня не коснётся».
פ [Пе]
7 Его уста полны проклятий, обмана и притеснения.
Под языком у него — горе и зло.
8 Он сидит в засаде у поселений,
Из своего укрытия убивает невинного.
ע [А́йин]
Его глаза выискивают несчастного.
9 Он лежит в засаде, в потаённом месте, как лев в укрытии.
Он лежит в засаде, чтобы захватить угнетённого силой.
Он захватывает угнетённого силой, затягивая свою сеть.
И множество удручённых попадёт в его сильные когти.
11 Он сказал в своём сердце: «Забыл Бог.
Скрыл своё лицо.
Никогда не увидит».
ק [Коф]
12 Поднимись, о Иегова. Боже, вознеси свою руку.
Не забудь угнетённых.
13 Почему нечестивый презирает Бога?
Он сказал в своём сердце: «Ты не взыщешь».
ר [Реш]
14 Ты видишь горе и страдания,
Следишь, чтобы они были в твоей руке.
Несчастный, сирота* вверяет себя тебе.
Ты сам стал ему помощником.
ש [Шин]
15 Сломай руку нечестивого и злого.
Отыскивай его нечестивые дела и наказывай его, пока уже нечего будет искать.
16 Иегова — Царь навеки, даже навечно.
Народы исчезли с его земли.
ת [Тав]
17 Желание кротких ты услышишь, о Иегова,
Ты подготовишь их сердце,
Ты обратишь внимание и услышишь,
18 Чтобы судить сироту и сокрушённого,
Чтобы смертный человек, человек из праха, уже никого не приводил в трепет.
Псалмы
Песня благодарения.
100 Восклицайте Иегове с ликованием, все люди земли.
Предстаньте перед ним с радостным возгласом.
Он сотворил нас, а не мы сотворили себя*.
Мы его народ и овцы его пастбища.
4 Входите в его ворота с благодарением
И в его дворы — с хвалой.
Благодарите его, благословляйте его имя,
Его любящая доброта — навек
И его верность — из поколения в поколение.
Псалмы
Псалом Давида. Песня.
101 О любящей доброте и правосудии буду петь.
Тебя, о Иегова, буду воспевать под музыку.
2 Буду поступать благоразумно на пути безупречности.
Когда ты придёшь ко мне?
Буду ходить в непорочности сердца в своём доме.
3 Не положу перед своими глазами негодной вещи.
Дела тех, кто отпадает от праведности, я ненавижу,
Эти дела не пристанут ко мне.
4 Человек с коварным сердцем уйдёт от меня.
Никакое зло мне неведомо.
5 Того, кто клевещет на ближнего втайне,
Я заставлю замолчать.
Того, у кого высокомерные глаза и надменное сердце,
Я не потерплю.
6 Мои глаза обращены на верных земли,
Чтобы они жили со мной.
Тот, кто идёт путём безупречности,
Будет служить мне.
7 Не будет жить в моём доме никто из поступающих коварно.
Никто из говорящих ложь не утвердится
Перед моими глазами.
8 Каждое утро буду приводить в безмолвие всех нечестивых земли,
Чтобы искоренить в городе Иеговы всех делающих зло.
Псалмы
Молитва угнетённого, когда он изнемогает и изливает свою печаль перед Иеговой.
102 О Иегова, услышь мою молитву,
Да придёт к тебе моя мольба о помощи.
2 Не скрывай от меня своего лица в день, когда я крайне стеснён.
Приклони ко мне ухо.
В день, когда я позову, поспеши ответить мне,
3 Потому что мои дни исчезают, как дым,
И мои кости раскалились докрасна, как очаг.
4 Моё сердце поражено и высохло, как трава,
Потому что я забываю есть свой хлеб.
Мои кости прилипли к плоти.
6 Я уподобился пеликану в пустынных местах,
Стал как сова на развалинах.
И стал как одинокая птица на крыше.
8 Весь день мои враги злословят меня.
Издевающиеся надо мной проклинают моим именем.
И своё питьё смешиваю со слезами
10 Из-за твоего осуждения и твоего негодования.
Ты поднял меня и отбросил меня.
11 Мои дни — как исчезающая тень,
Я высох, как трава.
12 А ты, о Иегова, будешь жить вовек,
И память о тебе пребудет из поколения в поколение.
13 Ты поднимешься, ты проявишь милосердие к Сио́ну,
Потому что настало время оказать ему благосклонность,
Потому что пришло назначенное время.
14 Твоим служителям стали дороги его камни,
И они сожалеют о его прахе.
15 Народы будут бояться имени Иеговы
И все цари земли — твоей славы,
16 Потому что Иегова отстроит Сио́н,
Появится в своей славе.
17 Он обратится к молитве обездоленных
И не отнесётся к их молитве с презрением.
18 Это написано для будущего поколения,
И народ, который будет создан, будет восхвалять Иаг.
19 Он посмотрел со своей святой возвышенности,
С небес посмотрел Иегова на землю,
20 Чтобы услышать вздохи узника,
Освободить обречённых на смерть,
21 Чтобы имя Иеговы возвещалось на Сио́не
И хвала ему — в Иерусалиме,
22 Когда народы будут собраны вместе
И царства — чтобы служить Иегове.
23 В середине моего жизненного пути он истощил мои силы,
Сократил мои дни.
Не забирай меня в середине моих дней.
Твои годы — из поколения в поколение.
25 Ты давно положил основания земли,
И небеса — дело твоих рук.
26 Они исчезнут, а ты останешься.
Как платье, они износятся,
И, как одежду, ты сменишь их, и они придут к своему концу.
27 Но ты тот же, и твои годы не завершатся.
28 Сыновья твоих служителей останутся жить там,
И их потомство прочно утвердится перед тобой.
Псалмы
Псалом Давида.
103 Благослови Иегову, о моя душа,
И всё во мне — его святое имя.
2 Благослови Иегову, о моя душа,
И не забывай дел его,
3 Того, кто прощает все твои беззакония,
Кто исцеляет все твои недуги,
4 Того, кто избавляет твою жизнь от могильной ямы
И венчает тебя любящей добротой и милосердием,
5 Кто насыщает твою жизнь добром.
Твоя юность обновляется, как у орла.
6 Иегова совершает дела праведности
И выносит судебные решения ради всех обманутых.
Свои дела — сыновьям Израиля.
8 Иегова милосерден и великодушен,
Медлен на гнев и исполнен любящей доброты.
И не вовек будет негодовать.
10 Он поступает с нами не по нашим грехам
И не воздаёт нам тем, что мы заслуживаем по своим беззакониям,
11 Потому что как небеса выше земли,
Так неизмеримо велика его любящая доброта к боящимся его.
12 Как далёк восход от заката,
Так удалил он от нас наши преступления.
13 Как отец милосерден к сыновьям,
Так Иегова милосерден к боящимся его.
14 Потому что он хорошо знает наш состав,
Помнит, что мы прах.
15 Дни смертного человека как дни зелёной травы,
Он цветёт, как цветок на поле.
16 Пронесётся над ним ветер — и нет его,
И его место уже не узнает его.
17 Но любящая доброта* Иеговы — от века и до века
К боящимся его,
И его праведность — к сыновьям сыновей,
18 К тем, кто соблюдает его соглашение
И кто помнит его указания, чтобы выполнять их.
19 Иегова утвердил свой престол в небесах,
И его царство господствует над всем.
20 Благословите Иегову, ангелы его, крепкие силой, которые исполняют его слово,
Слушая голос его слова.
21 Благословите Иегову, все его воинства,
Его служители, исполняющие его волю.
22 Благословите Иегову, все его создания,
Повсюду, где он господствует.
Благослови Иегову, о моя душа.
Псалмы
104 Благослови Иегову, о моя душа.
О Иегова, мой Бог, ты очень велик.
Ты облечён в достоинство и великолепие,
2 Ты одеваешься в свет, как в одежду,
Раскидываешь небеса, как полотнище для шатра.
3 Ты строишь свои верхние комнаты на водах,
Делаешь облака своей колесницей,
Ходишь на крыльях ветра,
4 Делаешь своих ангелов ду́хами,
Своих служителей — всепожирающим огнём.
5 Он утвердил землю на прочном основании,
Она не поколеблется вовеки, вечно.
6 Ты покрыл её глубокими водами, словно одеждой,
И воды стояли над горами.
7 От твоего приказания они побежали,
От раскатов твоего грома они в панике бросились бежать
8 На то место, которое ты приготовил для них.
Горы поднялись,
Долины опустились.
9 Ты положил водам предел, который им не перейти,
Чтобы они уже не покрывали землю.
10 Он открывает источники в речных долинах,
И воды текут между горами.
11 Из них пьют все полевые звери,
Зебры постоянно утоляют жажду.
12 Над ними устраиваются на ночлег небесные птицы,
Из густой листвы доносится их пение.
13 Он орошает горы из своих верхних комнат.
Плодами твоих дел насыщается земля.
14 Он выращивает зелёную траву для зверей
И растения на благо людям,
Чтобы земля производила пищу,
15 И вино, которое веселит сердце человека,
И оливковое масло, от которого сияет его лицо,
И хлеб, который подкрепляет сердце человека.
16 Насыщаются деревья Иеговы —
Кедры Лива́на, которые он насадил.
А для аиста можжевельник служит домом.
18 Высокие горы — для горных козлов,
Скалы — убежище для скалистых даманов*.
19 Он создал луну для назначенных времён.
Солнце точно знает место своего захода.
20 Ты вызываешь тьму, чтобы наступила ночь —
В то время бродят все лесные звери.
21 Молодые гривастые львы рычат в ожидании добычи —
Просят у Бога пищу.
22 Начинает светить солнце — они укрываются
И ложатся в своих укрытиях.
23 Человек выходит заниматься своими делами
И своей работой до вечера.
24 Как многочисленны твои дела, о Иегова!
Всё это ты сотворил с мудростью.
Земля полна твоих произведений.
25 В море, таком великом и обширном,
Нет числа всему, что движется;
Там живые создания, малые и большие.
И левиафа́на ты создал, чтобы он играл там.
Чтобы ты давал им пищу в своё время.
28 Они собирают то, что ты даёшь им,
Открываешь руку, и они насыщаются благами.
29 Скрываешь своё лицо — они приходят в смятение.
Отнимаешь их дух — лишаются жизни
И возвращаются в свой прах.
30 Посылаешь свой дух — и они созданы,
И ты обновляешь лицо земли.
31 Слава Иеговы пребудет вовек.
Иегова будет радоваться своим делам.
32 Он смотрит на землю, и она трепещет,
Прикасается к горам, и они дымятся.
33 Я буду петь Иегове всю свою жизнь,
Буду воспевать своего Бога под музыку, пока живу.
34 Да будут приятны ему мои размышления о нём,
Буду радоваться об Иегове.
35 Грешники будут истреблены с земли,
И нечестивых больше не будет.
Благослови Иегову, моя душа. Восхваляйте Иаг!
Псалмы
105 Благодарите Иегову, призывайте его имя,
Возвещайте среди народов о его делах.
2 Пойте ему, воспевайте его под музыку,
Размышляйте обо всех его удивительных делах.
3 Хвалитесь его святым именем.
Пусть радуется сердце ищущих Иегову.
Постоянно ищите его лица.
5 Помните удивительные дела, которые он совершил,
Его чудеса и судебные решения его уст,
6 О потомки Авраама, его служителя,
Сыновья Иакова, его избранные.
Его судебные решения действуют по всей земле.
8 Он помнит своё соглашение вовек,
Слово, которое он велел исполнять,— тысячу поколений.
9 Он заключил это соглашение с Авраамом
И дал клятву Исааку,
10 Которую поставил законом Иакову
И соглашением, заключённым на века,— Израилю,
11 Сказав: «Тебе я отдам землю Ханаа́н
В наследственный удел».
Да, очень мало, и они жили там как пришельцы.
13 И они ходили от народа к народу,
От одного царства к другому народу.
14 Никому он не позволял их обманывать,
Но, заступаясь за них, осуждал царей,
15 Говоря: «Не трогайте моих помазанников
И моим пророкам не делайте зла».
Сломал все прутья, на которых висели хлебные кольца.
17 Он послал перед ними человека,
Который был продан в рабство,— Иосифа.
18 Кандалами отяготили его ноги,
Заковали его душу в железо.
19 Пока не исполнилось его слово,
Слова Иеговы переплавляли его.
20 Царь приказал освободить его,
Правитель народов — отпустить его.
21 Поставил его господином над своими домашними
И управляющим над всем своим имуществом,
22 Чтобы связывать князей по желанию его души
И учить мудрости даже старейшин.
Иаков поселился в земле Ха́ма.
24 Бог сделал свой народ очень многочисленным,
Сделал его сильнее его врагов.
25 Он позволил их сердцу измениться, чтобы они возненавидели его народ
И поступали коварно с его служителями.
26 Он послал Моисея, своего служителя,
Ааро́на, которого он избрал.
27 Они показали им его знамения
И чудеса — в земле Ха́ма.
28 Он послал темноту — и стало темно,
И они не восстали против его слов.
29 Он превратил их воды в кровь
И умертвил их рыбу.
30 Закишела лягушками их земля
И внутренние комнаты их царей.
31 Он приказал, чтобы появились оводы,
Мошки во всех их владениях.
32 Он послал на них град вместо ливня,
Послал на их землю пылающий огонь.
33 Он побил их виноградные лозы и инжир
И поломал деревья в их владениях.
34 Он приказал, чтобы пришла саранча
И молодая саранча без числа.
35 И она поела всю растительность в их земле,
Поела также плоды земли.
36 Он поразил всех первенцев в их земле,
Начало всей их детородной силы.
37 Он вывел их с серебром и золотом,
И среди его племён не было спотыкающегося.
38 Египет радовался, когда они выходили,
Потому что страх перед ними охватил их.
39 Он распростёр облако, как занавес,
И дал огонь, чтобы светил ночью.
40 Они просили, и он послал перепелов,
И хлебом с неба он насыщал их.
41 Он открыл скалу, и потекли воды,
Рекой потекли по безводным местам.
42 Он помнил святое слово, которое сказал Аврааму, своему служителю.
43 Так он вывел свой народ, и они ликовали,
Своих избранных — и они радостно восклицали.
44 Он отдавал им земли народов,
И они овладевали плодами труда племён,
45 Чтобы соблюдать его постановления
И исполнять его законы.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
Благодарите Иегову, потому что он добр,
Потому что его любящая доброта* — навек.
2 Кто расскажет о могущественных делах Иеговы
Или провозгласит всю его славу?
3 Счастливы те, кто держится справедливости,
Всегда поступает праведно.
4 Вспомни меня, о Иегова, по твоей благосклонности к твоему народу.
Позаботься обо мне и спаси меня,
5 Чтобы я видел твою доброту к твоим избранным,
Радовался радостью твоего народа,
Хвалился вместе с твоим наследственным владением.
6 Мы грешили, как и наши отцы,
Делали зло, поступали нечестиво.
Не поняли твоих удивительных дел.
Они не помнили твоей великой любящей доброты,
Но вели себя как мятежники у моря, у Красного моря.
8 Он спас их ради своего имени,
Чтобы сделать известным своё могущество.
9 Поэтому он повелел Красному морю, и оно высохло.
Он дал им пройти сквозь водную пучину, словно по пустыне.
10 Он спас их от рук ненавидящего
И потребовал их из рук врага.
11 Воды покрыли их неприятелей —
Не осталось ни одного.
12 Тогда они поверили его слову,
Стали петь ему хвалу.
13 Но они быстро забыли его дела,
Не ждали его совета.
14 Они выказывали свои прихоти в необитаемой земле
И испытывали Бога в пустыне.
15 Он дал им то, о чём они просили,
Но послал опустошительную болезнь на их душу.
16 Они стали завидовать Моисею в стане
И Ааро́ну, святому Иеговы.
17 Тогда земля открылась и поглотила Дафа́на
И сомкнулась над обществом Авиро́на.
18 Огонь загорелся среди их общества,
Пламя пожрало нечестивых.
19 Более того, они сделали тельца в Хори́ве
И кланялись литому истукану,
20 Так что променяли мою славу
На изображение быка, который ест траву.
21 Они забыли Бога, своего Спасителя,
Совершившего великое в Египте,
22 Удивительные дела в земле Ха́ма,
Внушающие страх — у Красного моря.
23 Он уже хотел дать повеление истребить их,
Но Моисей, его избранный,
Встал перед ним, словно в проломе стены,
Чтобы его гнев отвратился и они не погибли.
24 Они стали презирать прекрасную землю,
Не верили его слову.
25 Они роптали в своих шатрах,
Не слушали голоса Иеговы.
26 Поэтому он, подняв руку, поклялся о них,
Что повергнет их в пустыне,
27 Повергнет их потомство среди народов
И рассеет их по землям.
28 Они привязались к фегорскому Ваа́лу
И стали есть жертвы, приносимые безжизненным.
29 Они оскорбляли его своими делами —
И среди них началось поражение.
30 Когда же Финее́с поднялся и вмешался,
Поражение прекратилось.
31 И за это он был признан праведным
Навек, из поколения в поколение.
32 Они раздражали его у вод Мери́вы,
Из-за них Моисея постигло зло.
И он стал говорить опрометчиво своими устами.
Как велел им Иегова,
35 Но стали смешиваться с народами
И учиться их делам.
И те стали для них западнёй.
37 Своих сыновей они приносили в жертву
И своих дочерей — демонам.
38 Они проливали невинную кровь,
Кровь своих сыновей и дочерей,
Которых они приносили в жертву идолам Ханаа́на,
И земля осквернилась кровопролитием.
39 Они стали нечистыми из-за своих дел
И вступали в безнравственные связи.
40 Гнев Иеговы воспылал против его народа,
И он почувствовал отвращение к своему наследственному владению.
41 Он многократно отдавал их в руки народов,
Чтобы ненавидящие их правили ими,
И чтобы они покорились их руке.
Но они проявляли бунтарство в своём непослушании
И терпели унижение за своё беззаконие.
44 Но он обращал внимание на их скорбь,
Когда слышал их вопль.
45 Он вспоминал ради них о своём соглашении
И по своей великой любящей доброте чувствовал сожаление.
У всех, у кого они были в плену.
47 Спаси нас, о Иегова, наш Бог,
И собери нас из народов,
Чтобы мы славили твоё святое имя
И радостно восхваляли тебя.
48 Да будет благословен Иегова, Бог Израиля,
От века и до века.
И пусть весь народ скажет «аминь».
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
КНИГА ПЯТАЯ
(Псалмы 107—150)
107 Благодарите Иегову, потому что он добр,
Потому что его любящая доброта* — навек.
2 Так да скажут те, кого выкупил Иегова,
Кого он выкупил из рук неприятеля
С востока и с запада*,
С севера и с юга.
4 Они блуждали по безлюдной местности, по пустыне,
Не находили пути к городу, в котором могли бы поселиться.
Их душа изнемогала в них.
6 Они взывали к Иегове в своём бедствии,
И он избавлял их от страданий.
Чтобы они пришли в город, в котором могли бы поселиться.
8 Да воздают Иегове благодарность за его любящую доброту
И за его удивительные дела ради сыновей человеческих,
9 Потому что он напоил жаждущую душу
И голодную душу насытил благами.
10 Были те, кто жил во тьме и глубокой тени,
Скованные горем и железными цепями,
11 Потому что они восставали против слов Бога
И советом Всевышнего пренебрегали.
12 Поэтому он через бедствия заставил их сердце покориться,
Они спотыкались, и никто не помогал им.
13 Но в своём бедствии они начинали взывать к Иегове о помощи,
И он, как и прежде, спасал их от страданий.
14 Он выводил их из тьмы и глубокой тени
И разрывал их оковы.
15 Да воздают Иегове благодарность за его любящую доброту
И за его удивительные дела ради сыновей человеческих.
И разрубил железные засовы.
17 Неразумные, они своими преступлениями
И своими беззакониями навлекли на себя страдания.
18 Их душе опротивела всякая пища,
И они приближались к воротам смерти.
19 Но в своём бедствии они начинали взывать к Иегове о помощи,
И он, как и прежде, спасал их от страданий.
20 Он посылал своё слово и исцелял их
И избавлял их от могильных ям.
21 Да воздают Иегове благодарность за его любящую доброту
И за его удивительные дела ради сыновей человеческих.
22 Пусть приносят жертвы благодарности
И возвещают о его делах с радостным восклицанием.
23 Те, кто выходит в море на кораблях
И занимается торговлей на водных просторах,
Его удивительные дела в пучине:
25 Он говорит слово — и поднимается неистовый ветер,
Вздымающий волны.
Опускаются до глубин.
Тает их душа из-за бедствия.
27 Они кружатся и шатаются, как пьяные,
И вся их мудрость оказывается бесполезной.
28 Но они взывают к Иегове в своём бедствии,
И он избавляет их от страданий.
29 Он успокаивает штормовой ветер,
Так что стихают морские волны,
И он ведёт их в долгожданную гавань.
31 Да воздают Иегове благодарность за его любящую доброту
И за его удивительные дела ради сыновей человеческих.
32 Да превозносят его в собрании народа
И да славят его в кругу старейшин.
33 Он превращает реки в пустыню
И водные потоки — в жаждущую землю,
34 Плодородную землю — в солончаки
За зло живущих на ней.
35 Он превращает пустыню в поросший тростником пруд
И безводную местность — в источники вод.
Чтобы они основали город и жили в нём.
37 Они засевают поля и сажают виноградники,
Чтобы те приносили обильные урожаи.
38 Он благословляет их, и они становятся очень многочисленными,
И не позволяет, чтобы скот у них уменьшался.
39 Но снова их становится меньше, и они склоняются
От угнетения, бедствия и горя.
40 Он изливает презрение на знатных,
Так что они блуждают по пустыне, в которой нет пути.
41 Но он защищает бедного от угнетения
И производит от него семьи, многочисленные, как стадо овец.
А все неправедные закрывают свои уста.
И будет внимателен к проявлениям любящей доброты Иеговы.
Псалмы
Песня. Псалом Давида.
108 Моё сердце твёрдо, о Боже,
Буду петь, петь под музыку,
Моя слава будет петь, петь под музыку.
2 Пробудись, струнный инструмент, и ты, арфа.
Я пробужу зарю.
3 Буду восхвалять тебя среди народов, о Иегова,
Воспевать тебя среди племён,
4 Потому что твоя любящая доброта* велика — до небес
И твоя истина достигает облаков.
5 Будь превознесён выше небес, о Боже,
Да будет слава твоя над всей землёй.
6 Чтобы любимые тобой были избавлены,
Спаси своей правой рукой и ответь мне.
7 Бог сказал в своей святости:
«Буду ликовать, отдам Сихе́м в удел кому захочу
И отмерю долину Сокхо́ф.
Ефре́м — крепость моего начальствующего,
Иуда — мой посох начальника.
9 Моа́в — мой котёл для умывания.
На Эдо́м брошу свою сандалию.
На Филисти́ю крикну победоносно».
10 Кто введёт меня в укреплённый город?
Кто доведёт меня до Эдо́ма?
11 Не ты ли, о Боже, который отверг нас
И не выходишь как Бог вместе с нашими войсками?
12 Дай нам помощь, чтобы спастись от бедствия,
Поскольку спасение, исходящее от человека, бесполезно.
13 Благодаря Богу мы обретём силы,
Он сам истопчет наших врагов.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида. Песня.
109 О Боже моей хвалы, не оставайся в безмолвии,
2 Потому что уста нечестивого и уста обмана открылись против меня.
Говорят обо мне языком лжи.
3 Они окружили меня словами ненависти,
Воюют со мной без причины.
4 В ответ на мою любовь они противятся мне,
Но я пребываю в молитве.
5 Они воздают мне злом за добро
И ненавистью — за мою любовь.
И пусть противящийся стоит у него по правую руку.
7 Когда его будут судить, да будет признан виновным
И его молитва да станет грехом.
8 Да будут малочисленны его дни
И его обязанности по надзору да примет другой.
9 Да будут его сыновья сиротами,
А его жена — вдовой.
Да просят милостыню
И да ищут еду, выходя из своих развалин.
11 Да расставит ростовщик западни на всё его имущество
И да разграбят чужие то, что он добыл своим трудом.
12 Никто да не окажет ему любящей доброты
И никто да не проявит благосклонности к его сиротам.
13 Да пойдут его потомки на истребление
И да будет изглажено их имя в следующем поколении.
14 Да припомнит Иегова беззаконие его отцов
И да не изгладятся грехи его матери.
15 Да будут они перед Иеговой постоянно
И да истребит он память о них с земли,
16 Поскольку он не помнил о том, чтобы проявлять любящую доброту,
Но преследовал и угнетённого, и бедного,
И человека с удручённым сердцем, чтобы предать его смерти.
17 Он любил проклятие — оно и пришло на него,
Он не находил радости в благословении —
И оно далеко отошло от него.
18 Он оделся в проклятие, как в одежду,
И оно вошло в него, как воды,
В его кости — как масло.
19 Да будет оно для него одеждой, в которую он облекается,
И поясом, которым он постоянно опоясывается.
20 Это плата от Иеговы тому, кто мне противится,
И тем, кто говорит злое против моей души.
21 Но ты — Иегова, Владыка Господь.
Окажи мне благосклонность ради своего имени.
Твоя любящая доброта хороша, поэтому избавь меня.
И моё сердце пронзено во мне.
23 Я должен уйти прочь, как исчезающая тень,
Меня стряхнули, словно саранчу.
24 Мои колени дрожат от поста,
Моя плоть исхудала, и оливкового масла не осталось.
Увидев меня, они кивают головой.
26 Помоги мне, о Иегова, мой Бог,
Спаси меня по своей любящей доброте.
27 И да знают они, что это твоя рука,
Что ты сам, о Иегова, сделал это.
28 Пусть они произносят проклятие,
А ты произнеси благословение.
Они поднялись, но да будут постыжены,
А твой служитель да радуется.
29 Да оденутся в унижение противящиеся мне
И да облекутся в стыд, как в одежду.
30 Много буду хвалить Иегову своими устами
И среди множества народа буду восхвалять его,
31 Потому что он будет стоять по правую руку бедного,
Чтобы спасать его от судящих его душу.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида.
Как же вы смеете говорить моей душе:
«Лети птицей на вашу гору!
2 Вот, нечестивые изгибают лук,
К тетиве прикладывают стрелу,
Чтобы во мраке пустить её в честных сердцем.
Что делать праведному?»
4 Иегова — в своём святом храме.
Иегова — на небесах его престол.
Его глаза наблюдают, своим взором он исследует сыновей человеческих.
5 Иегова сам исследует как праведного, так и нечестивого.
Всякого, любящего насилие, ненавидит Его душа.
6 Он дождём обрушит на нечестивых западни, огонь и серу
И палящий ветер — чашу, которую они выпьют.
7 Потому что Иегова праведен и любит праведные дела.
Честные увидят его лицо.
Псалмы
Псалом Давида. Песня.
110 Вот слово Иеговы к моему Господу:
«Сиди по правую руку от меня,
Пока я не положу твоих врагов тебе под ноги».
2 Жезл твоей силы пошлёт Иегова с Сио́на, говоря:
«Господствуй среди своих врагов».
3 Твой народ с готовностью предоставит себя в день, когда ты поведёшь своё войско на битву.
В великолепии святости у тебя есть множество юных,
Которые подобны рождённым зарёй росинкам.
4 Иегова поклялся (и не пожалеет):
«Ты — священник на века,
По образу Мелхиседе́ка!»
5 Иегова по правую руку от тебя,
Он сокрушит царей в день своего гнева,
6 Произведёт суд среди народов,
Наполнит землю мёртвыми телами,
Сокрушит начальствующего в многолюдной земле.
7 Он будет пить из потока в долине на своём пути,
Потому и поднимет высоко свою голову.
Псалмы
א [А́леф]
Буду восхвалять Иегову всем сердцем
ב [Бет]
В кругу честных и в их собрании.
ג [Ги́мел]
ד [Да́лет]
Все, кто находят в них радость, исследуют их.
ה [Хе]
3 То, что он делает, величественно и великолепно,
ו [Вав]
И его праведность пребывает вечно.
ז [За́йин]
4 Свои удивительные дела он сделал памятными.
ח [Хет]
Иегова великодушен и милосерден.
ט [Тет]
י [Йод]
Вовек будет помнить своё соглашение.
6 Он дал знать своему народу о могуществе своих дел,
ל [Ла́мед]
Отдав им наследственное владение народов.
מ [Мем]
7 Дела его рук — истина и правосудие.
נ [Нун]
Все его распоряжения достойны доверия,
ס [Са́мех]
8 Утверждены навсегда, навеки,
ע [А́йин]
Созданы в истине и честности.
פ [Пе]
9 Он послал избавление своему народу.
צ [Ца́де]
Навек установил своё соглашение.
ק [Коф]
Его имя свято и внушает страх.
ר [Реш]
10 Страх перед Иеговой — начало мудрости.
ש [Син]
Все, исполняющие его распоряжения, обладают глубоким пониманием.
ת [Тав]
Хвала ему пребудет вовек.
Псалмы
א [А́леф]
Счастлив человек, который боится Иегову
ב [Бет]
И находит большую радость в его заповедях.
ג [Ги́мел]
2 Его потомство будет сильным на земле.
ד [Да́лет]
И поколение честных будет благословлено.
ה [Хе]
3 В его доме ценности и богатство.
ו [Вав]
Его праведность пребудет вовек.
ז [За́йин]
4 Он сияет во тьме как свет для честных.
ח [Хет]
Он великодушен, милосерден и праведен.
ט [Тет]
5 Добродетелен тот, кто великодушен и даёт взаймы.
י [Йод]
Он ведёт свои дела справедливо.
כ [Каф]
ל [Ла́мед]
Праведного будут помнить вовек.
מ [Мем]
7 Он не испугается недобрых вестей.
נ [Нун]
Его сердце твёрдо, уверено в Иегове.
8 Его сердце не поколеблется, он не испугается
ע [А́йин]
И будет победоносно смотреть на своих врагов.
פ [Пе]
9 Он раздавал, не скупясь; делился с бедными.
צ [Ца́де]
Его праведность пребудет вовек.
ק [Коф]
Его рог будет превознесён в славе.
ר [Реш]
10 Нечестивый увидит и рассердится.
ש [Шин]
Будет скрежетать зубами и истает.
ת [Тав]
Желание нечестивых погибнет.
Псалмы
Возносите хвалу, о вы, служители Иеговы,
Восхваляйте имя Иеговы.
2 Да будет имя Иеговы благословенно
Отныне и вовек.
Пусть восхваляют имя Иеговы.
4 Иегова высок над всеми народами,
Его слава — превыше небес.
5 Кто подобен Иегове, нашему Богу,
Который обитает в вышине?
6 Он наклоняется, чтобы посмотреть на небо и землю,
Возносит бедного из пепла,
8 Чтобы посадить его со знатными,
Со знатными из его народа.
9 Он поселяет бесплодную в доме,
Делая её счастливой матерью сыновей.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
114 Когда Израиль вышел из Египта,
Дом Иакова — от народа с непонятной речью,
2 Иуда стал Его святым местом,
Израиль — Его великим владением.
3 Море увидело и обратилось в бегство,
Иордан повернул вспять.
Холмы — как ягнята.
5 Что случилось с тобой, о море, что ты обратилось в бегство,
С тобой, Иордан, что повернул вспять?
6 С вами, горы, что запрыгали, как бараны,
С вами, холмы, что запрыгали, как ягнята?
7 Трепещи*, земля, перед Господом,
8 Который превращает скалу в поросший тростником пруд,
Кремнёвую скалу — в источник воды.
Псалмы
Но своему имени воздай славу
По своей любящей доброте, по своей истине.
«Где же их Бог?»
Всё, что ему было угодно, он сделал.
4 Их идолы — серебро и золото,
Дело рук человеческих.
5 Есть у них рот, но они не говорят,
Есть у них глаза, но они не видят,
6 Есть у них уши, но они не слышат,
Есть у них нос, но они не обоняют,
7 Есть у них руки, но они не осязают,
Есть у них ноги, но они не ходят,
Они не издают звука своей гортанью.
8 Подобны им будут делающие их,
Все, кто полагается на них.
9 О Израиль, полагайся на Иегову,
Он твоя помощь и щит.
10 О дом Ааро́на, полагайся на Иегову,
Он твоя помощь и щит.
11 Боящиеся Иегову, полагайтесь на Иегову,
Он ваша помощь и щит.
12 Иегова помнит нас, он благословит,
Благословит дом Израиля,
Благословит дом Ааро́на,
13 Благословит боящихся Иегову,
Малых и великих.
14 Иегова сделает вас многочисленными,
Вас и ваших сыновей.
Создателем неба и земли.
16 Небеса — небеса принадлежат Иегове,
А землю он дал сыновьям человеческим.
Никто из сходящих в безмолвие.
18 Но мы будем благословлять Иаг
Отныне и вовек.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
116 Я преисполнен любви, потому что слышит Иегова
Мой голос, мои моления.
И я буду взывать к нему во все свои дни.
Я оказался в бедственном положении, словно в шео́ле*.
Я видел бедствия и печаль.
«О Иегова, избавь же мою душу!»
5 Иегова великодушен и праведен,
Наш Бог проявляет милосердие.
Я обессилел, и он спас меня.
7 Возвратись к своему месту покоя, о моя душа,
Потому что Иегова хорошо обошёлся с тобой.
8 Ты избавил мою душу от смерти,
Мой глаз от слёз, не дал моей ноге споткнуться.
9 Я буду ходить перед Иеговой в земле живых.
Я был сильно угнетён.
11 Придя в смятение, я сказал:
«Каждый человек — лжец».
За все его добрые дела для меня?
13 Возьму чашу великого спасения
И призову имя Иеговы.
14 Исполню обеты, которые я дал Иегове,
Исполню перед всем его народом.
Смерть преданных ему.
Я же твой служитель.
Я твой служитель, сын твоей рабыни.
Ты освободил меня от оков.
17 Принесу тебе жертву благодарения
И имя Иеговы призову.
18 Исполню обеты, которые я дал Иегове,
Исполню перед всем его народом,
Посреди тебя, о Иерусалим.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
117 Восхваляйте Иегову, все народы,
Хвалите его, все племена,
2 Потому что сильна его любящая доброта* к нам,
Верность Иеговы — навек.
Восхваляйте Иаг!
Правая рука Иеговы являет силу.
16 Правая рука Иеговы превозносится,
Правая рука Иеговы являет силу.
17 Я не умру, но останусь в живых,
Чтобы возвещать о делах Иаг.
Но не предал меня смерти.
19 Откройте мне ворота праведности.
Я войду в них, буду хвалить Иаг.
Праведные войдут в них.
21 Буду восхвалять тебя, потому что ты ответил мне
И стал моим спасением.
22 Камень, который отвергли строители,
Стал главой угла.
И это удивительно в наших глазах.
Будем веселиться и радоваться в этот день.
25 О Иегова, пожалуйста, спаси!
О Иегова, пожалуйста, даруй успех!
26 Да будет благословен Идущий во имя Иеговы.
Благословляем вас из дома Иеговы.
Он даёт нам свет.
Украсьте ветвями праздничное шествие
До самых рогов жертвенника.
28 Ты мой Бог, и я буду восхвалять тебя,
Мой Бог, и я превознесу тебя.
29 Благодарите Иегову, потому что он добр,
Потому что его любящая доброта — навек.
Псалмы
א [А́леф]
119 Счастливы те, чей путь безупречен,
Кто ходит в законе Иеговы.
2 Счастливы те, кто соблюдает его напоминания;
Они ищут его всем сердцем.
3 Они не занимаются неправедными делами,
Они ходят его путями.
Тщательно исполнять твои указания.
5 О, если бы мои пути были тверды,
Чтобы соблюдать твои постановления!
Всматриваясь во все твои заповеди.
7 Буду восхвалять тебя в честности сердца,
Учась твоим праведным судебным решениям.
8 Твои постановления я продолжаю соблюдать.
Не оставь меня совсем.
ב [Бет]
9 Как юноше сделать чистым свой путь?
Оберегая себя по твоему слову.
10 Я ищу тебя всем своим сердцем.
Не дай мне отойти от твоих заповедей.
11 Я сберёг твои слова в своём сердце,
Чтобы не грешить против тебя.
Учи меня своим постановлениям.
Все судебные решения твоих уст.
14 Я ликую на пути твоих напоминаний,
Как ликую обо всех других ценностях.
15 Буду размышлять о твоих указаниях
И всматриваться в твои пути.
16 Буду дорожить твоими уставами.
Не забуду твоего слова.
ג [Ги́мел]
17 Поступи хорошо со своим служителем, чтобы я жил
И хранил твоё слово.
18 Открой мои глаза, чтобы я мог смотреть
На удивительные дела, записанные в твоём законе.
19 Я всего лишь пришелец в этой земле.
Не скрывай от меня свои заповеди.
20 Моя душа измучена от постоянного ожидания
Твоих судебных решений.
21 Ты осудил про́клятых самонадеянных людей,
Отходящих от твоих заповедей.
22 Сними с меня позор и презрение,
Потому что я следую твоим напоминаниям.
23 Князья сидят, они сговариваются против меня.
А твой служитель размышляет о твоих постановлениях.
24 Я дорожу твоими напоминаниями,
Как своими советниками.
ד [Да́лет]
Сохрани меня в живых по твоему слову.
26 Я рассказал о своих путях, чтобы ты ответил мне.
Учи меня своим постановлениям.
27 Дай мне понять путь, по которому ведут твои указания,
Чтобы я мог размышлять о твоих удивительных делах.
28 Моя душа лишилась сна от горя.
Восстанови меня по твоему слову.
И окажи мне благосклонность — учи твоему закону.
Твои судебные решения считаю правильными.
31 Я прилепился к твоим напоминаниям.
О Иегова, не постыди меня.
32 Буду бежать по пути твоих заповедей,
Потому что ты расширяешь моё сердце.
ה [Хе]
33 Наставь меня, о Иегова, на путь твоих постановлений,
Чтобы я придерживался его до конца.
34 Надели меня пониманием, чтобы я соблюдал твой закон
И хранил его всем сердцем.
35 Веди меня по пути твоих заповедей,
Потому что в этом я нахожу радость.
36 Направь моё сердце к твоим напоминаниям,
А не к прибыли*.
37 Отведи мои глаза от того, что недостойно,
Сохрани меня в живых на твоём пути.
38 Исполни своё слово к своему служителю,
Которое учит бояться тебя.
39 Удали от меня позор — которого я боюсь,—
Потому что твои судебные решения справедливы.
40 Вот! Я жаждал указаний от тебя.
По своей праведности сохрани мне жизнь.
ו [Вав]
41 Да придёт ко мне твоя любящая доброта, о Иегова,
42 Чтобы я ответил словом злословящему меня,
Потому что я полагаюсь на твоё слово.
43 И не отними совсем слова истины от моих уст,
Потому что я жду твоего судебного решения.
44 И я всегда буду хранить твой закон,
Вовеки, даже вечно.
Потому что всегда искал твоих указаний.
46 Буду говорить о твоих напоминаниях перед царями
И не буду постыжён.
47 Буду дорожить твоими заповедями,
Которые полюбил.
48 Буду воздевать руки к твоим заповедям, которые полюбил,
Буду размышлять о твоих постановлениях.
ז [За́йин]
49 Вспомни слово к твоему служителю,
Которое я жду по твоему обещанию.
50 Это утешение в моём страдании,
Потому что твои слова сохранили мне жизнь.
51 Самонадеянные издевались надо мной без меры,
Но я не отклонялся от твоего закона.
52 Вспоминаю твои судебные решения, о Иегова,— они от века —
И нахожу для себя утешение.
53 Меня охватывает сильный гнев из-за нечестивых,
Которые оставляют твой закон.
54 Твои постановления стали для меня песнями
В доме моих странствий.
55 Ночью я вспоминал твоё имя, о Иегова,
Чтобы хранить твой закон.
56 Всё это происходило со мной,
Потому что я исполнял твои указания.
ח [Хет]
Я пообещал хранить твои слова.
58 Я от всего сердца старался смягчить твоё лицо.
Окажи мне благосклонность по твоему слову.
Чтобы вернуть стопы к твоим напоминаниям.
Исполнять твои заповеди.
61 Я опутан верёвками нечестивых,
Но я не забыл твой закон.
62 Я встаю в полночь, чтобы благодарить тебя
За твои праведные судебные решения.
И исполняющим твои указания.
64 Твоя любящая доброта*, о Иегова, наполнила землю.
Учи меня своим постановлениям.
ט [Тет]
65 Ты хорошо поступил со своим служителем,
О Иегова, по своему слову.
66 Научи меня добродетельности, здравомыслию и знанию,
Потому что я проявляю веру в твои заповеди.
67 До того как я оказался в беде, я грешил, хотя и ненамеренно,
Теперь же я храню твои слова.
Учи меня своим постановлениям.
69 Самонадеянные марают меня ложью.
Я же от всего сердца буду исполнять твои указания.
70 Их сердце стало невосприимчивым, стало как жир.
Я же дорожу твоим законом.
Чтобы научиться твоим постановлениям.
72 Закон твоих уст служит мне на благо,
Он лучше тысяч си́клей золота и серебра.
י [Йод]
73 Твои руки создали и утвердили меня.
Надели меня пониманием, чтобы я познал твои заповеди.
74 Боящиеся тебя видят меня и радуются,
Потому что я жду твоего слова.
75 Знаю, о Иегова, что твои судебные решения — праведность
И что ты, проявив верность, наказал меня.
76 Пусть же твоя любящая доброта послужит мне утешением —
По твоему слову к твоему служителю.
77 Пусть придёт ко мне твоё милосердие, чтобы мне остаться в живых,
Потому что я дорожу твоим законом.
78 Да будут постыжены самонадеянные, потому что без причины они ввели меня в заблуждение.
Я же размышляю о твоих указаниях.
79 Пусть ко мне обратятся боящиеся тебя
И знающие твои напоминания.
80 Пусть моё сердце безупречно хранит твои постановления,
Чтобы я не был постыжён.
כ [Каф]
81 Моя душа изнывает по спасению, которое ты даруешь;
Я жду твоего слова.
82 Мои глаза изнывают по твоему слову,
И я говорю: «Когда же ты утешишь меня?»
83 Я стал как кожаный мех в дыму,
Но не забыл твои постановления.
84 Сколько ещё ждать твоему служителю?
Когда же ты исполнишь приговор над моими гонителями?
85 Люди самонадеянные выкопали ямы, чтобы поймать меня.
Они не поступают по твоему закону.
Меня же преследуют без причины. Помоги мне!
87 Ещё немного, и они погубили бы меня на земле,
Но я не уклонялся от твоих указаний.
88 Сохрани мне жизнь по твоей любящей доброте,
Чтобы я хранил напоминание твоих уст.
ל [Ла́мед]
Твоё слово утверждено на небесах.
90 Твоя верность — из поколения в поколение.
Ты утвердил землю, и она стоит.
91 В согласии с твоими судебными решениями они стоят и поныне.
Все они — твои служители.
92 Если бы я не дорожил твоим законом,
То погиб бы в своём бедствии.
93 Вовек не забуду твоих указаний,
Потому что через них ты сохранил мне жизнь.
Потому что я ищу твоих указаний.
95 Поджидают меня нечестивые, чтобы погубить меня,
Но я внимателен к твоим напоминаниям.
96 Я видел предел всякого совершенства,
Твоя же заповедь очень широка.
מ [Мем]
Весь день размышляю о нём.
98 Твоя заповедь делает меня мудрее моих врагов,
Потому что вовек она — моя.
99 Я приобрёл более глубокое понимание, чем все мои учителя,
Потому что размышляю о твоих напоминаниях.
100 Я веду себя с большим пониманием, чем пожилые,
Потому что исполняю твои указания.
101 От всякого злого пути я удерживаю свои ноги,
Чтобы хранить твоё слово.
102 От твоих судебных решений я не уклонялся,
Потому что ты наставлял меня.
103 Как приятны для моего нёба твои слова,
Приятнее, чем мёд для моих уст!
104 Благодаря твоим указаниям я веду себя с пониманием.
Вот почему я ненавижу всякий ложный путь.
נ [Нун]
105 Твоё слово — светильник для моей ноги
И свет для моей дороги.
106 Я дал клятву хранить твои праведные судебные решения
И исполню её.
О Иегова, по твоему слову сохрани мне жизнь.
108 Прошу, будь благосклонен к добровольным приношениям моих уст, о Иегова,
И учи меня своим судебным решениям.
109 Моя душа постоянно в опасности*,
Но я не забыл твой закон.
110 Нечестивые устроили для меня западню,
Но я не отступал от твоих указаний.
111 Я принял твои напоминания навеки,
Потому что от них ликует моё сердце.
112 Я расположил своё сердце к тому, чтобы соблюдать твои постановления
Вовек, до конца.
ס [Са́мех]
113 Ненавижу людей с половинчатым сердцем,
А твой закон люблю.
Я жду твоего слова.
115 Удалитесь от меня, делающие зло,
И я буду соблюдать заповеди моего Бога.
116 Поддерживай меня по твоему слову, чтобы я жил,
Не посрами меня в моей надежде.
117 Укрепляй меня, чтобы я был спасён,
И я всегда буду вникать в твои постановления.
118 Ты отверг всех, кто отступает от твоих постановлений,
Потому что их ухищрения лживы.
119 Как шлак, ты устраняешь всех нечестивых земли,
Поэтому я люблю твои напоминания.
120 Моя плоть трепещет от страха перед тобой,
И я боюсь твоих судебных решений.
ע [А́йин]
121 Я вершил правосудие и поступал праведно.
Не отдавай меня в руки притесняющих меня!
122 Поручись за своего служителя ему во благо.
Да не притесняют меня самонадеянные.
123 Мои глаза истаивают в ожидании посылаемого тобой спасения
И твоих праведных слов.
124 Поступай со своим служителем по твоей любящей доброте
И учи меня своим постановлениям.
125 Я твой служитель. Надели меня пониманием,
Чтобы я познал твои напоминания.
126 Для Иеговы настало время действовать.
Они нарушают твой закон.
Больше золота, золота очищенного.
128 Все указания по всем делам признаю́ правильными.
Ненавижу всякий ложный путь.
פ [Пе]
129 Твои напоминания удивительны,
Поэтому моя душа соблюдает их.
130 Откровение твоих слов даёт свет,
Наделяет пониманием неопытных.
131 Широко открываю рот и глотаю воздух,
Потому что жажду твоих заповедей.
132 Обратись ко мне и окажи мне благосклонность,
Ведь так ты решил поступать с любящими твоё имя.
133 Утверди мои шаги, чтобы я следовал твоему слову,
И пусть никакое зло не преобладает надо мной.
134 Выкупай меня у людей, занимающихся мошенничеством,
И я буду исполнять твои указания.
135 Пусть твоё лицо сияет на твоего служителя
И учи меня своим постановлениям.
136 Водные потоки текут из моих глаз
Оттого, что они не хранят твой закон.
צ [Ца́де]
И твои судебные решения честны.
138 В своей праведности и непревзойдённой верности
Ты заповедал нам соблюдать твои напоминания.
Потому что мои враги забыли твои слова.
И твой служитель любит его.
Но твоих указаний не забыл.
142 Твоя праведность — праведность на века,
И твой закон — истина.
143 Беды и трудности постигали меня,
Но я дорожил твоими заповедями.
144 Праведность твоих напоминаний — на века.
Надели меня пониманием, чтобы я жил.
ק [Коф]
145 Я взываю всем своим сердцем. Ответь мне, о Иегова.
Буду соблюдать твои постановления.
146 Я призываю тебя. Спаси же меня!
И я буду хранить твои напоминания.
147 Я встаю рано, в предрассветные сумерки, чтобы взывать о помощи.
Жду твоих слов.
148 Мои глаза опережают ночные стражи,
Чтобы я мог размышлять о твоих словах.
149 Услышь мой голос по твоей любящей доброте.
О Иегова, сохрани мне жизнь по твоему судебному решению.
150 Приблизились те, кто с жадностью предаются распутному поведению,
Далеко отступили они от твоего закона.
И все твои заповеди — истина.
152 С давних времён мне известны некоторые из твоих напоминаний —
Ты утвердил их на века.
ר [Реш]
153 Посмотри, как я угнетён, и избавь меня,
Потому что я не забыл твой закон.
154 Веди моё судебное дело и освободи меня,
Сохрани мне жизнь по твоему слову.
155 Далеко от нечестивых спасение,
Потому что они не ищут твоих постановлений.
156 Много у тебя милосердия, о Иегова.
Сохрани мне жизнь по твоим судебным решениям.
157 Многочисленны мои преследователи и мои враги,
Но я не отклонялся от твоих напоминаний.
158 Я вижу поступающих вероломно
И испытываю отвращение, потому что они не хранят твоё слово.
159 Посмотри, как я люблю твои указания.
О Иегова, сохрани мне жизнь по твоей любящей доброте.
160 Истина — сущность твоего слова,
И каждое из твоих праведных судебных решений — на века.
ש [Син] или [Шин]
161 Князья преследуют меня без причины,
Но моё сердце трепещет перед твоими словами.
Как человек, захвативший много добычи.
163 Я возненавидел ложь и питаю к ней отвращение,
Твой же закон люблю.
164 Семь раз в день восхваляю тебя
За твои праведные судебные решения.
165 Велик мир у любящих твой закон,
И нет для них камня преткновения.
166 Я надеялся на посылаемое тобой спасение, о Иегова,
И исполнял твои заповеди.
167 Моя душа хранит твои напоминания,
И я очень люблю их.
168 Я храню твои указания и напоминания,
И все мои пути перед тобой.
ת [Тав]
169 Да приблизится к тебе мой вопль, о Иегова.
Надели меня пониманием по твоему слову.
170 Да войдёт к тебе моя просьба о благосклонности.
Избавь меня по твоему слову.
171 Да польётся хвала из моих уст,
Потому что ты учишь меня своим постановлениям.
172 Пусть мой язык будет петь твои слова,
Потому что все твои заповеди — праведность.
173 Пусть твоя рука будет мне в помощь,
Потому что я избрал твои указания.
174 Я жаждал посылаемого тобой спасения, о Иегова,
И дорожу твоим законом.
175 Да живёт моя душа и славит тебя
И пусть твои судебные решения служат мне помощью.
176 Я брожу, как потерявшаяся овца. Найди же своего служителя,
Потому что я не забыл твоих заповедей.
Псалмы
Дирижёру. Нижняя октава. Песня Давида.
12 Спаси меня, о Иегова, потому что не стало преданных,
Исчезли верные среди сыновей человеческих.
2 Говорят друг другу неправду,
Говорят льстивыми устами, с разделённым сердцем.
3 Иегова истребит все льстивые уста,
Язык, говорящий высокомерно,
4 Всех, кто говорит: «Языком своим одержим верх.
Уста наши с нами. Кто нам господин?»
5 «Из-за разорения угнетённых, из-за воздыханий бедных
Поднимусь теперь,— говорит Иегова.—
Защищу их от всех превозносящихся над ними».
6 Слова Иеговы — слова чистые,
Как серебро, очищенное в плавильной печи, в земле, семь раз переплавленное.
7 Ты сам, о Иегова, будешь охранять их,
Ты будешь хранить каждого из них от этого поколения вовек.
Потому что среди сыновей человеческих превозносится низость.
Псалмы
Песня восхождения.
120 К Иегове я воззвал в своём бедствии,
И он ответил мне.
2 О Иегова, избавь мою душу от лживых уст,
От коварного языка.
3 Что воздадут тебе и что добавят тебе,
О коварный язык?
И горящие угли от ракитника.
5 Горе мне, потому что я — пришелец в Меше́хе!
Живу среди шатров Кеда́ра.
6 Слишком долго жила моя душа в шатрах
С ненавидящими мир.
7 Я за мир, но стоит мне заговорить —
Они готовятся к войне.
Псалмы
Песня восхождения.
Откуда придёт мне помощь?
Создателя неба и земли.
3 Он не даст поколебаться твоей ноге.
Охраняющий тебя не задремлет.
4 Вот! Не задремлет и не заснёт
Тот, кто охраняет Израиль.
Иегова — тень для тебя по правую руку от тебя.
6 Днём тебя не будет поражать солнце
И ночью луна.
7 Иегова будет охранять тебя от всякого бедствия.
Он будет охранять твою душу.
8 Иегова будет охранять твой выход и твой вход
Отныне и вовек.
Псалмы
Песня восхождения. Псалом Давида.
122 Я обрадовался, когда мне сказали:
«Пойдём в дом Иеговы».
В твоих воротах, о Иерусалим.
3 Иерусалим построен как город,
Соединённый в единое целое,
4 К которому поднимаются племена,
Племена Иаг,
В согласии с напоминанием, данным Израилю,—
Славить имя Иеговы.
5 Там стоят судебные престолы,
Престолы для дома Давида.
6 Просите мира для Иерусалима.
Те, кто любит тебя, о город, не будут знать тревог.
7 Да будет мир внутри твоего крепостного вала,
Спокойствие — в твоих укреплённых башнях.
8 Ради своих братьев и своих ближних буду говорить:
«Да будет у тебя мир».
9 Ради дома Иеговы, нашего Бога,
Буду искать тебе блага.
Псалмы
Песня восхождения.
О Живущий на небесах.
2 Вот! Как глаза слуг обращены к руке хозяина,
Как глаза служанки — к руке госпожи,
Так и наши глаза обращены к Иегове, нашему Богу,
В ожидании его благосклонности.
3 Окажи нам благосклонность, о Иегова, окажи нам благосклонность,
Потому что мы пресыщены презрением.
4 Наша душа пресыщена глумлением тех, кто живёт беззаботно,
Презрением со стороны надменных.
Псалмы
Песня восхождения. Псалом Давида.
124 «Если бы Иегова не был с нами,—
Да скажет Израиль,—
2 Если бы Иегова не был с нами,
Когда люди поднялись против нас,
3 То они поглотили бы нас живыми,
Когда их гнев пылал против нас.
Поток прошёл бы над нашей душой,
Воды самонадеянности.
6 Да будет благословен Иегова, который не отдал нас
В добычу зубам их.
Избавленная из западни ловцов.
Западня сломана,
И мы избавлены.
8 Наша помощь — в имени Иеговы,
Создателя неба и земли».
Псалмы
Песня восхождения.
Подобны горе Сио́н, которая не может быть поколеблена, но пребывает вовек.
2 Как горы вокруг Иерусалима со всех сторон,
Так Иегова вокруг своего народа
Отныне и вовек.
3 Скипетр нечестия не пребудет над уделом праведных,
Чтобы праведные не протянули руку к злым делам.
4 Делай, о Иегова, добро для добрых,
Для тех, кто честен сердцем.
5 А сворачивающих на свои кривые пути
Иегова уведёт вместе с делающими зло.
Мир будет над Израилем.
Псалмы
Песня восхождения.
126 Когда Иегова возвратил пленных сыновей Сио́на,
Мы были как во сне.
2 В то время наши уста наполнились смехом
И наш язык радостно восклицал.
В то время среди народов говорили:
«Иегова совершил для них великое».
3 Иегова совершил для нас великое.
Мы радуемся.
4 Возврати, о Иегова, наших пленных, подобно тому
Как наполняются речные русла в Неге́ве.
Будут пожинать с радостными возгласами.
Неся мешок семян,
Возвратится с радостными возгласами,
Неся свои снопы.
Псалмы
Песня восхождения. Псалом Соломона.
127 Если Иегова не строит дом,
То напрасно трудятся строящие его.
Если Иегова не охраняет город,
То напрасно бодрствует страж.
И едите хлеб в изнурении —
Он даёт сон тому, кого любит.
3 Вот! Сыновья — наследство от Иеговы,
Плод утробы — награда.
То сыновья, родившиеся у человека в молодости его.
5 Счастлив человек, наполнивший ими свой колчан.
Они не постыдятся,
Потому что их сыновья будут говорить с врагами в воротах.
Псалмы
Песня восхождения.
128 Счастлив всякий боящийся Иегову
И ходящий его путями.
2 Ты будешь есть от трудов своих рук.
Ты будешь счастлив и благополучен.
3 Твоя жена будет как плодоносная виноградная лоза
В твоём доме.
Твои сыновья будут как побеги маслины вокруг твоего стола.
4 Вот! Так будет благословлён человек,
Который боится Иегову.
5 Иегова благословит тебя с Сио́на.
Наблюдай благоденствие Иерусалима во все дни своей жизни
6 И смотри на сыновей твоих сыновей.
Да будет у Израиля мир.
Псалмы
Песня восхождения.
129 «Долго враждовали со мной от моей юности,—
Да скажет Израиль,—
2 Долго враждовали со мной от моей юности,
Но не одолели меня.
3 Пахари распахивали мою спину
И прокладывали длинные борозды».
Он рассёк верёвки нечестивых.
5 Будут постыжены и обратятся вспять
Все ненавидящие Сио́н.
6 Они станут как зелёная трава на крышах,
Которая засыхает до того, как бывает вырвана,
7 Которую жнец не берёт в руку
И вязальщик снопов — в охапку.
8 И не скажут проходящие мимо:
«Да будет на вас благословение Иеговы.
Благословляем вас во имя Иеговы».
Псалмы
13 Долго ли, о Иегова, ты не будешь вспоминать обо мне? Неужели вовеки?
Долго ли будешь скрывать от меня своё лицо?
2 Долго ли мне восставать в своей душе
И целыми днями печалиться моему сердцу?
Долго ли враг будет превозноситься надо мной?
3 Взгляни на меня, ответь мне, о Иегова, Бог мой.
Дай просиять моим глазам, чтобы я не уснул смертным сном,
4 Чтобы не сказал мой враг: «Я одолел его!» —
И чтобы не обрадовались неприятели, видя, что я поколебался.
5 А я полагаюсь на твою любящую доброту*.
Да радуется сердце моё о посылаемом тобой спасении.
Псалмы
Песня восхождения.
130 Из глубин я призвал тебя, о Иегова.
Да будут твои уши внимательны к голосу моих молений.
3 Если бы ты, о Иаг, высматривал беззакония,
О Иегова, кто мог бы устоять?
4 Но у тебя истинное прощение,
Чтобы боялись тебя.
5 Я надеюсь, о Иегова, моя душа надеется,
И я жду твоего слова.
Больше, чем сторожа́ утра,
Сторожа, ожидающие утра.
Потому что у Иеговы любящая доброта*,
Велика его сила избавлять.
Псалмы
Песня восхождения. Псалом Давида.
131 О Иегова, моё сердце не было надменным,
Мои глаза не возносились.
Я не искал для себя великого
И недосягаемого.
2 Я утешал и успокаивал свою душу,
Как мать успокаивает ребёнка*.
Моя душа — как ребёнок у меня на руках.
Отныне и вовек.
Псалмы
Песня восхождения.
132 Вспомни, Иегова, о Давиде,
Обо всех его унижениях,
2 О том, как он клялся Иегове,
Как давал обет Сильному Иакова:
3 «Не войду в шатёр своего дома.
Не поднимусь на ложе своё,
И своим векам дремать,
Великий шатёр — Сильному Иакова».
6 Вот! Мы слышали о нём в Ефра́фе,
Нашли его на лесистых полях.
Преклонимся у его подножия.
8 Поднимись, о Иегова, к месту своего покоя,
Ты и Ковчег твоей силы.
9 Да будут твои священники одеты в праведность
И да восклицают радостно преданные тебе.
10 Ради Давида, твоего служителя,
Не отвергни лица твоего помазанника.
И ни в коем случае не отступится:
«От плода твоего чрева
Я посажу на твой престол.
12 Если твои сыновья будут хранить моё соглашение
И напоминания, которым я научу их,
То и их сыновья вечно
Будут сидеть на твоём престоле».
13 Потому что Иегова избрал Сио́н,
Захотел, чтобы он был его жилищем:
14 «Это место моего покоя навечно,
Здесь буду жить, потому что я так пожелал.
Его бедных насыщу хлебом.
16 Его священников я одену в спасение,
И преданные ему будут радостно восклицать.
17 Там я подниму* рог Давида.
Я приготовил светильник для своего помазанника.
А его диадема на нём будет сиять».
Псалмы
Песня восхождения. Псалом Давида.
Когда братья живут вместе в единстве!
2 Это как превосходное оливковое масло на голове,
Которое стекает на бороду,
Бороду Ааро́на,
Которое стекает на ворот его одежды.
Которая сходит на горы Сио́на.
Иегова повелел, чтобы там пребывало благословение
И жизнь вовеки.
Псалмы
Восхваляйте имя Иеговы,
Возносите ему хвалу, о служители Иеговы,
Во дворах дома нашего Бога.
3 Восхваляйте Иаг, потому что Иегова добр.
Воспевайте под музыку его имя — это приятно.
Израиль — как своё особое достояние.
Наш Господь превыше всех богов.
6 Всё, что Иегове было угодно, он сделал
На небесах и на земле, в морях и во всех водных пучинах.
7 Он поднимает пар от края земли,
Он сделал затворы для дождя,
Выводит ветер из своих хранилищ —
8 Тот, кто поразил первенцев в Египте:
И людей, и скот.
9 Он послал знамения и чудеса на тебя, о Египет,
На фараона и на всех его слуг.
И истребил сильных царей —
О́га, царя Васа́на,
И все царства Ханаа́на.
12 Он отдал их землю в наследство,
В наследство Израилю, своему народу.
13 О Иегова, твоё имя — на века.
О Иегова, память о тебе — из поколения в поколение.
14 Иегова вступится за свой народ в судебном деле
И сжалится над своими служителями.
15 Идолы народов — серебро и золото,
Дело рук человеческих.
16 Есть у них уста, но не говорят,
Есть у них глаза, но не видят,
17 Есть у них уши, но не слышат,
И нет духа в их устах.
18 Подобны им будут делающие их,
Каждый, кто полагается на них.
19 О дом Израиля, благослови Иегову.
О дом Ааро́на, благослови Иегову.
20 О дом Ле́вия, благослови Иегову.
Вы, боящиеся Иегову, благословите Иегову.
21 С Сио́на да будет благословляем Иегова,
Обитающий в Иерусалиме.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
136 Благодарите Иегову, потому что он добр,
Потому что его любящая доброта* — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
4 Того, кто творит удивительные, великие дела,
Потому что его любящая доброта — навек.
5 Сотворившего небеса с мудростью,
Потому что его любящая доброта — навек.
6 Распростёршего землю над водами,
Потому что его любящая доброта — навек.
7 Сотворившего великие светила,
Потому что его любящая доброта — навек.
8 Солнце, чтобы управляло в дневное время,
Потому что его любящая доброта — навек.
9 Луну и звезды, чтобы управляли ночью,
Потому что его любящая доброта — навек.
10 Поразившего Египет в его первенцах,
Потому что его любящая доброта — навек.
11 Выведшего Израиль из его среды,
Потому что его любящая доброта — навек.
12 Сильной и простёртой рукой,
Потому что его любящая доброта — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
14 Проведшего Израиль посреди него,
Потому что его любящая доброта — навек.
15 Ввергнувшего фараона и его войско в Красное море,
Потому что его любящая доброта — навек.
16 Проведшего свой народ через пустыню,
Потому что его любящая доброта — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
18 Убившего величественных царей,
Потому что его любящая доброта — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
21 Отдавшего их землю в наследство,
Потому что его любящая доброта — навек.
22 В наследство Израилю, своему служителю,
Потому что его любящая доброта — навек.
23 Того, кто помнил нас во время нашего унижения,
Потому что его любящая доброта — навек.
24 Того, кто вырывал нас из рук врагов,
Потому что его любящая доброта — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
Потому что его любящая доброта — навек.
Псалмы
137 У рек Вавилона — там мы сидели.
Мы плакали, вспоминая Сио́н.
Мы повесили свои арфы.
3 Пленившие нас просили у нас песен,
И насмехавшиеся над нами — веселья:
«Спойте нам одну из песен Сио́на».
В чужой земле?
5 Если я забуду тебя, о Иерусалим,
То пусть моя правая рука забудет то, что умеет.
6 Пусть мой язык прилипнет к нёбу,
Если я забуду тебя,
Превыше своей самой большой радости.
7 Припомни, о Иегова, день Иерусалима сыновьям Эдо́ма,
Которые говорили: «Разрушайте! Разрушайте его до основания!»
8 О дочь Вавилона, которую ждёт разорение!
Счастлив будет тот, кто воздаст тебе,
Поступив с тобой так, как ты поступила с нами.
9 Счастлив будет тот, кто схватит и разобьёт
Твоих детей о скалу.
Псалмы
Псалом Давида.
138 Буду хвалить тебя всем своим сердцем,
Перед другими богами буду воспевать тебя под музыку.
2 Повернусь к твоему святому храму и поклонюсь,
Буду хвалить твоё имя
За твою любящую доброту* и за твою истину,
Потому что ты вознёс свои слова превыше самого своего имени.
3 В день, когда я воззвал, ты ответил мне,
Ты сделал меня смелым душой, наделив силой.
4 Все цари земли будут хвалить тебя, о Иегова,
Потому что услышат слова твоих уст.
Потому что у Иеговы великая слава.
6 Иегова высок, но смиренного видит,
А высокомерного знает лишь издали.
7 Если я пойду посреди бедствий, ты сохранишь мне жизнь.
Видя гнев моих врагов, ты прострёшь свою руку,
И твоя правая рука спасёт меня.
8 Иегова завершит то, что делает ради меня.
О Иегова, твоя любящая доброта — навек.
Не оставляй творения своих рук.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида. Песня.
139 О Иегова, ты испытал меня и знаешь меня.
2 Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю,
Издалека распознаёшь мои мысли.
3 Ты наблюдаешь за мной, когда я хожу и когда ложусь.
Тебе известны все мои пути.
4 Ещё нет слова на моём языке,
Но ты, о Иегова, уже знаешь его.
5 Сзади и спереди ты окружаешь меня
И кладёшь на меня свою руку.
6 Такое знание поистине удивительно для меня.
Оно настолько высоко, что я не могу постичь его.
7 Куда мне уйти от твоего духа
И куда убежать от твоего лица?
8 Если бы я поднялся на небо, ты был бы там,
И если бы я устроил себе постель в шео́ле* — вот, ты был бы там.
9 Если бы я взял крылья утренней зари,
Чтобы поселиться у самого дальнего моря,
10 То и там твоя рука вела бы меня,
Твоя правая рука держала бы меня.
11 Если бы я сказал: «Тьма покроет меня!» —
То и тогда ночь была бы светом вокруг меня.
12 Тьма не была бы для тебя непроглядной,
И ночь засияла бы, как день.
Тьма стала бы светом.
Оградил меня со всех сторон в утробе моей матери.
14 Буду хвалить тебя, потому что я создан удивительно и это внушает благоговение.
Удивительны твои дела,
И моя душа хорошо знает это.
15 Мои кости не были скрыты от тебя,
Когда я был создан тайно,
Когда я был соткан в глубинах земли.
16 Твои глаза видели мой зародыш,
В твоей книге были записаны все его части
И дни, когда они были образованы,
Тогда как ни одной из них ещё не было.
17 Как же драгоценны для меня твои мысли!
О Боже, как велико их число!
18 Если бы я попытался их сосчитать, они оказались бы многочисленнее песчинок.
Я просыпаюсь — и я по-прежнему с тобой.
19 О, если бы ты, Боже, убил нечестивого!
Тогда удалились бы от меня виновные в кровопролитии,
20 Которые высказывают о тебе свои собственные мысли.
Они, твои недруги, используют твоё имя недостойно.
21 Не испытываю ли я ненависти к ненавидящим тебя, о Иегова?
Не отвратительны ли мне восстающие против тебя?
22 Полной ненавистью ненавижу их,
Они стали мне врагами.
23 Испытай меня, о Боже, и узнай моё сердце.
Исследуй меня и узнай беспокоящие меня мысли.
24 Проверь, нет ли во мне чего-либо, что толкает меня на опасный путь,
И веди меня по пути вечному.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида.
14 Безрассудный сказал в своём сердце:
«Нет Иеговы».
Их действия губительны, они поступают мерзко.
Нет ни одного делающего добро.
2 Иегова посмотрел с неба на сыновей человеческих,
Чтобы увидеть, есть ли среди них обладающий пониманием, ищущий Иегову.
3 Все они сбились с пути, все одинаково развращены,
Нет ни одного делающего добро,
Нет ни единого.
4 Неужели никто из делающих зло ничего не понял?
Поглощают мой народ, как едят хлеб.
Они не призывают Иегову.
Потому что Иегова пребывает среди поколения праведников.
6 Вы насмехаетесь над замыслом угнетённого,
Потому что Иегова ему прибежище.
7 О, если бы с Сио́на пришло спасение Израилю!
Когда Иегова возвратит пленных сыновей своего народа,
Да радуется Иаков, да веселится Израиль.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
140 Спаси меня, о Иегова, от злых людей,
Охраняй меня от человека, совершающего насилие,
2 От тех, кто в своём сердце замышляет зло,
Кто целый день нападает, как на войне.
3 Они заострили свой язык — как у змея.
Яд рогатой гадюки у них во рту. Села́.
4 Храни меня, о Иегова, от рук нечестивого,
Охраняй меня от человека, совершающего насилие,
От тех, кто замышляет поколебать мои стопы.
5 Надменные поставили на меня ловушки,
Сетью разложили при дороге верёвки.
Устроили для меня западню. Села́.
6 Я сказал Иегове: «Ты мой Бог.
Приклони ухо, о Иегова, к голосу моих молений».
7 О Владыка Господь Иегова, сила моего спасения,
Ты защищал мою голову в день битвы.
8 Не исполняй, о Иегова, желаний нечестивого.
Не дай осуществиться его козням, чтобы он не превозносился. Села́.
Да покроет зло их собственных уст.
10 Да будут они осыпаны горящими углями.
Да будут брошены в огонь, брошены в ямы с водой, чтобы уже не встали.
11 Человек болтливый* да не утвердится на земле.
Совершающего насилие да преследует зло, поражая его снова и снова.
Угнетённого в его судебном деле, совершит правосудие ради бедных.
13 Праведные будут славить твоё имя.
Честные будут жить перед твоим лицом.
Псалмы
Песня Давида.
141 О Иегова, я взываю к тебе.
Поспеши ко мне.
Услышь мой голос, когда я взываю к тебе.
2 Да будет моя молитва так же угодна тебе, как приготовленный фимиам,
Мои поднятые руки — как вечернее хлебное приношение.
3 Поставь, о Иегова, стражу у моих уст,
Поставь охрану у дверей моих уст.
4 Не склоняй моего сердца к плохому,
Чтобы мне не совершать в нечестии порочные дела
Вместе с делающими зло —
Да не буду есть их лакомства.
5 Если ударит меня праведный, это будет любящей добротой,
Будет исправлять меня — это как оливковое масло на мою голову,
Которое не будет отвергнуто моей головой.
Буду молиться за них и тогда, когда их постигнут бедствия.
6 Судьи народа лежат поверженные у склонов скалы,
Но народ слышал мои слова и видел, что они приятны.
7 Как щепки разлетаются по земле, когда рубят дрова,
Так наши кости разбросаны возле пасти шео́ла*.
8 Но мои глаза обращены к тебе, о Владыка Господь Иегова.
В тебе я нашёл убежище.
Не предавай мою душу смерти.
9 Сохрани меня от западни, которую для меня устроили,
И от ловушек тех, кто делает зло.
10 Нечестивые все вместе попадут в свою же сеть,
А я пройду мимо.
Псалмы
Маски́л*. Псалом Давида. Когда он был в пещере. Молитва.
142 Голосом своим я звал Иегову на помощь,
Голосом своим взывал к Иегове о благосклонности.
2 Перед ним я изливал своё беспокойство,
Рассказывал ему о своих бедах,
3 Когда мой дух изнемогал во мне.
Тогда ты знал мой путь.
На дороге, по которой я иду,
Они устроили для меня западню.
4 Посмотри направо, и увидишь,
Что никто не признаёт меня.
Не стало места, куда я мог бы убежать,
Никто не спрашивает о моей душе.
5 Я воззвал к тебе о помощи, о Иегова.
Я сказал: «Ты моё убежище,
Мой удел в земле живых».
6 Обрати внимание на мой вопль,
Потому что я совсем обессилел.
Избавь меня от моих преследователей,
Потому что они сильнее меня.
Чтобы я восхвалял твоё имя.
Вокруг меня да соберутся праведные,
Потому что ты хорошо поступаешь со мной.
Псалмы
Песня Давида.
143 О Иегова, услышь мою молитву,
Приклони ухо к моей мольбе.
По своей верности и праведности ответь мне.
2 Не начинай тяжбу со своим служителем,
Потому что никто из живущих не может быть праведным перед тобой.
Втоптал мою жизнь в землю,
Поселил меня во мраке, как давно умерших.
Сердце замирает внутри меня.
Размышляю обо всех твоих делах,
С удовольствием думаю о делах твоих рук.
Моя душа жаждет тебя, как иссохшая земля. Села́.
7 Поспеши, ответь мне, о Иегова.
Мой дух изнемогает.
Не скрывай от меня своего лица,
Иначе я уподоблюсь сходящим в яму.
8 Утром дай мне услышать о твоей любящей доброте*,
Потому что я полагаюсь на тебя.
Укажи мне путь, по которому идти,
Потому что к тебе я возношу свою душу.
9 Избавь меня от врагов, о Иегова,
У тебя я нашёл укрытие.
10 Научи меня исполнять твою волю,
Потому что ты мой Бог.
Твой дух благ,
Да ведёт он меня по земле честных.
11 Ради своего имени, о Иегова, сохрани меня в живых.
По своей праведности выведи мою душу из бедствия.
12 И по своей любящей доброте повергни в безмолвие моих врагов.
Истреби всех, кто враждует с моей душой,
Потому что я твой служитель.
Псалмы
Псалом Давида.
144 Да будет благословен Иегова, моя Скала,
Который учит мои руки сражаться,
Мои пальцы — воевать;
2 Моя любящая доброта и моя твердыня,
Моя укреплённая высота и мой Избавитель,
Мой щит. В нём я нахожу убежище,
Он подчиняет мне народы.
3 О Иегова, что такое человек, что ты замечаешь его,
Сын смертного человека, что ты обращаешь на него внимание?
Его дни — как убегающая тень.
5 О Иегова, наклони свои небеса и сойди,
Коснись гор, чтобы они задымились.
6 Сверкни молнией, чтобы рассеять моих врагов,
Пошли свои стрелы, чтобы привести их в замешательство.
Освободи меня и избавь от великих вод,
От рук чужеземцев,
И чья правая рука — это правая рука лжи.
9 О Боже, я буду петь тебе новую песню.
На десятиструнном инструменте буду воспевать тебя под музыку,
10 Того, кто даёт спасение царям,
Освобождает Давида, своего служителя, от лютого меча.
11 Освободи меня и избавь от рук чужеземцев,
Чьи уста говорят неправду
И чья правая рука — это правая рука лжи,
12 От тех, которые говорят: «Наши юные сыновья как выросшие молодые растения,
Наши дочери подобны резным угловым колоннам во дворцах,
13 Наши житницы полны, дают пищу всякого рода,
Наши овцы плодятся тысячами, по десять тысяч от одной, на наших улицах,
14 Наш крупный скот тяжёл, нет ни разрывов, ни выкидышей,
И не слышно воплей на наших площадях.
15 Счастлив народ, у которого всё это есть!»
Счастлив народ, чей Бог — Иегова!
Псалмы
Восхваление. Псалом Давида.
א [А́леф]
145 Буду превозносить тебя, о мой Бог и Царь,
Буду благословлять твоё имя вовеки, даже вечно.
ב [Бет]
2 Всё время буду благословлять тебя,
Буду восхвалять твоё имя вовеки, даже вечно.
ג [Ги́мел]
3 Иегова велик и достоин великой хвалы,
Его величие непостижимо.
ד [Да́лет]
4 Поколение за поколением будет хвалить твои дела
И рассказывать о твоих могущественных свершениях.
ה [Хе]
5 О славном великолепии твоего величия
И о подробностях твоих удивительных дел я буду размышлять.
ו [Вав]
6 О силе твоих внушающих благоговение дел будут говорить.
Твоё величие буду провозглашать.
ז [За́йин]
7 Об изобилии твоей доброты польётся речь,
И твоя праведность будет вызывать радостные возгласы.
ח [Хет]
8 Иегова великодушен и милосерден,
Медлен на гнев и велик в любящей доброте.
ט [Тет]
И его милость — над всеми его делами.
י [Йод]
10 Все твои дела будут хвалить тебя, о Иегова,
И преданные тебе будут благословлять тебя.
כ [Каф]
11 Они будут рассказывать о славе твоего царства
И говорить о твоём могуществе,
ל [Ла́мед]
12 Чтобы дать знать сыновьям человеческим о его могущественных делах
И о славном великолепии его царства.
מ [Мем]
13 Твоё царство — царство на все века,
И твоё владычество — на все сменяющиеся поколения.
ס [Са́мех]
14 Иегова поддерживает всех падающих
И поднимает всех согнувшихся.
ע [А́йин]
15 Глаза всех смотрят на тебя с надеждой,
И ты даёшь им пищу в своё время.
פ [Пе]
И удовлетворяешь желание каждого живого существа.
צ [Ца́де]
17 Иегова праведен во всех своих путях
И верен во всех своих делах.
ק [Коф]
18 Иегова близок ко всем призывающим его,
Ко всем призывающим его в истине.
ר [Реш]
19 Он исполнит желание боящихся его,
Услышит их крик о помощи и спасёт их.
ש [Шин]
20 Иегова охраняет всех любящих его,
А всех нечестивых истребит.
ת [Тав]
21 Мои уста будут возносить хвалу Иегове.
И да благословляет всякая плоть его святое имя вовеки, даже вечно.
Псалмы
Восхваляй Иегову, о моя душа.
2 Буду восхвалять Иегову всю свою жизнь.
Буду воспевать моего Бога под музыку, пока жив.
На сына человеческого, в котором нет спасения.
4 Выходит дух его, и он возвращается в свою землю.
В тот день исчезают его мысли.
5 Счастлив тот, кому помощник Бог Иакова,
Чья надежда — на Иегову, его Бога,
Моря и всего, что в них,
7 Того, кто вершит правосудие ради обманутых,
Того, кто даёт хлеб голодным.
Иегова освобождает узников.
8 Иегова открывает глаза слепым.
Иегова поднимает согнувшихся.
Иегова любит праведных.
Поддерживает сироту и вдову,
А путь нечестивых делает кривым.
10 Иегова будет царствовать вовеки,
Твой Бог, о Сио́н,— из поколения в поколение.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
Воспевать нашего Бога под музыку — это благо,
Это приятно — он достоин хвалы.
2 Иегова отстраивает Иерусалим,
Изгнанников Израиля он собирает вместе.
3 Он исцеляет сокрушённых сердцем
И перевязывает их раны.
4 Он исчисляет количество звёзд,
Все их называет по именам.
5 Велик наш Господь и велика сила его,
Его разум неисследим.
6 Иегова поддерживает кротких.
Нечестивых он унижает до земли.
7 Отвечайте Иегове благодарением,
Воспевайте нашего Бога под звуки арфы,
8 Того, кто закрывает небеса облаками,
Кто приготавливает дождь для земли,
Кто выращивает зелёную траву на горах.
Воронятам, которые просят о ней.
10 Не в силе коня он находит радость,
Не в быстроте ног человека — удовольствие.
11 Иегове доставляют удовольствие боящиеся его,
Ожидающие его любящей доброты.
Восхваляй своего Бога, о Сио́н.
13 Потому что он укрепил засовы твоих ворот,
Благословил твоих сыновей среди тебя.
14 Он вселяет мир в твои владения,
Насыщает тебя лучшей пшеницей*,
15 Посылает своё повеление на землю,
Быстро бежит его слово.
16 Он даёт снег, подобный шерсти,
Рассыпает иней, как пепел.
Перед его стужей кто устоит?
18 Он посылает своё слово и растапливает их.
Приказывает дуть своему ветру,
И воды струятся.
19 Он говорит своё слово Иакову,
Свои постановления и судебные решения — Израилю.
20 Не сделал он этого никакому другому народу,
И его судебных решений они не знают.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
Восхваляйте Иегову с небес,
Восхваляйте его в вышине.
2 Восхваляйте его, все ангелы его.
Восхваляйте его, все воинства его.
3 Восхваляйте его, солнце и луна.
Восхваляйте его, все сияющие звёзды.
4 Восхваляйте его, небеса небес
И воды, что над небесами.
5 Да восхваляют они имя Иеговы,
Потому что он повелел — и они были сотворены.
6 Он сохраняет их вовеки, вечно.
Он дал постановление, и оно не отменится.
Морские чудовища и все водные пучины,
8 Огонь и град, снег и густой дым,
Неистовый ветер, исполняющий его слово,
Плодовые деревья и все кедры,
10 Дикие животные и всякий скот,
Ползающие существа и крылатые птицы,
Князья и все судьи земли,
Пожилые вместе с детьми.
Потому что имя его одного недосягаемо высоко.
Его величие превыше земли и неба.
14 Он возвысит рог своего народа,
Славу всех преданных ему —
Сыновей Израиля, народа, близкого ему.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
Пойте Иегове новую песню,
Хвалу ему — в собрании преданных.
2 Да радуется Израиль своему Великому Создателю,
Сыновья Сио́на да веселятся о своём Царе.
3 Да восхваляют его имя в танцах,
На бубне и на арфе да играют ему,
4 Потому что Иегова радуется о своём народе,
Украшает кротких спасением.
5 Пусть преданные ликуют в славе,
Пусть восклицают радостно на своих ложах.
6 Да будут песни, превозносящие Бога, в их гортани
И обоюдоострый меч в их руке,
7 Чтобы совершить отмщение народам,
Наказать племена,
8 Чтобы сковать их царей оковами
И тех, кто у них в почёте, заключить в железные кандалы,
9 Чтобы исполнить над ними записанное судебное решение.
Эта слава принадлежит всем преданным ему.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
Песня Давида.
15 О Иегова, кто будет гостем в твоём шатре?
И кто будет жить на твоей святой горе?
2 Тот, кто ходит в безупречности, поступает праведно
И говорит истину в своём сердце.
3 Он не клевещет своим языком,
Своему ближнему не делает зла
И не участвует в злословии своего друга.
4 В его глазах отвержен всякий презренный,
Но боящихся Иегову он чтит.
И, поклявшись даже во вред себе, он не отступает.
5 Деньги свои он не даёт под проценты
И против невинного не берёт взяток.
Поступающий так не поколеблется вовек.
Псалмы
Восхваляйте Бога в его святом месте.
Восхваляйте его под небосводом — свидетельством его силы.
2 Восхваляйте его за его могущественные дела.
Восхваляйте его по множеству его величия.
3 Восхваляйте его звуком рога,
Восхваляйте его на струнном инструменте и арфе.
4 Восхваляйте его звуками бубна и в хороводах.
Восхваляйте его на струнах и на свирели.
5 Восхваляйте его на кимвалах с мелодичным звуком,
Восхваляйте его на бряцающих кимвалах.
6 Всё дышащее да восхваляет Иаг.
Восхваляйте Иаг!
Псалмы
Михта́м* Давида.
16 Храни меня, Боже, потому что в тебе я нашёл прибежище.
2 Я сказал Иегове: «Ты — Иегова, моя добродетельность не тебе во благо,
В них, величественных, вся моя радость».
4 Умножаются страдания у тех, кто поспешно следует за чужим богом.
Я не стану возливать их приношений* из крови
И не буду произносить их имён своими устами.
5 Иегова — мой удел, назначенная мне доля и моя чаша.
Ты крепко держишь мой жребий.
6 Мне достались межи, пролегающие по приятным местам.
Мои владения хороши для меня.
7 Благословлю Иегову, который даёт мне совет.
Даже ночью мои сокровенные чувства* наставляют меня.
Я не поколеблюсь, потому что он по правую руку от меня.
9 Поэтому и радуется моё сердце и славное во мне торжествует.
Даже моя плоть пребудет в безопасности,
10 Потому что ты не оставишь мою душу в шео́ле*.
Ты не дашь преданному тебе увидеть могильную яму*.
11 Ты дашь мне узнать путь жизни.
Полнота радости — перед лицом твоим,
Удовольствие по правую руку от тебя навсегда.
Псалмы
Молитва Давида.
17 Услышь то, что праведно, о Иегова, обрати внимание на мою мольбу,
Приклони ухо к моей молитве, в моих устах нет обмана.
2 Да придёт ко мне правосудие от тебя,
Да увидят честность твои глаза.
3 Ты исследовал моё сердце, проверил меня ночью,
Ты очистил меня. Ты увидишь, что я не замышлял плохого.
Мои уста не согрешат.
То словом уст твоих я оберегал себя от путей грабителя.
5 Да утвердится моя поступь на твоих путях,
Мои ноги не поколеблются на них.
6 Я взываю к тебе, потому что ты ответишь мне, Боже.
Приклони ко мне ухо. Услышь мои слова.
7 Соверши удивительные дела твоей любящей доброты, о Спаситель ищущих убежища
От тех, кто восстаёт против твоей правой руки.
В тени своих крыльев укрой меня
9 От нечестивых, которые разоряют меня.
Враждующие против моей души теснят меня.
Говорят высокомерно своими устами.
11 Куда бы мы ни ступили, окружают нас,
Не сводят с нас глаз, чтобы согнуть нас до земли.
12 Каждый из них как лев, жаждущий растерзать добычу,
Как молодой лев, залёгший в потаённом месте.
13 Поднимись, о Иегова, выступи против него лицом к лицу,
Заставь склониться, своим мечом избавь мою душу от нечестивого,
14 Избавь от людей своей рукой, о Иегова,
От людей этого мира, чей удел — в этой жизни,
Чей живот ты наполняешь своим скрытым сокровищем.
У них достаточно сыновей,
Они оставляют детям то, что накопили.
15 А я в праведности буду видеть твоё лицо
И буду доволен, когда, пробуждаясь, увижу твой образ.
Псалмы
Дирижёру. Псалом служителя Иеговы, Давида, который говорил с Иеговой словами этой песни в тот день, когда Иегова избавил его от рук всех врагов и от руки Сау́ла. Он сказал:
18 Буду любить тебя, о Иегова, сила моя.
2 Иегова — утёс мой, твердыня моя и Избавитель мой.
Бог мой — скала моя. В нём я найду убежище.
Он мой щит, рог моего спасения и моя укреплённая высота.
3 Призову Достойного хвалы, Иегову,
И буду спасён от своих врагов.
Негодные люди, как бурный поток, устрашали меня.
5 Путы шео́ла* оплели меня,
Западни смерти подстерегали меня.
6 В бедствии я призывал Иегову,
К своему Богу взывал о помощи.
Из своего храма он услышал мой голос,
И мой вопль о помощи, обращённый к нему, достиг его ушей.
7 Задрожала, затряслась земля,
Основания гор пришли в движение
И дрожали от его гнева.
8 Дым исходил из его ноздрей, из его уст — всепожирающий огонь,
И горящие угли разлетались от него.
И густой мрак был у него под ногами.
10 Он воссел на херувима и полетел,
Понёсся на крыльях духа*.
11 Он сделал тьму своим укрытием,
Вокруг него, как шатёр,
Были тёмные воды, густые облака.
12 От сияния перед ним двигались его облака,
Сыпался град и горящие угли.
13 Иегова прогремел на небесах,
Всевышний подал свой голос,
Обрушил град и горящие угли.
14 Он пускал стрелы, чтобы рассеять их,
И метал молнии, чтобы привести их в смятение.
И открылись основания земли
От твоего осуждения, Иегова, от мощного дыхания из твоих ноздрей.
16 С высоты он протягивал руку и брал меня,
Извлекал меня из великих вод,
И от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
18 Они выступали против меня в день моего бедствия,
Но Иегова был мне опорой.
19 Он выводил меня на просторное место,
Избавлял меня, потому что я был дорог ему.
20 Иегова вознаграждает меня за мою праведность,
По чистоте моих рук воздаёт мне.
21 Ведь я держался путей Иеговы
И от моего Бога не отступал нечестиво.
22 Все его судебные решения передо мной,
И его постановления я не удалю от себя.
От беззакония буду хранить себя.
24 Пусть воздаст мне Иегова за мою праведность,
По чистоте моих рук перед его глазами.
25 С преданным ты будешь поступать преданно,
С человеком безупречным — безупречно.
26 С хранящим чистоту ты будешь поступать чисто,
А с коварным — по его коварству.
27 Людей угнетаемых ты спасёшь,
А высокомерные глаза унизишь.
28 Ты зажжёшь мой светильник, Иегова.
Мой Бог осветит мою темноту.
29 С тобой я могу выбежать против отряда грабителей,
С Богом моим — взобраться на стену.
30 Истинный Бог — совершенен его путь;
Слово Иеговы — слово очищенное.
Он щит для всех, кто находит в нём убежище.
Кто скала, кроме нашего Бога?
32 Истинный Бог туго опоясывает меня силой.
Он сделает мой путь прямым.
33 Он делает мои ноги быстрыми, как у лани,
И на высотах ставит меня.
34 Он учит мои руки сражаться,
И мои руки сгибают медный лук.
Твоя правая рука поддержит меня,
И твоё смирение возвеличит меня.
36 Ты дашь простор моим шагам,
И мои ноги не будут дрожать.
37 Я буду преследовать своих врагов и настигну их,
Не вернусь, пока они не будут истреблены.
38 Я разобью их, так что они уже не смогут подняться,
Они упадут мне под ноги.
39 Ты опояшешь меня силой для сражения,
Восстающих на меня повергнешь передо мной.
40 Моих врагов ты обратишь ко мне затылками,
И я заставлю умолкнуть ненавидящих меня.
41 Они взывают о помощи, но нет спасителя,
К Иегове — но он не отвечает им.
42 Разотру их в пыль на ветру,
Вылью их, как уличную грязь.
43 Ты избавишь меня от упрёков народа.
Ты поставишь меня главой над народами.
Народ, которого я не знал, будет служить мне.
44 По слуху обо мне они будут подчиняться,
Чужеземцы будут заискивать передо мной.
И в трепете покинут свои укрепления.
46 Жив Иегова! Да будет благословенна моя Скала
И да будет превознесён Бог моего спасения!
47 Истинный Бог совершает ради меня мщение
И покоряет мне народы.
48 Он спасает меня от разъярённых врагов.
Над восстающими против меня ты вознесёшь меня,
От человека жестокого ты избавишь меня.
49 Поэтому я восхвалю тебя среди народов, о Иегова,
Имя твоё буду воспевать под музыку.
50 Он совершает великие дела, спасая своего царя,
И проявляет любящую доброту* к своему помазаннику,
Давиду, и потомству его — вовеки.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
19 Небеса возвещают славу Бога,
О делах его рук рассказывает небосвод.
2 Дни один за другим изливают речь,
И ночи одна за другой открывают знание.
И го́лоса их не слышно,
4 Но по всей земле протянут их мерный шнур,
И до края земли доходят их речи.
В них он раскинул шатёр для солнца.
5 Оно как жених, выходящий из брачных покоев,
Ликует, как сильный человек, готовый пробежать дистанцию.
6 От одного края небес оно выходит
И завершает свой круг у другого.
Ничто не укроется от его жара.
7 Закон Иеговы совершенен — оживляет* душу.
Напоминание Иеговы надёжно — делает неопытного мудрым.
8 Постановления Иеговы справедливы — доставляют сердцу радость.
Заповедь Иеговы чиста — даёт глазам сиять.
9 Страх перед Иеговой чист — пребывает вечно.
Судебные решения Иеговы истинны, все праведны.
10 Они более желанны, чем золото, даже множество очищенного золота,
И слаще мёда, мёда, текущего из сот.
11 Они предостерегают твоего служителя,
В соблюдении их великая награда.
12 Ошибки — кто распознает их?
Объяви меня невиновным в грехах, о которых я не знаю*.
13 И от самонадеянных поступков удержи своего служителя,
Не дай им господствовать надо мной.
Тогда я буду безупречен
И останусь неповинным в многочисленных преступлениях.
Псалмы
2 Почему народы пришли в смятение
И племена шепчутся, замышляя пустое?
И правители как один собрались
Против Иеговы и против его помазанника.
Сбросим с себя их путы!»
4 Сидящий на небесах будет смеяться,
Иегова посмеётся над ними.
5 В то время он будет говорить с ними в гневе,
В своём негодовании он приведёт их в смятение.
6 Скажет: «Я поставил своего царя
На Сио́не, святой горе моей».
7 Объявлю постановление Иеговы,
Он сказал мне: «Ты — сын мой,
Сегодня я стал твоим отцом.
8 Проси, чтобы я дал тебе народы в наследство
И края земли — тебе во владение.
9 Ты сокрушишь их железным жезлом,
Разобьёшь их вдребезги, как глиняный сосуд».
10 А потому, о цари, действуйте с пониманием,
Исправьтесь, о судьи земли.
И радуйтесь с трепетом.
12 Признайте* сына, чтобы Он не разгневался
Потому что быстро вспыхнет его гнев.
Счастливы все, кому он прибежище.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
20 Да ответит тебе Иегова в день бедствия.
Да защитит тебя имя Бога Иакова.
2 Да пошлёт он тебе помощь со святого места
И с Сио́на да поддержит тебя.
3 Да вспомнит все твои дарственные приношения
И всесожжение твоё да примет как тучное. Села́.
4 Да даст он тебе по желанию твоего сердца
И все твои замыслы да исполнит.
5 Мы радостно воскликнем, видя посылаемое тобой спасение,
И во имя нашего Бога поднимем знамёна.
Да исполнит Иегова все твои просьбы.
6 Теперь я знаю, что Иегова спасает своего помазанника.
Отвечает ему со своих святых небес,
Спасая его могущественными делами своей правой руки.
7 Кто говорит о колесницах, кто о конях,
А мы будем говорить об имени Иеговы, Бога нашего.
А мы поднялись и стоим прямо.
Он ответит нам в день, когда мы призовём его.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
21 О Иегова, в твоей силе радуется царь
И о посылаемом тобой спасении хочет ликовать безмерно!
2 Желание его сердца ты исполнил
И в просьбе уст не отказал. Села́.
3 Ты встретил его добрым благословением,
Возложил на его голову венец из очищенного золота.
4 Он просил у тебя жизнь — и ты дал ему,
Продлил его дни на долгие времена, даже навечно.
5 Велика его слава в посылаемом тобой спасении.
В достоинство и великолепие ты облекаешь его.
6 Ты дал ему щедрые благословения навечно,
Радуешь его ликованием перед твоим лицом.
7 Потому что царь полагается на Иегову,
На любящую доброту* Всевышнего. Не будет поколеблен.
8 Твоя рука найдёт всех твоих врагов,
Твоя правая рука найдёт ненавидящих тебя.
9 Ты сделаешь их огненной печью в назначенный час, когда обратишь на них внимание.
Иегова поглотит их в своём гневе, и огонь пожрёт их.
10 Ты истребишь их плод с земли,
Их потомство — из рода сыновей человеческих,
11 Потому что они стараются причинить тебе зло,
Вынашивают замыслы, которые не могут осуществить.
12 А ты сделаешь так, что они обратятся в бегство, показав спины,
Когда натянешь свою тетиву, чтобы выстрелить им в лицо.
13 Будь превознесён в своей силе, о Иегова.
Мы будем петь под музыку о твоём могуществе.
Псалмы
Дирижёру. «Лань на рассвете». Песня Давида.
22 Боже мой, Боже мой, почему ты оставил меня?
Почему ты далёк от меня и не спасаешь,
Далёк от слов моего вопля?
2 О Боже мой, я призываю тебя днём, но ты не отвечаешь,
И ночью я не умолкаю.
Ты обитаешь среди славословий Израиля.
4 На тебя полагались наши отцы,
Полагались, и ты избавлял их.
5 Они взывали к тебе и оставались целы,
Они полагались на тебя и не постыдились.
В позоре у людей и в презрении у народа.
7 Все, кто видит меня, глумятся надо мной,
Широко открывают свой рот, кивают головой:
8 «Он вверил себя Иегове. Пусть избавит его!
Пусть освободит его, если он ему дорог!»
Исполнил меня упованием, когда я был ещё у грудей матери.
10 На тебя я оставлен от утробы,
От живота матери ты был моим Богом.
11 Не стой вдали, потому что бедствие близко,
Потому что нет другого помощника.
12 Множество молодых быков окружили меня,
Сильные Васа́на обступили меня.
Словно лев, разрывающий на части и рычащий.
И все мои кости отделились друг от друга.
Моё сердце стало как воск,
Растаяло в моих внутренностях.
15 Моя сила иссохла, как черепок,
И мой язык прилип к нёбу;
И ты водворяешь меня в прах смерти.
Сборище злодеев обступило меня.
Хватают за руки и за ноги, как львы.
17 Я могу пересчитать все свои кости.
Они смотрят, не отводят от меня глаз.
18 Делят между собой мою одежду
И о моём одеянии бросают жребий.
19 Но ты, Иегова, не оставайся вдали.
О моя сила, поспеши мне на помощь.
Мою единственную от собачьих лап,
21 Спаси меня от львиной пасти.
Ответь мне, от бычьих рогов избавь меня.
22 Я возвещу твоё имя своим братьям,
Посреди собрания восхвалю тебя.
23 Боящиеся Иегову, восхваляйте его!
Все потомки Иакова, прославляйте его!
И трепещите перед ним, все потомки Израиля!
И не побрезговал бедствием угнетённого.
Не скрыл своего лица от него,
И когда тот взывал о помощи, он слышал.
25 За твои дела буду хвалить тебя в многолюдном собрании.
Я исполню свои обеты перед лицом боящихся его.
26 Кроткие будут есть и насытятся,
Ищущие Иегову восхвалят его.
Да живут сердца ваши вечно.
27 Все концы земли вспомнят Иегову и обратятся к нему.
И все племена народов поклонятся тебе,
Он господствует над народами.
29 Все тучные земли будут насыщаться и поклонятся,
Перед ним склонятся все сходящие в прах,
Ни один не сохранит живой свою душу.
30 Потомство* будет служить ему.
Будет возвещено об Иегове грядущему поколению.
31 Придут и расскажут о его праведности
Народу, который родится,— о том, что он совершил это.
Псалмы
Песня Давида.
Я ни в чём не буду нуждаться.
2 Он укладывает меня на травянистых пастбищах,
Ведёт меня по многоводным местам покоя.
3 Он даёт освежение моей душе,
Ведёт меня путями праведности ради своего имени.
4 Даже если я пойду долиной глубокой тени,
Не устрашусь никакого зла,
Потому что ты со мной.
Твой жезл и твой посох дают мне утешение.
5 Ты накрываешь мне стол на глазах у моих врагов,
Изливаешь масло на мою голову,
Моя чаша наполнена до краёв.
6 Знаю, что добродетельность и любящая доброта* будут сопровождать меня во все дни моей жизни;
И я пребуду в доме Иеговы долгие дни.
Псалмы
Псалом Давида. Песня.
24 Иегове принадлежит земля и всё, что наполняет её,
Земля и все обитающие на ней.
Утвердил её на реках.
3 Кто может взойти на гору Иеговы,
Подняться к его святому месту?
4 Тот, у кого руки неповинны и сердце чисто,
Кто не пренебрегал Моей душой
И не клялся лживо.
5 Он пойдёт с благословением от Иеговы
И с праведностью от Бога своего спасения.
6 Таково поколение ищущих его,
Ищущих твоего лица, о Бог Иакова. Села́.
7 «Поднимите же свои головы, о ворота,
Поднимитесь, о вечные входы,
Чтобы вошёл Царь славы!»
«Иегова, сильный и могущественный,
Иегова, могущественный в сражении».
9 «Поднимите же свои головы, о ворота,
Поднимите их, о вечные входы,
Чтобы вошёл Царь славы!»
10 «Кто же он, этот Царь славы?»
«Иегова воинств — он Царь славы». Села́.
Псалмы
Псалом Давида.
א [А́леф]
25 К тебе, о Иегова, я возношу свою душу.
ב [Бет]
2 О мой Бог, на тебя я полагаюсь.
Да не постыжусь.
Да не восторжествуют надо мной мои враги.
ג [Ги́мел]
3 Никто из надеющихся на тебя не постыдится.
Постыдятся те, кто действует с коварством, хотя и безуспешно.
ד [Да́лет]
4 Укажи мне свои пути, о Иегова,
Научи меня своим стезям.
ה [Хе]
5 Помоги мне ходить в твоей истине и учи меня,
Потому что ты — Бог моего спасения.
ו [Вав]
На тебя я надеюсь всякий день.
ז [За́йин]
6 Вспомни своё милосердие, о Иегова, и свою любящую доброту* —
Они с незапамятных времён.
ח [Хет]
7 Грехов моей юности и преступлений не вспоминай.
Вспомни обо мне по твоей любящей доброте,
Ради твоей добродетельности, о Иегова.
ט [Тет]
Потому и наставляет грешников на правильный путь.
י [Йод]
9 Он поможет кротким ходить в согласии с его судебными решениями,
Научит кротких своему пути.
כ [Каф]
10 Все стези Иеговы — любящая доброта и истина
Для соблюдающих его соглашение и напоминания.
ל [Ла́мед]
11 Ради своего имени, о Иегова,
Прости моё беззаконие, хотя оно и велико.
מ [Мем]
12 Кто тот человек, который боится Иегову?
Он будет наставлять его на путь, который он изберёт.
נ [Нун]
13 Его душа будет покоиться в добродетельности,
И его потомство овладеет землёй.
ס [Са́мех]
14 Доверительные отношения с Иеговой — у боящихся его,
Также и его соглашение, которое он им открывает.
ע [А́йин]
15 Мои глаза постоянно обращены к Иегове —
Он освобождает мои ноги из сети.
פ [Пе]
16 Обрати ко мне своё лицо и окажи мне благосклонность,
Потому что я одинок и угнетён.
צ [Ца́де]
17 Скорби моего сердца умножились,
Освободи меня от моих страданий.
ר [Реш]
18 Посмотри на моё несчастье и бедствие
И прости все мои грехи.
19 Посмотри, сколько стало у меня врагов,
Лютой ненавистью они ненавидят меня.
ש [Шин]
20 Охраняй мою душу и избавляй меня.
Да не постыжусь, потому что в тебе я нашёл убежище.
ת [Тав]
21 Непорочность и честность да оберегают меня,
Потому что я на тебя надеюсь.
Псалмы
26 Суди меня, о Иегова, потому что я ходил в своей непорочности
И полагался на Иегову, чтобы мне не поколебаться.
2 Исследуй меня, о Иегова, и испытай.
Очисти мои почки и моё сердце.
3 Твоя любящая доброта у меня перед глазами,
И я ходил в твоей истине.
И с теми, кто скрывает свою сущность, не ходил.
5 Я возненавидел сборище злодеев
И с нечестивыми не сижу.
6 Буду омывать руки в невинности
И буду обходить твой жертвенник, о Иегова,
7 Чтобы зазвучали мои благодарения
И я возвестил все твои дивные дела.
8 Иегова, я полюбил твоё жилище в твоём доме
И место, где покоится твоя слава.
9 Не забери мою душу с грешниками
И мою жизнь с проливающими кровь,
10 У которых в руках злодейство*
И правая рука которых полна взяток.
11 А я буду ходить в своей непорочности.
Выкупи меня и окажи мне благосклонность.
12 Моя нога будет стоять на ровном месте.
В многолюдном собрании я благословлю Иегову.
Псалмы
Псалом Давида.
27 Иегова — мой свет и моё спасение.
Кого мне бояться?
Иегова — твердыня моей жизни.
Кого мне страшиться?
2 Когда ко мне подступили злодеи, чтобы поглотить мою плоть,
Мои неприятели и враждующие против меня,
Они сами споткнулись и упали.
3 Даже если против меня лагерем встанет войско,
Моё сердце не устрашится.
Даже если на меня пойдут войной,
И тогда я буду полагаться на него.
И буду искать того,
Чтобы мне пребывать в доме Иеговы во все дни моей жизни,
Видеть доброту* Иеговы
И с восхищением смотреть на его храм.
5 В день бедствия он спрячет меня в своём укрытии,
Он укроет меня в потаённом месте своего шатра,
Вознесёт меня на скалу.
6 И тогда возвысится моя голова над врагами, окружающими меня,
И я принесу возгласы радости как жертвы в его шатре.
Буду петь Иегове и воспевать его под музыку.
7 Услышь, о Иегова, когда я воззову к тебе голосом моим,
Окажи мне благосклонность и ответь.
8 В моём сердце звучало твоё слово: «Ищите лица моего».
Твоего лица, о Иегова, буду искать.
9 Не скрывай от меня своего лица
И в гневе не отвергни своего служителя.
Будь моим помощником.
Не бросай и не оставляй меня, о Бог моего спасения.
10 Если бы оставили меня отец и мать,
Иегова принял бы меня.
11 Наставь меня, о Иегова, на твой путь,
Веди меня путём честности и уберегай от врагов.
12 Не отдавай меня душе неприятелей.
Поднялись против меня ложные свидетели
И дышащий злобой.
13 Если бы я не верил, что увижу добродетельность Иеговы в земле живых!..
14 Надейся на Иегову, будь мужествен и да укрепляется твоё сердце.
Да, надейся на Иегову.
Псалмы
Псалом Давида.
28 К тебе, о Иегова, я взываю.
О Скала моя, не будь ко мне глух,
Не будь для меня безмолвным,
Чтобы я не уподобился сходящим в яму.
2 Услышь голос моих молений, когда я взываю к тебе о помощи,
Когда поднимаю руки к сокровеннейшему месту твоего святилища.
3 Не уводи меня с нечестивыми и делающими зло,
С теми, кто говорят с ближними мирно, тогда как на сердце у них недоброе.
И по их злым поступкам.
По делам их рук воздай им.
Отплати им по заслугам.
5 Они не обращают внимания ни на действия Иеговы,
Ни на дело его рук.
Он сокрушит их и не восстановит.
6 Да будет благословен Иегова, потому что он услышал голос моих молений.
7 Иегова — моя сила и мой щит.
На него полагалось моё сердце.
Я получил помощь, и моё сердце ликует,
Своей песней я восхвалю его.
8 Иегова — сила для своего народа,
Твердыня великого спасения для своего помазанника.
9 Спаси свой народ и благослови своё наследственное владение,
Будь им пастырем и носи их вовеки.
Псалмы
Песня Давида.
29 Воздайте Иегове, о вы, сыновья сильных,
Воздайте Иегове славу, признайте его силу.
2 Воздайте Иегове славу, достойную его имени.
Поклонитесь Иегове в наряде святости.
Прославленный Бог возгремел.
Иегова над многими водами.
Голос Иеговы величествен.
Да, Иегова ломает кедры Лива́на.
6 Заставляет их скакать, как телёнка,
Лива́н и Сирио́н — как детёнышей дикого быка.
7 Голос Иеговы — рассекающее пламя.
8 Голос Иеговы повергает в муки пустыню,
Иегова повергает в муки пустыню Каде́с.
9 Голос Иеговы вызывает у ланей роды
И обнажает леса.
В его храме всякий восклицает: «Слава!»
10 Иегова воссел над потопом*.
Иегова сидит как царь вовеки.
11 Иегова даст силу своему народу.
Иегова благословит свой народ миром.
Псалмы
Песня Давида. Когда он бежал от своего сына Авессало́ма.
3 О Иегова, почему враги мои стали многочисленны?
Почему многие восстают против меня?
«Не спасёт его Бог». Села́*.
3 Но ты, о Иегова, щит для меня
И слава моя. Ты поднимаешь мою голову.
И он ответит мне со своей святой горы. Села́.
И пробужусь, потому что Иегова поддерживает меня.
6 Не испугаюсь и десяти тысяч человек,
Которые выступят против меня со всех сторон.
7 Поднимись, о Иегова! Спаси меня, о мой Бог!
Порази в челюсть всех моих врагов.
Сокруши зубы нечестивых.
Благословение твоё на твоём народе. Села́.
Псалмы
Песня на посвящение дома. Псалом Давида.
30 Превознесу тебя, о Иегова, за то что ты поднял меня
И не дал врагам восторжествовать надо мной.
2 О Иегова, мой Бог, я взывал к тебе о помощи, и ты исцелял меня.
3 О Иегова, ты вывел мою душу из шео́ла*,
Сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в яму.
4 Воспевайте Иегову под музыку, о вы, преданные ему,
Воздавайте благодарность его святому имени*,
5 Потому что на мгновение его гнев,
На всю жизнь его благосклонность.
Вечером водворяется плач, а утром раздаётся возглас радости.
6 В дни своего благоденствия я говорил:
«Никогда не поколеблюсь».
7 О Иегова, в своей благосклонности ты утвердил мою гору.
Ты скрыл своё лицо, и меня охватила тревога.
К Иегове возносил моления о благосклонности.
9 Какая польза будет от моей крови, когда сойду в яму?
Будет ли прах восхвалять тебя? Будет ли он рассказывать о твоей истине?
10 Услышь, о Иегова, и окажи мне благосклонность.
О Иегова, будь моим помощником.
11 Ты переменил мою скорбь на танец,
Ты снял с меня мешковину, опоясал меня радостью,
12 Чтобы всё славное во мне воспевало тебя и не молчало.
О Иегова, мой Бог, я буду восхвалять тебя вовек.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
31 В тебе, о Иегова, я нашёл убежище.
Да не буду постыжён никогда.
По своей праведности пошли мне избавление.
Поспеши избавить меня.
Стань для меня каменной твердыней,
Крепким домом, чтобы спасти меня.
3 Ты моя скала и моя твердыня,
Ради своего имени ты будешь направлять и вести меня.
4 Ты освободишь меня из сети, расставленной для меня,
Потому что ты — моя крепость.
5 В твою руку вверяю свой дух.
Ты выкупил меня, о Иегова, Бог истины.
6 Ненавижу тех, кто почитает бесполезных, пустых идолов,
Сам же я полагаюсь на Иегову.
7 Я буду радоваться и ликовать в твоей любящей доброте*,
Потому что ты увидел мои страдания,
Узнал о скорби моей души,
8 Ты не отдал меня в руки врага,
Поставил мои ноги на просторном месте.
9 Окажи мне благосклонность, о Иегова, потому что я крайне стеснён.
От скорби ослабел мой глаз, моя душа и внутренности.
10 В печали идёт к концу моя жизнь,
Со вздохами — мои годы.
От моего беззакония поколебалась во мне сила
И мои кости ослабели.
11 Я стал посмешищем в глазах всех враждующих со мной,
Я в сильном посмеянии у своих ближних,
Я стал устрашением для знающих меня.
Увидев меня на улице, они убегают.
12 Забыли меня, как умершего и не хранимого в сердце.
Я стал как разбитый сосуд,
13 Потому что слышу злословие от многих,
Со всех сторон — ужас.
Когда они как один собираются против меня,
То замышляют отнять мою душу.
14 Но я полагаюсь на тебя, о Иегова,
И говорю: «Ты мой Бог».
Избавь меня от рук врагов и от преследователей.
16 Да сияет твоё лицо на твоего служителя.
Спаси меня по своей любящей доброте.
17 О Иегова, да не буду постыжён, потому что я призываю тебя.
Да будут постыжены нечестивые,
Да умолкнут в шео́ле*.
Которые говорят против праведника, не зная меры в надменности и презрении.
19 Как велика твоя добродетельность, которую ты сберегаешь для боящихся тебя
И проявляешь ко всем, кто ищет у тебя убежища,
Перед лицом сыновей человеческих!
20 Ты укроешь их у себя в потаённом месте
От скопища людей,
Ты спрячешь их в своём шалаше от враждебных языков.
21 Да будет благословен Иегова,
Потому что он проявил ко мне удивительную любящую доброту в городе, терпящем бедствие.
22 Когда я пришёл в смятение, то сказал:
«Истребят меня, и уже не предстану перед твоими глазами».
Но ты услышал голос моих молений, когда я взывал к тебе о помощи.
23 Любите Иегову, все преданные ему.
Иегова охраняет верных,
А всем высокомерным воздаёт сполна.
24 Будьте мужественны и да укрепляется ваше сердце,
Все вы, ожидающие Иегову.
Псалмы
Псалом Давида. Маски́л*.
32 Счастлив человек, чьё беззаконие прощено и чей грех покрыт.
2 Счастлив человек, которому Иегова не вменяет беззакония
И в чьём духе нет лукавства.
3 Когда я молчал, мои кости иссохли от каждодневных стонов,
4 Потому что день и ночь тяготела надо мной твоя рука.
Жизненных соков не стало во мне, как влаги в летний зной. Села́.
5 Наконец я исповедал тебе свой грех и не скрыл своего преступления.
Я сказал: «Исповедаю Иегове свои преступления».
И ты снял с меня вину моих грехов. Села́.
6 Поэтому будет молиться тебе всякий, кто тебе предан,
Пока есть время найти тебя,
И многоводный поток не коснётся его.
7 Ты моё укрытие, ты сохранишь меня от скорби,
Окружишь меня радостными возгласами избавления. Села́.
8 «Наделю тебя пониманием, наставлю на путь, по которому тебе идти.
Дам совет и буду наблюдать за тобой.
9 Не уподобляйся неразумному коню или мулу,
Чей нрав нужно обуздывать удилами или поводьями,
Прежде чем подпустить их к себе».
10 Много страданий у нечестивого,
А полагающегося на Иегову окружает любящая доброта*.
11 Радуйтесь, праведные, в Иегове и ликуйте.
Восклицайте от радости, все честные сердцем.
Псалмы
33 Восклицайте, о праведные, радуясь об Иегове.
Честным подобает его хвалить.
2 Воздавайте благодарность Иегове на арфе,
Играйте ему на десятиструнном инструменте.
Перебирая струны, играйте от души, с радостным восклицанием.
Во всех делах он проявляет верность.
5 Он любит праведность и справедливость.
Любящей добротой Иеговы наполнена земля.
6 Словом Иеговы сотворены небеса,
И духом его уст — всё их воинство.
7 Он удерживает воды моря, словно плотиной,
Загоняет в хранилища вздымающиеся воды.
Да трепещут перед ним все обитающие на ней.
Повелел — и стало так.
10 Иегова разрушает намерения народов,
Расстраивает людские замыслы.
11 Намерение Иеговы — на века,
Мысли его сердца — из поколения в поколение.
12 Счастлив народ, чей Бог — Иегова,
Народ, который он избрал себе в наследственное владение.
Видит всех сыновей человеческих.
Наблюдает за всеми живущими на земле.
15 Он формирует сердца их всех,
Замечает все дела людей.
16 Не спасёт царя многочисленное войско,
Не избавит сильного великая сила.
17 Конь — обманчивое спасение,
Своей великой силой он не даст избавления.
18 Вот, глаза Иеговы обращены к боящимся его,
К ожидающим его любящую доброту,
19 Чтобы избавлять их душу от смерти
И сохранять им жизнь во время голода.
Он наш помощник и щит.
На его святое имя мы полагаемся.
22 Твоя любящая доброта, о Иегова, да пребывает с нами,
Потому что мы ожидаем тебя.
Псалмы
Псалом Давида. Когда он притворился безумным перед Авимеле́хом, так что тот прогнал его и он ушёл.
א [А́леф]
34 Буду благословлять Иегову во всякое время,
Хвала ему будет на моих устах неизменно.
ב [Бет]
2 Моя душа будет хвалиться в Иегове;
Услышат кроткие — и обрадуются.
ג [Ги́мел]
3 Возвеличивайте Иегову со мной
И превознесём его имя вместе.
ד [Да́лет]
4 Я вопросил Иегову — и он ответил мне
И избавил меня от всех моих страхов.
ה [Хе]
5 Они посмотрели на него — и просияли,
И на их лицах не было стыда.
ז [За́йин]
6 Этот угнетённый воззвал — и Иегова услышал
И от всех скорбей спас его.
ח [Хет]
7 Ангел Иеговы охраняет* боящихся Его
И спасает их.
ט [Тет]
8 Вкусите и узнайте, как добр Иегова;
Счастлив человек, которому он прибежище.
י [Йод]
Боящиеся его не знают нужды.
כ [Каф]
10 Молодые гривастые львы терпят лишения и голод,
А те, кто ищет Иегову, не будут лишены благ.
ל [Ла́мед]
11 Придите, сыновья, послушайте меня,
Я научу вас, что означает страх перед Иеговой.
מ [Мем]
12 Кто тот человек, который радуется жизни
И любит долгоденствие, желая видеть доброе?
נ [Нун]
И свои уста от лживых слов.
ס [Са́мех]
14 Уклоняйся от зла и делай добро,
Ищи мира и стремись к нему.
ע [А́йин]
15 Глаза Иеговы обращены к праведным,
И его уши — к их крику о помощи.
פ [Пе]
16 Лицо Иеговы против делающих зло,
Чтобы истребить с земли даже упоминание о них.
צ [Ца́де]
17 Воззвали праведные — и услышал Иегова
И от всех скорбей избавил их.
ק [Коф]
18 Иегова близок к удручённым сердцем,
И сокрушённых духом он спасает.
ר [Реш]
19 Многочисленны беды праведного,
Но от всех их Иегова избавляет его.
ש [Шин]
20 Он оберегает все его кости,
Ни одна из них не переломлена.
ת [Тав]
21 Погубит нечестивого бедствие,
И те, кто ненавидит праведного, будут признаны виновными.
22 Иегова спасает души своих служителей,
И никто из нашедших в нём прибежище не будет признан виновным.
Псалмы
Псалом Давида.
35 Веди моё дело, о Иегова, против моих противников,
Воюй с воюющими против меня.
И поднимись мне на помощь.
3 Обнажи копьё и секиру и выйди навстречу преследующим меня.
Скажи моей душе: «Я твоё спасение».
4 Да будут постыжены и унижены все охотящиеся за моей душой.
Да обратятся вспять и придут в смятение замышляющие против меня зло.
5 Да станут они как мякина на ветру
И пусть ангел Иеговы прогоняет их.
6 Да станет их путь тьмой и да будет скользким
И пусть ангел Иеговы преследует их.
7 Без причины они приготовили для меня яму с сетью,
Без причины вырыли её для моей души.
8 Пусть неожиданно настигнет его гибель
И пусть сеть, которую он расставил, поймает его самого.
Пусть он упадёт в неё и погибнет.
9 А моя душа пусть радуется в Иегове,
Пусть она ликует о посылаемом им спасении.
10 Пусть все мои кости скажут:
«О Иегова, кто подобен тебе,
Избавляющему угнетённого от того, кто сильнее его,
Угнетённого и бедного — от того, кто грабит его?»
11 Поднимаются безжалостные свидетели,
Спрашивают меня о том, чего я не знаю.
Моей душе — тяжёлой утратой.
13 А я во время их болезни ходил в мешковине,
Смирял постом свою душу,
И моя молитва возвращалась мне на грудь.
Я оплакивал, как свою мать.
Опечаленный, я склонялся.
15 А они радовались, когда я хромал, и собирались вместе,
Собирались вместе против меня
И поражали, когда я не ожидал этого.
Рвали меня на части и не умолкали.
16 Отступники за кусок хлеба издевались надо мной,
Скрежетали на меня зубами.
17 О Иегова, долго ли будешь смотреть на это?
Спаси мою душу от их злодейств,
Мою единственную — от молодых гривастых львов.
18 Я буду превозносить тебя в большом собрании,
Среди многочисленного народа буду восхвалять тебя.
19 Пусть не торжествуют те, кто враждует со мной, не имея на то оснований,
Пусть не перемигиваются ненавидящие меня без причины.
20 Потому что не миролюбиво говорят они,
Но против мирных земли
Замышляют обман.
21 И против меня широко открывают рот,
Говоря: «Видит наш глаз! Видит!»
22 Ты видишь, о Иегова. Не оставайся безмолвным.
О Иегова, не стой вдали от меня.
23 Поднимись и пробудись для моего суда,
О Иегова, мой Бог, для моего дела в суде.
24 Суди меня по твоей праведности, о Иегова, мой Бог,
И да не восторжествуют они надо мной.
25 Да не скажут они в своём сердце: «Это нам по душе!»
Да не скажут они: «Мы поглотили его».
26 Да будут постыжены и приведены в смятение все,
Кто радуется моему несчастью,
Да облекутся в стыд и унижение все, кто превозносится надо мной.
27 Пусть восклицают от радости и ликуют все радующиеся моей праведности
И не устают повторять:
«Да будет возвеличен Иегова, который радуется, когда у его служителя мир».
28 И язык мой да превозносит вполголоса твою праведность,
Весь день славит тебя.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида, служителя Иеговы.
36 Преступление говорит в сердце нечестивого,
Нет страха перед Богом в его глазах.
2 Он льстит себе в собственных глазах,
Поэтому не замечает своего беззакония, так чтобы возненавидеть его.
3 Слова его уст — зло и обман,
Для добрых дел у него уже нет понимания.
4 На своей постели он замышляет зло,
Становится на путь недобрый,
Плохого не отвергает.
5 О Иегова, твоя любящая доброта* — на небесах,
Твоя верность достигает облаков.
6 Твоя праведность — как Божьи горы,
Твои судебные решения — обширные водные глубины.
Человека и зверя ты спасаешь, о Иегова.
7 Как драгоценна твоя любящая доброта, Боже!
В тени твоих крыльев сыновья человеческие находят прибежище.
8 Они вдоволь пьют лучшее, что есть в твоём доме,
Ты поишь их из потока твоих благ.
Благодаря твоему свету мы видим свет.
10 Продли свою любящую доброту к знающим тебя
И свою праведность — к честным сердцем.
11 Да не пойдёт против меня нога высокомерного
И рука нечестивых да не заставит меня скитаться.
Лежат поверженные, не могут встать.
Псалмы
Псалом Давида.
א [А́леф]
37 Не раздражайся, глядя на делающих зло.
Не завидуй поступающим неправедно.
2 Потому что они, как трава, скоро засохнут,
Как зелёная трава, увянут.
ב [Бет]
3 Полагайся на Иегову и делай добро,
Живи на земле и действуй с верностью.
4 Находи большую радость в Иегове,
И он исполнит желания твоего сердца.
ג [Ги́мел]
Положись на него, и он будет действовать.
6 И он сделает твою праведность явной, как свет,
И твою справедливость — как полдень.
ד [Да́лет]
7 Храни молчание перед Иеговой
И всем сердцем жди его.
Не раздражайся, видя того, кто преуспевает на своём пути,
Человека, осуществляющего свои замыслы.
ה [Хе]
8 Оставь гнев и отвергни ярость,
Не раздражайся, чтобы не сделать зла,
9 Потому что делающие зло будут истреблены,
А надеющиеся на Иегову наследуют землю.
ו [Вав]
10 Ещё немного, и уже не будет нечестивого;
Посмотришь на его место, и нет его.
И насладятся обилием мира.
ז [За́йин]
12 Нечестивый замышляет зло против праведного,
Скрежещет на него зубами.
13 Но Иегова посмеётся над ним,
Потому что видит, что приходит его день.
ח [Хет]
14 Нечестивые извлекли меч и изогнули лук,
Чтобы сразить угнетённого и бедного,
Чтобы погубить тех, кто честен в своих путях.
15 Но их меч войдёт в их же сердца,
И их луки будут сломаны.
ט [Тет]
16 Лучше немногое у праведного,
Чем изобилие многих нечестивых,
17 Потому что руки нечестивых будут сломаны,
А праведных будет поддерживать Иегова.
י [Йод]
18 Иегова знает дни безупречных,
И их наследство сохранится на века.
19 Они не постыдятся во время бедствия
И в дни голода будут насыщены.
כ [Каф]
И враги Иеговы будут как краса пастбищ.
Они придут к своему концу. В дыму исчезнут.
21 Нечестивый берёт в долг и не отдаёт,
А праведный оказывает благосклонность и преподносит дары.
22 Те, кого он благословляет, наследуют землю,
А те, кого проклинает, будут истреблены.
מ [Мем]
23 Иегова делает твёрдыми шаги человека,
И в его пути Он находит радость.
24 Если он и станет падать, не упадёт,
Потому что Иегова поддерживает его руку.
נ [Нун]
Но не видел праведного оставленным
И его потомков просящими хлеба.
26 Всякий день он оказывает благосклонность и даёт взаймы,
Поэтому его потомству приготовлены благословения.
ס [Са́мех]
27 Удаляйся от зла, делай добро —
И живи вовек,
28 Потому что Иегова любит справедливость
И не оставит преданных ему;
ע [А́йин]
Они будут оберегаемы вовек,
А потомство нечестивых истребится.
И будут жить на ней вечно.
פ [Пе]
30 Уста праведного вполголоса говорят слова мудрости,
И на языке у него — справедливость.
31 Закон его Бога у него в сердце,
Его ноги не поколеблются.
צ [Ца́де]
32 Нечестивый подстерегает праведного,
Ищет случая умертвить его.
33 Но Иегова не отдаст праведного в его руки
И не объявит его нечестивым на суде.
ק [Коф]
34 Надейся на Иегову и храни его путь —
Он возвысит тебя, и ты наследуешь землю.
И когда будут истребляться нечестивые, ты увидишь.
ר [Реш]
35 Я видел нечестивого — тирана,
Разраставшегося, как ветвистое дерево на своей земле.
36 Но он исчез, и его не стало.
Я искал его, но не нашёл.
ש [Шин]
37 Наблюдай за безупречным и не упускай из виду честного,
Потому что будущее такого человека будет мирным.
38 А преступники все будут истреблены,
Будущее нечестивых погибнет.
39 От Иеговы спасение праведных,
Он — их крепость во время скорби.
40 Иегова поможет им и пошлёт избавление.
Пошлёт избавление от нечестивых и спасёт,
Потому что в нём они нашли убежище.
Псалмы
Песня Давида. Напоминание.
38 О Иегова, не в гневе твоём обличай меня
И не в ярости твоей исправляй меня.
2 Глубоко вонзились в меня твои стрелы,
И твоя рука легла на меня.
3 Нет в плоти моей живого места из-за твоего осуждения.
Нет покоя моим костям из-за моего греха.
4 Выше головы поднялись мои беззакония;
Как непосильная ноша, тяжелы для меня.
5 Мои раны гноятся и смердят —
Всё из-за моей глупости.
6 Я потерял покой, согнулся до земли,
Целый день хожу опечаленный.
И в плоти моей нет живого места.
8 Я оцепенел, я полностью сокрушён,
Кричу из-за стенания своего сердца.
9 О Иегова, перед тобой все мои желания,
И мои вздохи не скрыты от тебя.
10 Моё сердце сильно бьётся, не стало во мне сил,
И нет света в моих глазах.
11 Любящие меня и мои ближние стоят вдали от моей язвы,
И мои товарищи сторонятся меня.
12 А ищущие моей души ставят ловушки,
Приготовляющие мне бедствие говорят против меня,
Целый день замышляют обман.
13 А я, точно глухой, не слушаю
И, словно немой, не открываю рта.
14 Я стал как человек, который не слышит,
И не было возражений в моих устах,
15 Потому что тебя, о Иегова, я ждал,
И ты ответил, о Иегова, мой Бог.
16 Я говорил: «Иначе они восторжествуют надо мной,
Превознесутся надо мной, когда поколеблется моя нога».
И моя боль была передо мной, не отступала.
18 Я стал говорить о своём беззаконии,
Лишился покоя из-за своего греха.
19 Мои враги стали могущественными, полными сил,
Те, кто ненавидит меня без причины, стали многочисленными.
20 Они платили мне злом за добро,
Противились мне, когда я стремился к добру.
21 Не оставляй меня, о Иегова.
О мой Бог, не стой вдали от меня.
О Иегова, моё спасение.
Псалмы
Дирижёру. Идифу́н*. Песня Давида.
39 Я сказал: «Буду оберегать свои пути,
Чтобы не грешить языком своим.
Поставлю преграду, чтобы сдерживать свои уста,
Пока передо мной нечестивый».
Не говорил даже о добром
И подавлял свою боль.
3 Моё сердце разгорячилось во мне.
Пока я вздыхал, горел огонь.
Я сказал языком своим:
4 «О Иегова, дай мне знать мою кончину
И меру моих дней — сколько их,
Чтобы я осознал, как недолог мой век.
5 Вот, ты сделал мои дни малочисленными,
И продолжительность моей жизни — как ничто перед тобой.
Поистине, каждый человек, как бы твёрдо он ни стоял,— всего лишь дыхание. Села́.
6 Поистине, человек бродит, как тень.
Поистине, напрасно суетятся люди.
Человек накапливает добро и не знает, кому оно достанется.
7 Тогда на что же я надеюсь, о Иегова?
Моё ожидание обращено к тебе.
8 От всех моих преступлений избавь меня,
Не выстави меня на позор перед безрассудным.
9 Я оставался безмолвным, не мог открыть рта
Из-за того, что ты сделал.
10 Удали от меня бедствие, которое ты навёл на меня.
От враждебности твоей руки я погибаю.
11 Ты исправляешь человека, обличая его беззакония,
Уничтожаешь дорогие для него вещи, как это делает моль.
Поистине, всякий человек — дыхание. Села́.
12 Услышь мою молитву, о Иегова,
Приклони ухо к моему воплю о помощи.
Не будь безмолвен, видя мои слёзы,
Потому что я всего лишь пришелец у тебя,
Поселенец, как и все мои отцы.
13 Отведи от меня свой взгляд — и просветлеет моё лицо,
Прежде чем я уйду и не станет меня».
Псалмы
Дирижёру. На струнных инструментах. Песня Давида.
4 Когда я воззову, ответь мне, о мой праведный Бог.
В стеснённых обстоятельствах дай мне простор.
Окажи мне благосклонность и услышь мою молитву.
2 Сыновья человеческие, долго ли слава моя будет поругаема?
Долго ли вы будете любить пустое?
Долго ли будете выискивать ложь? Села́.
3 Знайте, что Иегова отличит преданного ему;
Иегова услышит, когда я буду взывать к нему.
4 В негодовании не согрешайте.
Выговоритесь в своём сердце на своей постели и промолчите. Села́.
5 Приносите жертвы праведности
И полагайтесь на Иегову.
6 Многие говорят: «Кто покажет нам доброе?»
Обрати на нас свет своего лица, о Иегова.
7 Ты вселишь радость в моё сердце —
Большую, чем была у них при изобилии зерна и молодого вина.
8 В мире я лягу и в мире буду спать,
Потому что ты один, о Иегова, даёшь мне жить безопасно.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
40 Я надеялся на Иегову всем сердцем,
И он склонился ко мне и услышал мой вопль о помощи.
2 Он извлёк меня из рва, где ревели воды,
Из глубокой трясины.
Он поставил мои ноги на скалу,
Утвердил мой шаг.
3 Затем он вложил в мои уста новую песню —
Хвалу нашему Богу.
Многие увидят это и устрашатся
И будут полагаться на Иегову.
4 Счастлив человек, который полагается на Иегову,
Который не обращает своё лицо к непокорным
И к тем, кто склоняется ко лжи.
О Иегова, мой Бог, удивительных дел, и многочисленны твои мысли о нас.
Никто не сравнится с тобой.
Буду говорить и рассказывать о них —
Не смогу перечислить всё их множество.
6 Жертвы и приношения ты не захотел;
Ты открыл мне уши.
Всесожжения и приношения за грех ты не просил,
7 И потому я сказал: «Вот, я пришёл,
В свитке книжном написано обо мне.
8 В исполнении твоей воли, о мой Бог, я нахожу радость,
И твой закон у меня во внутренностях.
9 Я возвещаю благую весть о праведности в многолюдном собрании.
Вот, я не удерживаю свои уста.
О Иегова, ты знаешь это.
10 Твою праведность я не скрываю в своём сердце.
Твою верность и посылаемое тобой спасение я возвещаю.
Я не утаиваю твою любящую доброту* и истину перед большим собранием».
11 Ты, о Иегова, не оставляй меня без твоего сострадания.
Твоя любящая доброта и истина да оберегают меня постоянно,
12 Потому что бедствия окружили меня, так что нет им числа.
Беззаконий, овладевших мной, больше, чем я могу видеть;
Они стали многочисленнее, чем волосы на моей голове,
И моё сердце покинуло меня.
13 Да будет угодно тебе, Иегова, избавить меня.
О Иегова, поспеши мне на помощь.
14 Да будут постыжены и да придут в замешательство все те,
Кто ищет гибели моей душе.
Да обратятся вспять и будут унижены все радующиеся моему бедствию.
15 Да застынут в изумлении от стыда
Говорящие мне: «Так тебе, так!»
16 Да ликуют и радуются в тебе
Все ищущие тебя.
Пусть все любящие посылаемое тобой спасение
Повторяют неустанно: «Да будет возвеличен Иегова!»
Но Иегова думает обо мне.
Ты моя помощь и мой Избавитель.
О мой Бог, не замедли.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
41 Счастлив человек, который заботится о бедном;
В день бедствия Иегова избавит его.
2 Иегова будет оберегать его и сохранит в живых.
Счастливым назовут его на земле,
И ты ни за что не отдашь его душе врага.
3 Иегова поддержит его на одре болезни,
Ты изменишь всё его ложе во время его недуга.
4 Я сказал: «О Иегова, окажи мне благосклонность.
Исцели мою душу — я согрешил против тебя».
5 Мои враги говорят обо мне злое:
«Когда он умрёт и имя его исчезнет?»
6 И если кто-то придёт навестить меня, его сердце скажет неправду;
Он подметит для себя что-то злое,
Выйдет и будет говорить об этом на улице.
7 Объединились все ненавидящие меня, перешёптываются между собой,
Замышляют против меня недоброе, говорят:
8 «Беда* навалилась на него,
Вот, он слёг и уже не встанет».
9 Даже человек, который был со мною мирен, на которого я полагался,
Который ел мой хлеб, поднял на меня пяту.
10 А ты, о Иегова, окажи мне благосклонность и дай подняться,
Чтобы я мог отплатить им.
Потому что враг мой не торжествует надо мною.
12 Ты оказал мне поддержку за мою непорочность,
Ты поставишь меня перед лицом своим навек.
13 Да будет благословен Иегова, Бог Израиля,
От века и до века.
Аминь и аминь.
Псалмы
КНИГА ВТОРАЯ
(Псалмы 42—72)
Дирижёру. Маски́л* для сыновей Коре́я.
42 Как лань стремится к потокам воды,
Так моя душа стремится к тебе, Боже.
2 Моя душа жаждет Бога, Бога живого.
Когда же я приду и явлюсь перед Богом?
3 Мои слёзы стали мне пищей день и ночь,
А мне весь день говорят: «Где же твой Бог?»
4 Вспомню дни прежние — и изольётся во мне моя душа,
Потому что я ходил с многочисленным народом,
Во главе его шествовал в дом Бога,
Слыша возгласы радости и благодарности,
Возгласы народа, собравшегося на праздник.
5 Почему ты в отчаянии, о моя душа,
И почему ты тревожишься во мне?
Ожидай Бога,
Потому что я ещё буду хвалить его как своё великое спасение.
6 О мой Бог, моя душа в отчаянии.
Поэтому я вспоминаю тебя
В земле иорданской, на вершинах Ермона,
На невысокой горе.
Когда слышит шум твоих потоков.
Твои буруны и волны —
Все они покрыли меня.
8 Днём Иегова явит свою любящую доброту*,
Я буду петь о нём ночью,
Вознесу молитву Богу моей жизни.
«Почему ты забыл меня?
Почему хожу опечаленный из-за притеснений врага?»
10 Враждующие со мной злословят меня так, что сокрушаются мои кости,
А мне весь день говорят: «Где же твой Бог?»
11 Почему ты в отчаянии, о моя душа,
И почему ты тревожишься во мне?
Ожидай Бога,
Потому что я ещё буду хвалить его как своё великое спасение и как своего Бога.
Псалмы
И веди моё дело против неверного народа.
От человека лживого и неправедного избавь меня.
2 Потому что ты — мой Бог, моя крепость.
Почему ты отверг меня?
Почему хожу опечаленный из-за притеснений врага?
3 Пошли свой свет и свою истину.
Пусть они ведут меня.
Пусть приведут меня на твою святую гору и к твоему великому шатру.
4 И я приду к жертвеннику Бога,
К Богу — моей радости и моему ликованию.
Буду хвалить тебя на арфе, о Боже, Бог мой.
5 Почему ты в отчаянии, о моя душа,
И почему ты тревожишься во мне?
Ожидай Бога,
Потому что я ещё буду хвалить его как своё великое спасение и как своего Бога.
Псалмы
Дирижёру. Псалом сыновей Коре́я. Маски́л*.
44 Боже, мы слышали своими ушами,
Наши отцы пересказали нам
Дела, которые ты совершил в их дни,
В дни давние.
2 Своей рукой ты прогнал народы,
А их насадил.
Поразил племена и прогнал их.
3 Не своим мечом овладели они этой землёй,
И не их рука принесла им спасение,
Но твоя правая рука и твоя сила и свет твоего лица,
Потому что ты находил в них радость.
Повели, чтобы великое спасение явилось Иакову.
5 С тобой мы отбросим неприятелей,
С твоим именем растопчем поднявшихся против нас,
6 Потому что не на свой лук я полагался
И не мой меч спасал меня.
7 Но ты спасал нас от неприятелей
И ненавидевших нас ты посрамил.
8 Богу весь день будем возносить хвалу,
Вовек будем восхвалять твоё имя. Села́.
9 Но теперь ты отверг нас и подвергаешь унижению,
Ты не выходишь с нашими войсками.
10 Ты вынуждаешь нас отступать перед неприятелем,
А ненавидящие нас занимаются грабежом.
11 Ты отдаёшь нас, как овец, на съедение
И среди народов рассеиваешь нас.
12 Ты продаёшь свой народ ни за что
И не приобрёл за счёт него никакого богатства.
13 Ты выставил нас на позор перед соседями,
На посмешище и глумление всем окружающим нас.
14 Ты сделал нас притчей для народов,
Людьми, на которых кивают головой племена.
15 Весь день моё унижение передо мной,
Стыд покрыл моё лицо
16 Из-за голоса злословящего и оскорбляющего меня,
Из-за врага и мстителя.
17 Всё это постигло нас, но мы не забыли тебя
И не изменили твоему соглашению.
18 Наши сердца не отступили в неверности,
Наши шаги не уклоняются от твоего пути.
19 Ты сокрушил нас там, где собираются шакалы,
Покрываешь нас глубокой тенью.
20 Если мы забыли имя нашего Бога
Или мы простираем руки к чужому богу,
21 То разве Бог не выяснит этого?
Потому что ему известны тайны сердца.
22 Но за тебя убивают нас всякий день,
Считают овцами, приготовленными на убой.
23 Поднимись же! Почему ты спишь, о Иегова?
Пробудись, не отвергни нас навеки.
24 Почему ты скрываешь своё лицо?
Почему забываешь о наших страданиях и притеснении?
25 До самого праха склонилась наша душа,
К самой земле припали мы животом.
И избавь нас по твоей любящей доброте!
Псалмы
Дирижёру. Лилии. Псалом сыновей Коре́я. Маски́л*. Песня о возлюбленных женщинах.
45 Моё сердце взволновано прекрасным словом.
Я говорю: «Мои дела — для царя».
Да будет мой язык пером искусного переписчика.
2 Ты прекраснее сыновей человеческих.
Как приятны слова, которые льются из твоих уст.
Вот почему благословил тебя Бог навеки.
3 Опояшь свои бёдра мечом, о могущественный,
Своим величием и великолепием.
4 В своём великолепии устремись к победе,
Скачи верхом ради истины, смирения и праведности,
И твоя правая рука покажет тебе внушающие страх дела.
5 Твои стрелы остры — перед тобой падают народы,—
Они в сердце врагов царя.
6 Бог будет твоим престолом навек, даже навечно.
Твой царский скипетр — скипетр честности.
7 Ты любишь праведность и ненавидишь нечестие.
Поэтому и помазал тебя Бог, твой Бог, маслом ликования больше, чем твоих товарищей.
8 Все твои одежды — мирра, алоэ и ка́ссия;
Звуки струн из величественного дворца, украшенного слоновой костью, доставляют тебе радость.
9 Дочери царей — среди высоко ценимых тобою женщин.
По правую руку от тебя встала царица — она в офирском золоте.
10 Послушай, о дочь, и посмотри, и приклони ухо,
И забудь свой народ и дом своего отца.
11 И возжелает царь твоей красоты;
Он — твой господин,
Поэтому поклонись ему.
12 Вот и дочь Ти́ра со своим даром...
Богатые из народа будут стараться смягчить твоё лицо.
13 В доме — дочь царя во всём великолепии.
Её одежда расшита золотом.
14 В искусно вышитом одеянии она будет приведена к царю.
А следом за ней ведут к тебе её подруг, девственниц.
15 Их будут вести с весельем и ликованием.
Они войдут во дворец царя.
16 На месте твоих отцов будут твои сыновья,
Ты назначишь их князьями по всей земле.
17 Я буду говорить о твоём имени всем грядущим поколениям,
И народы будут славить тебя вовек, даже вечно.
Псалмы
Дирижёру. Псалом сыновей Коре́я. Девушки. Песня.
46 Бог для нас — убежище и сила,
Помощь, скоро обретаемая во время бедствий.
2 Поэтому мы не испугаемся, даже если земля изменится
И горы сдвинутся в сердце морских просторов,
3 Даже если воды моря будут бушевать и пениться,
Даже если горы затрясутся от его волнения. Села́.
4 Потоки реки радуют город Бога,
Великий и святой шатёр Всевышнего.
5 Бог — среди города. Он не пошатнётся —
Бог поможет ему с наступлением утра.
6 Народы разбушевались, царства поколебались.
Его голос прозвучал — и земля растаяла.
Бог Иакова — укреплённая высота для нас. Села́.
8 Придите, посмотрите на дела Иеговы,
Как он совершает удивительное на земле:
9 Прекращает войны до края земли,
Ломает лук и разрубает копьё,
Колесницы сжигает огнём.
10 «Покоритесь и знайте, что я Бог.
Буду превознесён среди народов,
Буду превознесён на земле».
Бог Иакова — укреплённая высота для нас. Села́.
Псалмы
Дирижёру. Псалом сыновей Коре́я. Песня.
Восклицайте Богу с ликованием, радостными голосами,
2 Потому что Иегова, Всевышний, внушает страх,
Он великий Царь над всей землёй.
И положит племена нам под ноги.
4 Он изберёт для нас наследственное владение,
Гордость Иакова, которого он полюбил. Се́ла.
5 Бог поднялся с радостным восклицанием,
Иегова — под звуки рога.
6 Воспевайте Бога под музыку, воспевайте.
Воспевайте нашего Царя, воспевайте,
7 Потому что Бог — Царь всей земли.
Пойте и поступайте благоразумно.
8 Бог стал царём над народами.
Бог воссел на своём святом престоле.
9 Знатные люди из народов собрались вместе
С народом Бога Авраама,
Потому что Богу принадлежат щиты* земли.
Он очень высоко поднялся.
Псалмы
Песня. Псалом сыновей Коре́я.
48 Велик Иегова и достоин множества восхвалений
В городе Бога нашего, на его святой горе.
2 Прекрасная возвышенность, ликование всей земли —
Гора Сио́н на дальних северных окраинах,
Город Великого Царя.
3 В его укреплённых башнях Бог стал известен как убежище.
4 Вот, цари договорились и встретились —
Вместе прошли мимо.
5 Они сами увидели и удивились.
Пришли в смятение, в панике обратились в бегство.
Муки, как у рождающей.
7 Восточным ветром ты разбиваешь фарсисские корабли.
8 О чём мы слышали, то и увидели
В городе Иеговы воинств, в городе нашего Бога.
Сам Бог утвердит его на века. Села́.
9 Мы размышляли, Боже, о твоей любящей доброте,
Находясь посреди твоего храма.
10 Как имя твоё, Боже, так и хвала тебе —
До пределов земли.
Твоя правая рука полна праведности.
11 Пусть веселится гора Сио́н,
Пусть радуются малые города* Иуды о твоих судебных решениях.
12 Пойдите вокруг Сио́на и обойдите его кругом,
Сосчитайте его башни.
13 Обратите сердце к его валу,
Внимательно осмотрите его укреплённые башни,
Чтобы рассказать об этом будущему поколению.
14 Потому что этот Бог — наш Бог навеки, даже навечно.
Он будет водить нас до самой смерти.
Псалмы
Дирижёру. Псалом сыновей Коре́я. Песня.
Приклоните ухо, все населяющие мир,
2 Вы, род людской и сыновья человеческие,
Вы, богатый и бедный вместе.
3 Мои уста будут говорить мудрое,
И моё сердце будет размышлять над глубокими мыслями*.
Играя на арфе, открою свою загадку.
5 Чего мне бояться в злые дни,
Когда беззаконие моих притеснителей окружает меня?
6 Полагающиеся на своё имущество,
Хвастающиеся изобилием своего богатства —
7 Ни один из них не может выкупить брата
И дать Богу выкупа за него
8 (Цена выкупа их души настолько высока,
Что остаётся незаплаченной веками),
9 Чтобы он жил вечно и не увидел могильной ямы.
10 Он видит, что и мудрые умирают,
Глупый и неразумный погибают вместе —
И они оставляют своё имущество другим.
11 В душе они надеются, что их дома пребудут вовек,
Их шатры — из поколения в поколение.
Свои земельные владения они называют своими именами.
12 И всё же человек, даже если он в почёте, не проживёт долго.
Он похож на зверей, которые погибают.
А также тех, кто следует за ними и находит удовольствие в их надменных речах. Села́.
14 Как овец, ведут их к шео́лу*,
Смерть будет пасти их,
А утром честные будут господствовать над ними.
И их очертания изгладятся,
Шео́л, а не возвышенное жилище уготован каждому.
15 Но Бог выкупит мою душу из руки шео́ла,
Он примет меня. Села́.
16 Не бойся, когда какой-то человек богатеет,
Когда растёт слава его дома,
17 Потому что, умирая, он ничего не сможет взять с собой.
Не сойдёт вместе с ним его слава.
18 Живя, он благословлял свою душу
(А если ты преуспеваешь, люди хвалят тебя),
19 Но в итоге его душа присоединится к роду его отцов.
Никогда не увидеть им света.
20 Человек, который в почёте, но не имеет понимания,
Похож на зверей, которые погибают.
Псалмы
Дирижёру. Нехило́т*. Песня Давида.
5 К моим словам приклони ухо, о Иегова,
И пойми мои воздыхания.
2 Обрати внимание на мой вопль о помощи,
О Царь мой и Бог мой, потому что тебе я молюсь.
3 О Иегова, утром ты услышишь мой голос,
Утром я обращусь к тебе и буду ждать.
4 Потому что ты Бог, не любящий нечестия,
Злой никогда не будет пребывать с тобой,
5 И хвастливые не будут стоять перед твоими глазами.
Ты ненавидишь всех делающих зло.
6 Ты истребишь говорящих ложь.
Проливающий кровь и совершающий обман отвратителен для Иеговы.
7 А я, по твоей великой любящей доброте*,
Войду в твой дом.
В страхе перед тобой я повернусь к твоему святому храму и поклонюсь.
8 О Иегова, веди меня в твоей праведности, уберегая от моих врагов,
Позволь мне беспрепятственно идти твоим путём.
9 В их устах нет ничего достойного доверия,
Их внутренность наполнена бедствиями,
Их гортань — открытая могила,
Они говорят льстивым языком.
Они падут от своих же замыслов.
За множество своих преступлений пусть они будут рассеяны,
Потому что они восстали против тебя.
11 Но все, кто находит в тебе прибежище, будут радоваться,
Вовек будут восклицать от радости.
Ты оградишь их, и никто не подступит к ним,
И любящие твоё имя будут ликовать в тебе,
12 Потому что ты благословишь праведного, о Иегова.
Как большим щитом, ты оградишь его одобрением.
Псалмы
Песня Аса́фа.
50 Божественный, Бог, Иегова, начал говорить,
Он призывает землю
От восхода солнца до захода.
2 С Сио́на, совершенства красоты, воссиял Бог.
3 Наш Бог придёт, он не будет молчать.
Перед ним — всепожирающий огонь,
А вокруг него — страшная буря.
4 Он взывает к небесам, что вверху, и к земле,
Чтобы произвести суд над своим народом:
5 «Соберите ко мне моих верных,
Которые заключили со мной соглашение, принеся жертву».
6 Небеса возвещают о его праведности,
Потому что Бог — Судья. Села́.
7 «Послушай меня, о мой народ, и я буду говорить,
Израиль, и я буду свидетельствовать против тебя.
Я Бог, твой Бог.
8 Не за жертвы твои я обличаю тебя,
Не за всесожжения, которые всегда передо мной.
9 Не возьму ни быка из твоего дома,
Ни козлов из твоих загонов,
10 Потому что мои все дикие животные в лесу,
Звери на тысяче гор.
И множество животных на полях — мои.
12 Если бы я проголодался, то не сказал бы об этом тебе,
Потому что мне принадлежит земля и всё, что её наполняет.
13 Буду ли есть мясо сильных быков
И кровь козлов буду ли пить?
14 Принеси в жертву Богу благодарение
И исполни обеты, данные Всевышнему.
15 Призови меня в день бедствия.
Я избавлю тебя, и ты прославишь меня».
«Какое ты имеешь право рассказывать о моих постановлениях
И говорить о моём соглашении?
17 Ведь ты возненавидел наставление*
И мои слова бросаешь себе за спину.
18 Всякий раз, видя вора, ты бывал им доволен,
И с прелюбодеями ты вступал в общение.
19 Даёшь волю устам, чтобы говорить о зле,
И твой язык прилепился к обману.
20 Сидишь и наговариваешь на своего брата,
Распускаешь слухи о сыне своей матери.
21 Всё это ты делал, а я молчал.
Ты думал, что я стану как ты.
Обличу тебя и представлю твои дела перед твоими глазами.
22 Поймите это, забывающие Бога,
А не то я растерзаю вас и не будет избавителя.
23 Кто приносит в качестве жертвы благодарение, тот прославляет меня.
И кто решительно идёт по пути,
Тому я дам увидеть спасение, посылаемое Богом».
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида. Когда пророк Нафа́н приходил к нему после того, как Давид имел близость с Вирса́вией.
51 Окажи мне благосклонность, о Боже, по твоей любящей доброте*.
По обилию твоего милосердия изгладь мои преступления.
2 Тщательно омой меня от моего беззакония
И очисти меня от греха.
И мой грех передо мной постоянно.
4 Против тебя, против тебя одного я согрешил
И сделал то, что было злом в твоих глазах,
Так что ты праведен, когда говоришь,
И безупречен, когда судишь.
5 Вот, в беззаконии я был рождён в муках,
И в грехе зачала меня мать.
6 Вот, ты находишь удовольствие в истине, которая в сердце,
Дай мне познать мудрость самой глубиной сердца.
7 Очисти меня от греха иссопом, чтобы я был чист.
Омой меня, чтобы я стал белее снега.
8 Дай мне услышать ликование и веселье,
Чтобы кости, которые ты сокрушил, возрадовались.
9 Отверни своё лицо от моих грехов
И изгладь все мои беззакония.
10 Создай во мне чистое сердце, о Боже,
И вложи в меня новый, непоколебимый дух.
11 Не отвергни меня от своего лица
И не отними от меня свой святой дух.
12 Возврати мне ликование о посылаемом тобой спасении
И пробуди во мне дух готовности.
13 Я научу преступников твоим путям,
Так что грешники возвратятся к тебе.
14 Избавь меня от вины в пролитии крови, о Боже, Бог моего спасения,
И язык мой радостно возвестит о твоей праведности.
И язык мой вознесёт тебе хвалу.
16 Ты не находишь радости в жертве — я бы принёс её;
Нет тебе удовольствия во всесожжении.
17 Жертва Богу — сокрушённый дух;
К сердцу удручённому и сокрушённому, о Боже, ты не отнесёшься с презрением.
18 В своей благосклонности поступи с Сио́ном ему во благо,
Отстрой стены Иерусалима.
19 Тогда ты будешь радоваться жертвам, приносимым в праведности,
Сжигаемой жертве и всесожжению;
Тогда на твоём жертвеннике будут приносить быков.
Псалмы
Дирижёру. Маски́л*. Псалом Давида. Когда эдомитя́нин Дои́к приходил к Сау́лу, чтобы сказать, что Давид пришёл в дом Ахимеле́ха.
52 Что ты хвастаешься злодейством, сильный?
Любящая доброта* Бога пребывает весь день.
2 Твой язык заострён, как бритва, замышляет несчастья,
Исполнен обмана.
3 Ты любишь зло больше, чем добро,
Ложь — больше, чем праведные слова. Села́.
4 Ты любишь всякие гибельные слова,
О лживый язык.
5 Бог ниспровергнет тебя навеки,
Собьёт тебя с ног и вытащит тебя из твоего шатра,
Искоренит тебя из земли живых. Села́.
6 Праведные увидят это и исполнятся страха,
Они будут смеяться над ним.
7 Таков человек, который не делает Бога своей крепостью,
Но полагается на своё большое богатство,
Приносит другим бедствия и ищет в этом укрытие.
8 А я буду как ветвистая маслина в доме Бога,
Буду полагаться на любящую доброту Бога вовеки, даже вечно.
9 Буду восхвалять тебя вовек за твои дела,
Перед преданными тебе буду надеяться на твоё имя, потому что это радостно.
Псалмы
Дирижёру. Махала́т*. Маски́л*. Псалом Давида.
53 Безрассудный сказал в своём сердце:
«Нет Иеговы».
Их действия губительны, и они поступают мерзко в своей неправедности.
Нет ни одного делающего добро.
2 Бог посмотрел с неба на сыновей человеческих,
Чтобы увидеть, есть ли среди них обладающий пониманием, ищущий Иегову.
3 Все они повернули вспять, все одинаково развращены.
Нет ни одного делающего добро,
Нет ни единого.
4 Неужели никто из делающих зло ничего не понял?
Поглощают мой народ, как едят хлеб.
Они не призывают Иегову.
Где нечего было бояться.
Бог разбросает кости тех, кто нападает на тебя.
Ты постыдишь их, потому что Иегова отверг их.
6 О, если бы с Сио́на пришло великое спасение Израилю!
Когда Иегова возвратит пленных сыновей своего народа,
Да радуется Иаков, да веселится Израиль.
Псалмы
Дирижёру. На струнных инструментах. Маски́л*. Псалом Давида. Когда зифе́и пришли и сказали Сау́лу: «Разве не у нас скрывается Давид?»
54 Боже, своим именем спаси меня
И своим могуществом вступись за меня в моём деле.
Приклони ухо к словам моих уст,
3 Потому что чужие поднялись против меня
И тираны ищут моей души.
Они не имеют перед собой Бога. Села́.
Иегова — с теми, кто поддерживает мою душу.
5 Он воздаст моим врагам за зло.
По своей истине повергни их в безмолвие.
6 Я принесу тебе жертву с готовностью.
Буду восхвалять твоё имя, о Иегова, потому что это радостно.
7 От всех моих бед он избавлял меня,
И мои глаза победоносно смотрели на моих врагов.
Псалмы
Дирижёру. На струнных инструментах. Маски́л*. Псалом Давида.
55 Приклони ухо, о Боже, к моей молитве
И не скрывайся от моей просьбы о благосклонности.
2 Обрати на меня внимание и ответь мне.
Я не нахожу себе места от беспокойства
И не могу не тревожиться
3 Из-за голоса врага, из-за притеснения со стороны нечестивого,
Потому что они навлекают на меня зло
И в гневе питают ко мне вражду.
И ужасы смерти напали на меня.
5 Страх и трепет охватывают меня,
Я весь дрожу.
6 И я говорю: «О, если бы у меня были крылья, как у голубя!
Я улетел бы далеко и поселился там.
Жил бы в пустынных местах. Села́.
От стремительного ветра, от бури».
9 Запутай, о Иегова, раздели их язык,
Потому что я видел насилие и раздоры в городе.
10 День и ночь ходят они кругом по его стенам.
В нём — злые умыслы и бедствия.
С его площади не уходят угнетение и обман.
Это я стерпел бы.
Не ненавидящий меня превозносился надо мной —
От него я мог бы скрыться.
13 Но это был ты — человек, равный мне,
Мой близкий друг, мой приятель.
14 Мы радовались тесным отношениям друг с другом
И вместе со множеством народа ходили в дом Бога.
15 Да постигнет их опустошение!
Да сойдут они живыми в шео́л*,
Потому что, где бы они ни жили, в сердце у них недоброе.
И Иегова спасёт меня.
17 Ни вечером, ни утром, ни в полдень не нахожу покоя и стенаю,
И он слышит мой голос.
18 Он спасёт мою душу от войны и даст ей покой,
Поскольку они выступают против меня толпами.
Восседающий на престоле с давних времён — села́ —
Ответит тем, кто не изменяется
И не боится Бога.
20 Он* протянул руку против тех, кто с ним в мире,
Он нарушил своё соглашение.
Но его сердце готово воевать.
Его слова нежнее оливкового масла,
Но они — обнажённые мечи.
22 Возложи* своё бремя на Иегову,
И он поддержит тебя.
Никогда не даст он поколебаться праведному.
23 Но их, о Боже, ты низведёшь в глубочайшую яму.
Виновные в пролитии крови и обманщики не проживут и половины своих дней.
Я же буду полагаться на тебя.
Псалмы
Дирижёру. Безмолвный голубь в дальних краях. Псалом Давида. Михта́м*. Когда филисти́мляне схватили его в Ге́фе.
56 Окажи мне благосклонность, о Боже, потому что смертный человек хочет вцепиться в меня зубами;
Весь день воюет против меня и притесняет меня.
2 Весь день враги пытаются вцепиться в меня,
Многие надменно враждуют против меня.
3 Когда бы ни охватил меня страх, буду полагаться на тебя.
4 В единстве с Богом буду восхвалять его слово.
На Бога полагаюсь, не буду бояться.
Что сделает мне плоть?
Все их мысли — мне во зло.
Наблюдают за моими шагами,
Подстерегая мою душу.
7 Отвергни их за их злодеяния.
В гневе низложи народы, о Боже.
8 Ты вёл записи о моих скитаниях.
Сохрани мои слёзы в своём кожаном мехе.
Не в твоей ли книге они?
9 В то время, в день, когда я воззову, мои враги обратятся вспять.
Точно знаю, что Бог за меня.
10 В единстве с Богом я буду восхвалять его слово.
В единстве с Иеговой буду восхвалять его слово.
11 На Бога полагаюсь. Не буду бояться.
Что сделает мне человек?
12 На мне, о Боже, данные тебе обеты,
Тебе я воздам благодарность.
13 Ты избавил мою душу от смерти,
Ты не дал моим ногам споткнуться,
Чтобы я ходил перед Богом в свете живущих.
Я пробужу зарю.
9 Буду восхвалять тебя среди народов, о Иегова,
Воспевать тебя среди племён,
10 Потому что твоя любящая доброта* велика — до небес
И твоя истина достигает облаков.
11 Будь превознесён выше небес, о Боже,
Да будет слава твоя над всей землёй.
Псалмы
Дирижёру. «Не погуби». Псалом Давида. Михта́м*.
58 Можете ли вы, безмолвствуя, говорить о праведности?
Можете ли судить справедливо, о сыновья человеческие?
2 Нет, но вы с жадностью творите на земле неправедность
И приготавливаете путь для насилия, совершаемого вашими руками!
3 Нечестивые извращены от утробы,
Блуждают от чрева матери,
Говорят ложь.
Они глухи, как кобра, которая затыкает своё ухо
5 И не слушает го́лоса заклинателей,
Даже если они искусны в заклинаниях.
6 Боже, выбей зубы у них во рту,
Сломай челюсти молодых гривастых львов, о Иегова.
7 Пусть они растворятся, словно в проточных водах,
Пусть он изогнёт лук для своих стрел, и они падут.
8 Как истаивает улитка, так они идут.
Как выкидыш женщины, они не увидят солнца.
9 Прежде чем ваши котлы ощутят жар от горящего колючего кустарника,
Он унесёт, словно ураганным ветром, как зеленеющий, так и горящий куст.
10 Праведный обрадуется, увидев мщение,
Омоет свои ноги в крови нечестивого.
11 И скажут люди: «Поистине есть награда для праведного,
Поистине есть Бог, судящий землю».
Псалмы
Дирижёру. «Не погуби». Псалом Давида. Михта́м*. Когда Сау́л послал людей следить за его домом, чтобы умертвить его.
59 Избавь меня от врагов, о мой Бог,
Защити от восстающих на меня.
И спаси меня от людей, виновных в пролитии крови.
3 Вот, они подстерегают мою душу,
Сильные нападают на меня,
Тогда как я не совершил никакого преступления и никакого греха, о Иегова.
4 Хотя нет на мне беззакония, они сбегаются и приготавливаются.
Поднимись по моему зову и посмотри.
5 Ты, о Иегова, Бог воинств,— Бог Израиля.
Пробудись и обрати внимание на все народы.
Не оказывай благосклонности ни одному из злых предателей. Села́.
Лают, как собаки, и ходят по всему городу.
7 Вот, они изрыгают злые слова,
В их устах — мечи,
И они говорят: «Кто слышит?»
8 Но ты, о Иегова, посмеёшься над ними,
Будешь смеяться над всеми народами.
9 О моя Сила, к тебе обращён мой взгляд,
Бог — моя укреплённая высота.
10 Бог, проявляющий ко мне любящую доброту*, выйдет мне навстречу,
Бог даст мне победоносно смотреть на моих неприятелей.
11 Не убивай их, чтобы мой народ не забыл это.
Своей силой заставь их скитаться,
Низложи их, о щит наш Иегова,
12 За грех их уст, за слово их языка.
Пусть они будут пойманы в своей гордости
За проклятия и ложь, которые они повторяют снова и снова.
Покончи с ними, чтобы их не было,
И пусть знают, что Бог правит в Иакове, до концов земли. Села́.
14 Пусть они возвратятся вечером,
Пусть лают, как собаки, и ходят по всему городу.
15 Пусть бродят в поисках пищи,
Пусть не насытятся и не найдут места для ночлега.
И утром радостно рассказывать о твоей любящей доброте,
Потому что ты был для меня укреплённой высотой
И убежищем в день моего бедствия.
17 О моя Сила, тебя буду воспевать под музыку,
Потому что Бог — моя укреплённая высота. Бог проявляет ко мне любящую доброту.
Псалмы
Дирижёру. На струнных инструментах, нижняя октава. Песня Давида.
6 О Иегова, не в гневе твоём обличай меня
И не в ярости твоей исправляй меня.
2 Окажи мне благосклонность, о Иегова, потому что я угасаю.
О Иегова, исцели меня, потому что нет покоя моим костям.
3 Да и вся душа моя сильно встревожена.
И ты, Иегова,— сколько ещё?
4 Возвратись, о Иегова, избавь мою душу,
Спаси меня ради своей любящей доброты*,
5 Потому что в смерти никто не вспомнит тебя
И в шео́ле* кто восхвалит тебя?
6 Я изнурён своими воздыханиями,
Всю ночь омываю своё ложе,
Своими слезами обливаю постель.
Одряхлел из-за всех враждующих со мной.
8 Отступите от меня, все делающие зло,
Потому что Иегова услышит голос моего плача.
9 Иегова услышит мою просьбу о благосклонности,
Иегова примет мою молитву.
10 Все мои враги будут сильно постыжены и придут в смятение.
Они повернут назад, во мгновение будут постыжены.
Псалмы
Дирижёру. Лилия напоминания. Михта́м*. Псалом Давида. Для обучения. Когда он боролся с Арам-Нагараи́мом и Арам-Цо́вой, а Иоа́в вернулся и поразил Эдо́м в Соляной долине — двенадцать тысяч человек.
60 Боже, ты отверг нас, ты пробил наши ряды,
Ты разгневался. Восстанови нас.
Исцели её проломы, потому что она поколебалась.
3 Ты дал своему народу познать невзгоды,
Заставил нас пить вино, от которого мы шатаемся.
4 Ты поставил указательный знак для боящихся тебя —
Чтобы они, петляя, бежали от лука. Села́.
5 Чтобы любимые тобой были избавлены,
Спаси своей правой рукой и ответь нам.
6 Бог сказал в своей святости:
«Буду ликовать, отдам Сихе́м в удел кому захочу
И отмерю долину Сокхо́ф.
Ефре́м — крепость моего начальствующего,
Иуда — мой посох начальника.
8 Моа́в — мой котёл для умывания.
На Эдо́м брошу свою сандалию.
На Филисти́ю крикну победоносно».
9 Кто введёт меня в осаждённый город?
Кто доведёт меня до Эдо́ма?
10 Не ты ли, о Боже, который отверг нас
И не выходишь как Бог вместе с нашими войсками?
11 Дай нам помощь, чтобы спастись от бедствия,
Поскольку спасение, исходящее от человека, бесполезно.
12 Благодаря Богу мы обретём силы,
Он сам истопчет наших врагов.
Псалмы
Дирижёру. На струнных инструментах. Псалом Давида.
Будь внимателен к моей молитве.
2 От края земли буду кричать, взывая к тебе, когда моё сердце ослабеет.
Приведи меня на высокую скалу.
Крепкой башней перед лицом врага.
4 Я буду гостем в твоём шатре вовеки,
Найду убежище, спрятавшись под твоими крыльями. Села́.
5 Ты, о Боже, выслушал мои обеты.
Ты дал мне наследство боящихся твоего имени.
6 К дням царя ты прибавишь дней,
Его годы будут как годы многих поколений.
7 Вовек он будет жить перед Богом.
Пошли любящую доброту и истину, чтобы они охраняли его.
8 А я буду вечно воспевать твоё имя под музыку,
Чтобы исполнять свои обеты день за днём.
Псалмы
Дирижёру. Идифу́н*. Песня Давида.
62 Моя душа безмолвно ожидает Бога.
От него моё спасение.
2 Он моя скала и моё спасение, моя укреплённая высота.
Я не буду поколеблен так, чтобы упасть.
3 Долго ли вы будете нападать на человека, пытаясь убить его?
Все вы как наклонившаяся стена, как каменная стена, готовая упасть.
4 Они дают человеку такие советы, чтобы хитростью лишить его достоинства,
Находят удовольствие во лжи.
Устами благословляют человека, а в душе проклинают его. Села́.
5 Ожидай Бога в безмолвии, о моя душа,
Потому что он — источник моей надежды.
6 Он моя скала и моё спасение, моя укреплённая высота.
Я не буду поколеблен.
7 От Бога моё спасение и моя слава.
Моя крепкая скала, моё убежище — в Боге.
8 Полагайтесь на него во всякое время, о люди.
Изливайте перед ним своё сердце.
Бог нам убежище. Села́.
9 В самом деле, сыновья человека — дыхание,
Сыновья человеческие — ложь.
Положенные на весы, они все вместе окажутся легче дыхания.
10 Не полагайтесь на мошенничество,
Не надейтесь впустую на грабёж.
Если имущество будет увеличиваться, не прилагайте к нему своё сердце.
11 Один раз говорил Бог, и дважды я слышал,
Что сила у Бога.
12 У тебя также любящая доброта, о Иегова.
Ты воздаёшь каждому по его делам.
Псалмы
Песня Давида. Когда он был в Иудейской пустыне.
63 О Боже, ты мой Бог, тебя я ищу.
Моя душа жаждет тебя.
Моя плоть истомилась по тебе
В земле сухой и истощённой, где нет воды.
2 Так я смотрел на тебя в святом месте,
Наблюдая твою силу и твою славу.
3 Твоя любящая доброта* лучше жизни,
Поэтому мои уста будут хвалить тебя.
4 Так я буду благословлять тебя всю свою жизнь.
Во имя твоё подниму руки в молитве.
5 Словно лучшими частями, самыми лучшими*, насытилась моя душа,
И мои уста радостно восклицают, восхваляя тебя.
6 Вспоминая о тебе на постели,
Я размышляю о тебе во время ночных страж.
И в тени твоих крыльев я радостно восклицаю.
8 Моя душа в точности следовала за тобой,
Крепко держит меня твоя правая рука.
9 Те же, кто ищут моей души, чтобы погубить её,
Сойдут в глубины земли.
10 Они будут отданы во власть меча,
Достанутся на съедение лисам.
11 А царь будет радоваться в Боге.
Всякий, клянущийся им, будет хвалиться,
Потому что уста говорящих ложь будут закрыты.
Псалмы
Дирижёру. Песня Давида.
64 Услышь, о Боже, мой голос, когда я охвачен тревогой.
От ужаса, который наводит враг, сбереги мою жизнь.
2 Укрой меня от сговора злодеев,
От шумного сборища делающих зло,
3 Которые заострили свой язык, как меч,
Нацелили свою стрелу, злобную речь,
4 Чтобы из укрытий стрелять в безупречного.
Они внезапно стреляют в него и не боятся,
5 Они упорно прибегают к злой речи.
Разговаривают о том, чтобы скрытно поставить западни.
Говорят: «Кто увидит их?»
Скрывают тщательно продуманные коварные уловки.
Глубока внутренность каждого, его сердце.
7 Но Бог внезапно выстрелит в них стрелой.
8 Из-за них другие спотыкаются,
Но их язык обратится против них же.
Каждый, кто посмотрит на них, покачает головой.
Они будут говорить о делах Бога,
И они поймут его дела.
10 Праведный будет радоваться об Иегове и найдёт в нём убежище,
Все честные сердцем будут хвалиться.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида. Песня.
65 Тебе, о Боже, принадлежит хвала и безмолвие на Сио́не,
И обет, данный тебе, будет исполнен.
2 О Слушатель молитв, к тебе придёт всякая плоть.
Ты покроешь наши преступления.
4 Счастлив человек, которого ты избираешь и приближаешь к себе,
Чтобы он жил в твоих дворах.
Мы насытимся благами твоего дома,
Святого места твоего храма.
5 Ты ответишь нам внушающими страх делами праведности,
О Бог нашего спасения,
На которого полагаются все пределы земли и те, кто далеко в море.
6 Он утверждает горы своей силой,
Он опоясан могуществом,
Шум волн и волнение племён.
8 Жители дальних окраин испугаются твоих знамений.
Ты вызываешь радостные возгласы у рассвета и заката.
9 Ты обратил внимание на землю, чтобы наполнить её,
Ты обильно обогащаешь её.
Исходящий от Бога поток полноводен.
Ты устроил так, что их зерно даёт урожай,—
Так ты делаешь землю плодородной.
10 Её борозды пропитываются водой, её комья сравниваются с поверхностью.
Обильными ливнями ты смягчаешь её, благословляешь её ростки.
11 Ты увенчал год своими благами,
И твои следы сочатся изобилием.
12 Сочатся влагой пастбища в пустынной местности,
И холмы опоясываются весельем.
И долины укутались зерном.
Они восклицают с ликованием, они поют.
Псалмы
Дирижёру. Песня, псалом.
66 Восклицайте Богу с ликованием, все люди земли.
2 Воспевайте под музыку славу его имени,
Воздавайте ему хвалу и славу.
3 Скажите Богу: «Твои дела внушают благоговение!
Твоя сила столь велика, что твои враги будут заискивать перед тобой.
4 Все люди земли поклонятся тебе
И будут воспевать тебя под музыку, будут воспевать под музыку твоё имя». Села́.
5 Придите и посмотрите на дела Бога.
Его дела в отношении сыновей человеческих внушают благоговение.
Через реку они перешли пешком.
Там мы стали радоваться о нём.
7 Своим могуществом он правит вовек.
Его глаза наблюдают за народами.
Да не превозносятся упрямые. Села́.
8 Благословите нашего Бога, о народы,
Дайте ему услышать голос вашей хвалы.
9 Он сохраняет нашей душе жизнь,
Не даёт поколебаться нашей ноге.
Переплавил* нас, как переплавляют серебро.
11 Ты завёл нас в ловчую сеть,
Возложил на нас* тяжкое бремя.
12 Ты позволил смертному человеку проехать по нашим головам,
Мы прошли через огонь и воду —
И ты дал нам облегчение.
13 Я приду в твой дом со всесожжениями,
Исполню перед тобой обеты,
И которые дали мои уста, когда я был в беде.
15 Всесожжения из откормленных животных я вознесу тебе
Вместе с жертвенным дымом от баранов.
Принесу в жертву быка и козлов. Села́.
16 Придите, все боящиеся Бога, послушайте, и я расскажу,
Что он сделал для моей души.
17 Я воззвал к нему своими устами,
Превознёс своим языком.
18 Если я обдумывал что-нибудь злое в своём сердце,
Иегова не услышит меня.
Он обратил внимание на голос моей молитвы.
20 Да будет благословен Бог, который не отверг мою молитву
И не лишил меня своей любящей доброты.
Псалмы
Дирижёру. На струнных инструментах. Псалом, песня.
67 Бог окажет нам благосклонность и благословит нас,
Его лицо воссияет на нас — села́,—
2 Чтобы на земле был известен твой путь,
Посылаемое тобой спасение — среди всех народов.
3 Да хвалят тебя народы, о Боже,
Да хвалят тебя все народы.
4 Пусть племена веселятся и радостно восклицают,
Потому что ты будешь судить народы честно.
По земле ты будешь вести племена. Села́.
5 Да хвалят тебя народы, о Боже,
Да хвалят тебя все народы.
6 Земля даст свои произведения,
Бог, наш Бог, благословит нас.
И все концы земли будут бояться его.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида. Песня.
68 Да поднимется Бог, да рассеются его враги
И да убегут от него ненавидящие его.
2 Как рассеивается дым, так да рассей их.
Как тает воск от огня,
Так пусть погибнут перед Богом нечестивые.
3 Праведные же пусть радуются,
Пусть ликуют перед Богом
И торжествуют с радостью.
4 Пойте Богу, воспевайте под музыку его имя,
Пойте песню Идущему по пустынным равнинам —
Иаг* имя ему — и ликуйте перед ним.
Бог в своём святом жилище.
6 Бог поселяет одиноких в доме,
Он отпускает узников и дарует им благоденствие,
А упрямые будут жить на выжженной земле.
7 О Боже, когда ты вёл свой народ,
Когда ты шёл по пустыне — села́,—
Небо кропило перед Богом,
Этот Сина́й содрогался перед Богом, Богом Израиля.
9 Ты пролил обильный ливень, о Боже,
Ты придал сил своему наследственному владению, когда оно изнемогало.
10 Они жили у тебя в стане, в шатрах;
По своей доброте, о Боже, ты приготовил его для угнетённого.
Женщин, несущих благую весть,— огромное воинство.
А сидящая дома получает долю добычи.
13 Хотя вы и лежали среди кострищ,
У вас будут посеребрённые крылья голубя
С позолоченными перьями изумрудного оттенка.
14 Когда Всемогущий рассеял в этой земле царей,
Снег пошёл над Селмо́ном.
15 Гористая местность* Васа́н — гора Бога,
Гористая местность Васа́н — гора с вершинами.
16 Почему вы, о горы с вершинами, смотрите завистливо
На гору, на которой пожелал обитать Бог?
Иегова будет обитать там вовеки.
17 Боевых колесниц Бога — десятки тысяч, бесчисленные тысячи.
Иегова пришёл с Сина́я в святое место.
Увёл пленников,
Взял дары в виде людей,
Да, даже упрямых, чтобы обитать среди них, о Иаг, о Боже.
19 Да будет благословен Иегова, который ежедневно несёт за нас ношу,
Истинный Бог нашего спасения. Села́.
20 Истинный Бог для нас — Бог спасительных действий;
Владыке Господу Иегове принадлежит избавление от смерти*.
21 Бог непременно разобьёт голову своих врагов,
Волосатое темя закосневших в своей вине.
22 Иегова сказал: «Возвращу их с Васа́на,
Возвращу их из морских глубин,
23 Чтобы ты вымыл ноги в крови,
Чтобы язык твоих собак лизал кровь врагов».
24 Они видели твои шествия, о Боже,
Видели шествия моего Бога, моего Царя, в святое место.
25 Впереди шли певцы, за ними — играющие на струнных инструментах;
Между ними были девушки, которые играли на бубнах.
26 В многолюдных собраниях благословите Бога,
Иегову, вы, кто от Источника Израиля.
27 Малый Вениамин покоряет их,
Князья Иуды — со своим шумным многолюдством,
Князья Завуло́на, князья Неффали́ма.
28 Твой Бог повелел, чтобы тебе была дана сила.
Покажи силу, о Боже, выступающий за нас.
29 Ради твоего храма в Иерусалиме
Цари принесут тебе дары.
30 Усмири зверя, живущего в тростнике, стадо быков
Вместе с тельцами народов, каждый из которых попирает серебро.
Он рассеял народы, которые любят воевать.
31 Изделия из бронзы придут из Египта,
Куш быстро протянет к Богу руки с дарами.
32 О царства земли, пойте Богу,
Воспевайте под музыку Иегову — села́,—
33 Который едет по вековым небесам небес.
Слушайте! Раздаётся его голос, мощный голос.
34 Признайте, что у Бога великая сила.
Над Израилем его величие, и в облаках его сила.
35 Бог внушает благоговение, когда выходит из своего великого святилища.
Он — Бог Израиля, наделяющий людей силой и могуществом.
Да будет благословен Бог.
Псалмы
Дирижёру. Лилии. Псалом Давида.
69 Спаси меня, о Боже, потому что воды подступили к са́мой душе.
2 Я погряз в глубокой трясине, где не на что встать,
Вошёл в бездонные воды.
Меня унесло стремительным потоком.
Моя гортань пересохла.
Мои глаза ослабели, пока я ждал моего Бога.
4 Ненавидящих меня без причины стало больше, чем волос на моей голове.
Желающие повергнуть меня в безмолвие, враждующие со мной без причины, стали многочисленны.
Чего я не отбирал, то должен был отдать.
5 О Боже, ты знаешь мою глупость,
И от тебя не скрыта моя вина.
6 Да не будут постыжены из-за меня те, кто надеется на тебя,
О Владыка Господь, Иегова воинств.
Да не будут унижены из-за меня те, кто ищет тебя,
О Бог Израиля.
7 Потому что за тебя я терплю злословие,
Унижение покрыло моё лицо.
8 Я стал чужим для своих братьев,
Чужеземцем для сыновей своей матери.
9 Рвение к твоему дому поглощает меня,
И злословия злословящих тебя пали на меня.
Но это стало поводом злословить меня.
11 Когда я сделал мешковину своей одеждой,
Я стал притчей для них.
12 Сидящие в воротах начали говорить обо мне,
И пьющие крепкие напитки пели обо мне песни.
13 Но моя молитва была к тебе, о Иегова,
В благоприятное время, о Боже.
По твоей великой любящей доброте ответь мне и покажи, что ты истинный спаситель.
14 Вытащи меня из трясины, чтобы я не утонул.
Да буду избавлен от ненавидящих меня и от глубоких вод.
15 Да не унесёт меня стремительный водный поток,
Да не поглотит меня пучина
И устье колодца да не закроется надо мной.
16 Ответь мне, о Иегова, потому что твоя любящая доброта превосходна.
По своему великому милосердию обратись ко мне
17 И не скрывай своё лицо от твоего служителя.
Поспеши мне ответить, потому что я в беде.
18 Приблизься к моей душе, спаси её,
От моих врагов избавь меня.
19 Ты знаешь мой позор, мой стыд и моё унижение.
Перед тобой все враждующие со мной.
20 Злословия сокрушили моё сердце, и рана неизлечима.
Я надеялся, что кто-нибудь проявит ко мне сочувствие, но напрасно;
Ждал утешителей, но не нашлось ни одного.
21 Они дали мне в пищу ядовитую траву
И, когда я жаждал, пытались напоить меня уксусом.
22 Пусть их стол станет для них западнёй
И то, что должно служить к их благу,— ловушкой.
23 Пусть их глаза помрачатся, чтобы не видеть.
Сделай так, чтобы бёдра у них содрогались.
24 Излей на них своё осуждение
И пусть настигнет их твой пылающий гнев.
25 Да опустеет их обнесённый стеною стан,
В их шатрах да не будет обитающего,
26 Потому что они преследовали того, кого ты сам поразил,
И о муках пронзённых тобою они говорят постоянно.
27 Прибавь беззаконие к их беззаконию
И пусть они не войдут в твою праведность.
28 Да будут они изглажены из книги живых
И да не будут записаны вместе с праведными.
29 Но я угнетён и мучусь от боли.
Спасение, посылаемое тобой, да защитит меня, о Боже.
30 Я буду хвалить имя Бога в песне
И возвеличу его благодарением.
31 Для Иеговы это будет приятнее, чем бык,
Молодой бык с рогами и с раздвоенным копытом.
32 Кроткие увидят это и будут радоваться.
Ищущие Бога, да живёт сердце ваше.
Он не станет презирать своих узников.
34 Да хвалят его небо и земля,
Моря и всё движущееся в них.
И отстроит города Иуды.
Они будут жить там и овладеют этой землёй.
36 Потомство его служителей унаследует её,
И любящие его имя будут жить на ней.
Псалмы
Скорбная песня Давида, которую он пел Иегове из-за слов вениамитя́нина Ку́ша.
7 О Иегова, мой Бог, в тебе я нашёл прибежище.
Спаси меня от всех преследователей и избавь меня,
2 Чтобы никто не растерзал мою душу, как лев,
Не погубил меня, когда нет избавителя.
3 О Иегова, мой Бог, если я поступил неправильно
И есть несправедливость в моих руках,
4 Если я отплатил злом человеку, вознаградившему меня,
Или разорил того, кто враждовал со мной безуспешно,
5 То пусть враг преследует мою душу,
Настигнет меня и втопчет мою жизнь в землю
И оставит мою славу лежать в пыли. Села́.
6 Поднимись, о Иегова, в своём гневе,
Восстань против яростных выпадов тех, кто враждует со мной,
Пробудись ради меня, потому что ты повелел вершиться правосудию.
7 Пусть окружат тебя собравшиеся племена —
Возвратись на высоту и выступи против них.
8 Иегова вынесет приговор народам.
Суди меня, о Иегова, по моей праведности
И по моей непорочности.
9 Прошу тебя, пусть прекратится зло нечестивых,
А праведника ты утверди.
Праведный Бог испытывает сердце и почки.
10 Щит мой — от Бога, Спасителя всех честных сердцем.
Каждый день Бог выносит осуждения.
12 Если кто не обратится, Он наточит свой меч,
Изогнёт свой лук, приготовится выстрелить.
13 Он приготовит орудия смерти,
Свои стрелы сделает огненными.
14 Вот, человек вынашивает злодеяние,
Он зачал зло и готов родить ложь.
Но он упадёт в яму, которую выкопал.
16 Его зло вернётся на его же голову,
И на его же темя падёт его насилие.
17 Буду хвалить Иегову за его праведность,
Буду воспевать имя Иеговы, Всевышнего.
Псалмы
Дирижёру. Псалом Давида. Напоминание.
70 О Боже, поспеши избавить меня,
О Иегова, поспеши мне на помощь.
2 Да будут постыжены и да придут в замешательство ищущие моей души.
Да обратятся вспять и будут унижены радующиеся моему бедствию.
3 Да возвратятся в стыде говорящие: «Так тебе, так!»
4 Да ликуют и радуются в тебе все ищущие тебя
И пусть любящие посылаемое тобой спасение повторяют неустанно: «Да будет возвеличен Бог!»
О Боже, поспеши вступиться за меня.
Ты моя помощь и мой Избавитель.
О Иегова, не замедли.
Псалмы
71 В тебе, о Иегова, я нашёл убежище,
Да не буду постыжён никогда.
2 По своей праведности освободи меня и избавь.
Приклони ко мне ухо и спаси меня.
3 Будь для меня каменной крепостью, в которой всегда можно укрыться.
Дай повеление спасти меня.
Ты моя скала и моя твердыня.
4 Боже мой, избавь меня от руки нечестивого,
От руки поступающего несправедливо и жестоко.
5 Ты моя надежда, о Владыка Господь Иегова, моё упование с юности.
6 На тебя я полагался от материнской утробы,
Ты вывел меня из чрева матери.
Тебя хвалю непрестанно.
7 Многие смотрят на меня как на чудо,
Но ты моё надёжное убежище.
8 Мои уста наполнены хвалой тебе,
Весь день говорю о твоём великолепии.
9 Не бросай меня, когда я состарюсь;
Не оставляй, когда моя сила истощится.
И подстерегающие мою душу советуются между собой,
Преследуйте и поймайте его, потому что нет избавителя».
12 О Боже, не будь далёк от меня.
О мой Бог, поспеши мне на помощь.
13 Да будут постыжены, да придут к своему концу враждующие против моей души.
Да покроются позором и унижением замышляющие против меня зло.
И приумножать хвалу тебе.
15 Мои уста будут возвещать твою праведность,
Весь день говорить о посылаемом тобой спасении,
Потому что таким делам не знаю числа.
16 Я приду и расскажу о твоей великой мощи, о Владыка Господь Иегова,
Буду говорить о твоей праведности, только о твоей.
17 О Боже, ты учил меня с юности,
И до сих пор я рассказываю о твоих удивительных делах.
18 Не оставляй меня и тогда, когда я состарюсь и поседею, о Боже,
Чтобы я мог рассказать о твоей сильной руке грядущему поколению,
Всем, кто ещё придёт,— о твоём могуществе.
19 Твоя праведность, о Боже, достигает высоты.
Кто подобен тебе
В том великом, что ты совершил, о Боже?
20 Ты дал мне увидеть много несчастий и бедствий,
Потому оживи меня снова.
Снова выведи меня из водных пучин земли.
Защити меня и утешь.
22 И я буду хвалить тебя на струнном инструменте,
Хвалить твою истину, Боже мой.
Буду играть тебе на арфе, о Святой Израиля.
23 Радостно воскликнут мои уста, когда я захочу воспевать тебя под музыку,
Моя душа, которую ты выкупил.
24 Мой язык весь день будет вполголоса говорить о твоей праведности,
Потому что приведены в замешательство и постыжены замышляющие против меня зло.
Псалмы
О Соломоне.
72 Боже, научи своим судебным решениям царя
И своей праведности — сына царя.
2 Пусть он праведно ведёт дело твоего народа,
Дело твоих угнетённых — в согласии с твоим судебным решением.
3 Пусть горы и холмы принесут народу мир,
Приобретённый праведностью.
4 Пусть он судит угнетённых в народе,
Пусть спасёт сыновей бедного
И сокрушит притеснителя.
5 Будут бояться тебя, пока существуют солнце и луна —
Из поколения в поколение.
6 Он сойдёт, как дождь на скошенный луг,
Как обильные ливни, орошающие землю.
7 В его дни процветёт праведник,
И будет обилие мира, пока пребывает луна.
8 У него будут подданные от моря до моря
И от Реки* до концов земли.
9 Ему поклонятся обитатели пустынь,
И его враги будут лизать пыль.
Принесут дары.
Цари Са́вы и Се́вы
Дадут подарки.
11 Перед ним падут ниц все цари,
Все народы будут служить ему.
12 Он избавит бедного, взывающего о помощи,
Угнетённого и всех, у кого нет помощника.
13 Он пожалеет нищего и бедного
И души бедных спасёт.
14 Он избавит их души от угнетения и насилия,
Их кровь будет драгоценной в его глазах.
15 Да живёт он и да будет дано ему золото Са́вы.
Молитва за него да возносится постоянно,
Да благословляют его всякий день.
16 Будет обилие хлеба на земле,
На вершинах гор он будет в избытке.
Урожай царя будет велик, как лес на Лива́не,
И в городах умножатся люди, как трава на земле.
Да растёт его имя, пока пребывает солнце,
И да благословляются через него люди,
Все народы да называют его счастливым.
18 Да будет благословен Иегова Бог, Бог Израиля,
Он один совершает удивительные дела.
19 Да будет его прославленное имя благословенно вовеки
И да наполнит всю землю его слава.
Аминь и аминь.
Псалмы
КНИГА ТРЕТЬЯ
(Псалмы 73—89)
Песня Аса́фа.
73 Поистине добр Бог к Израилю, к чистым сердцем.
2 А мои ноги едва не уклонились в сторону,
Мои стопы едва не поскользнулись,
3 Потому что я позавидовал хвастунам,
Видя мир у нечестивых.
4 Они не испытывают предсмертных мук,
У них ожиревший живот.
5 Им неведомы человеческие горести,
И с остальными людьми они не испытывают несчастий.
6 Поэтому высокомерие служит им ожерельем,
Насилие покрывает их, словно одежда.
7 Их глаза выкатываются от жира,
Они превзошли ожидания своего сердца.
В своих речах превозносят мошенничество.
9 Их уста возносятся до небес,
Их язык расхаживает по земле.
10 Поэтому сюда же обращается его народ,
Они пьют воду полной чашей.
11 И они говорят: «Как узнает Бог?
Есть ли знание у Всевышнего?»
12 Вот, таковы нечестивые, которых ничто не беспокоит.
Они увеличивают своё имущество.
13 Напрасно я очищал своё сердце
И омывал руки в невинности.
14 Я терплю несчастья всякий день,
Подвергаюсь исправлению каждое утро.
15 Но если бы я сказал: «Буду и я говорить так же»,
То против поколения твоих сыновей
Я поступил бы вероломно.
16 И я размышлял, чтобы понять это,
Но это было трудно в моих глазах,
17 Пока я не вошёл в величественное святилище Бога.
Я хотел узнать их будущее.
18 Поистине на скользком месте ставишь ты их.
Ты приводишь их к гибели.
19 О, каким ужасным зрелищем они стали в одно мгновение,
Пришли к своему концу, исчезли от внезапного бедствия!
20 Как сон после пробуждения, о Иегова,
Ты отвергнешь их с презрением, когда поднимешься.
21 Моё сердце было наполнено горечью,
И мои внутренности* терзались от боли.
22 Я был неразумен и невежествен,
В твоих глазах я стал как бессловесное животное.
Ты держишь меня за правую руку.
24 Своим советом ты будешь направлять меня
И впоследствии приведёшь меня к славе.
25 Кто есть у меня на небесах?
И кроме тебя нет у меня радости на земле.
26 Моя плоть и моё сердце ослабели.
Бог — скала моего сердца и моя доля навеки.
27 А те, кто удаляются от тебя, погибнут.
Ты погубишь всякого, кто вероломно* оставляет тебя.
28 А для меня приближаться к Богу — благо.
Владыку Господа Иегову я сделал своим прибежищем,
Чтобы возвещать обо всех твоих делах.
Псалмы
Маски́л*. Псалом Аса́фа.
74 Почему, о Боже, ты оставил нас навсегда?
Почему твой гнев дымится против стада твоего пастбища?
2 Вспомни своё собрание, которое ты приобрёл в давние времена,
Племя, которое ты выкупил как своё наследственное владение,
Эту гору Сио́н, на которой ты обитаешь.
3 Направь свои шаги к вековым развалинам.
Всё разрушил враг на святом месте.
4 Враждующие с тобой рычат посреди места твоих встреч.
Они поставили свои собственные символы.
5 Они прославились как те, кто, высоко поднимая топор, врубается в чащу деревьев.
6 И теперь по резным стенам святилища, по всем до единой, они бьют топорами и ломами.
7 Они предали твоё святилище огню,
Осквернили священный шатёр твоего имени, повергнув его на землю.
8 Они и их потомки вместе сказали в своём сердце:
«Все места встреч Бога будут сожжены в этой земле».
9 Наших символов мы не видим, нет больше пророка,
И нет среди нас никого, кто знал бы, долго ли ещё.
10 Долго ли ещё, о Боже, неприятель будет злословить?
Вечно ли враг будет презирать твоё имя?
11 Почему ты удерживаешь руку, свою правую руку,
Которую ты занёс, подняв от груди? Неужели мы теперь погибнем?
12 И всё же Бог — мой Царь с давних времён,
Он совершает великое спасение посреди земли.
13 Ты взволновал море своей силой,
Сокрушил головы морских чудовищ в водах.
14 Ты разбил головы левиафа́на
И отдал его в пищу людям, обитателям безводных мест.
15 Ты иссёк источник, и вода потекла потоком.
Ты иссушил непересыхающие реки.
Ты создал светило — солнце.
17 Ты установил все пределы земли,
Создал лето и зиму.
18 Вспомни, что враг злословит тебя, о Иегова,
И безрассудный народ презирает твоё имя.
19 Не отдавай зверю душу своей горлицы.
Не забудь навсегда жизнь своих угнетённых.
20 Вспомни о своём соглашении,
Потому что в мрачных местах земли стало множество жилищ насилия.
21 Пусть сокрушённый не будет унижен.
Пусть восхвалят твоё имя угнетённый и бедный.
22 Поднимись, о Боже, веди своё судебное дело.
Вспомни, как безрассудный злословил тебя всё время.
23 Не забывай голос враждующих с тобой.
Шум восстающих против тебя возносится постоянно.
Псалмы
Дирижёру. «Не погуби». Псалом Аса́фа. Песня.
75 Благодарим тебя, о Боже, благодарим тебя,
Твоё имя близко.
Люди будут возвещать твои чудесные дела.
2 «Я выбрал определённое время,
Начал справедливо судить.
3 Когда земля со всеми её жителями распадалась,
Я поправил её опоры». Села́.
4 Я сказал глупцам: «Не будьте глупыми» —
И нечестивым: «Не возносите рог.
5 Не возносите свой рог высоко.
Не говорите, надменно напрягая шею,
6 Потому что ни с востока, ни с запада,
Ни с юга приходит возвышение.
Одного унижает, а другого возвышает.
И вино пенится. Она полна креплёного вина.
Он выльет из неё осадок,
Все нечестивые земли будут пить его и выпьют весь».
9 Я же буду рассказывать об этом вовек,
Буду воспевать под музыку Бога Иакова.
10 «Все рога нечестивых я сломаю».
А рог праведника будет вознесён.
Псалмы
Дирижёру. На струнных инструментах. Псалом Аса́фа. Песня.
Велико его имя в Израиле.
Его жилище — на Сио́не.
3 Там он сокрушил горящие стрелы лука,
Щит и меч и прекратил битву. Села́.
4 Ты облечён светом, ты величественнее хищных гор.
Уснули своим сном,
Ни у кого из храбрых нет сил сопротивляться.
6 От твоего осуждения, о Бог Иакова, и возничий, и конь заснули крепким сном.
Кто устоит перед тобой, когда ты в сильном гневе?
8 С неба ты дал услышать о судебном деле.
Земля испугалась и затихла,
9 Когда Бог поднялся для суда,
Чтобы спасти всех кротких земли. Села́.
10 Даже ярость человека принесёт тебе хвалу,
Ты украсишь себя остатками человеческого гнева.
11 Дайте обеты Иегове, вашему Богу, и исполните их, все, кто вокруг него,
Принесите дар в страхе.
Он внушает страх царям земли.
Псалмы
Дирижёру. Идифу́н*. Псалом Аса́фа. Песня.
77 Голосом своим воззову к Богу,
Голосом своим — к Богу, и он услышит меня.
2 В день моего бедствия я искал Иегову.
Ночью моя рука протянута и не затекает.
Моя душа не хочет утешиться.
3 Вспомню Бога и приду в сильное волнение.
Буду напряжённо вдумываться, и мой дух изнеможет. Села́.
Я пришёл в волнение и не могу говорить.
5 Размышляю о давно минувших днях,
О годах далёкого прошлого.
6 Ночью буду вспоминать звуки своих струн.
Моё сердце будет вдумываться,
И мой дух будет поглощён тщательным исследованием.
7 Неужели Иегова отвергает навеки?
Неужели нельзя вновь обрести его расположение?
8 Навсегда ли прекратилась его любящая доброта?
Неужели его слово обратилось в ничто для всех поколений?
9 Неужели Бог забыл о своей благосклонности
Или в гневе удерживает своё милосердие? Села́.
10 Буду ли я говорить: «Меня угнетает то,
Что Всевышний удерживает свою правую руку от помощи»?
11 Буду вспоминать дела, которые совершал Иаг.
Буду вспоминать то удивительное, что ты сделал в давние времена.
12 Буду размышлять обо всех твоих делах,
Вдумываться во всё, что ты делаешь.
13 Боже, твой путь — в святом месте.
Есть ли такой великий бог, как Бог?
14 Ты Бог истинный, творящий чудесное.
Ты показал свою силу среди народов.
15 Своей рукой ты освободил свой народ,
Сыновей Иакова и Иосифа. Села́.
Воды видели тебя, их охватили сильные муки.
Водная пучина взволновалась.
17 Тучи с грохотом пролили воду.
Облачное небо издало рокот.
Здесь и там стали летать твои стрелы.
18 Твой гром был как грохот колесничных колёс.
Молнии осветили землю.
Земля взволновалась и задрожала.
19 Через море пролегал твой путь,
Твоя дорога — через многие воды.
Твои следы остались неузнанными.
20 Ты вёл свой народ, как стадо,
Рукой Моисея и Ааро́на.
Псалмы
Маски́л*. Псалом Аса́фа.
78 Прислушайся, о мой народ, к моему закону,
Приклони ухо к словам моих уст.
Произнесу загадки давних времён,
И которые наши отцы рассказали нам;
4 Которые мы не скрываем от их сыновей
И передаём грядущему поколению,—
О славе Иеговы и о его силе,
Об удивительных делах, которые он совершил.
5 Он воздвиг свидетельство в Иакове
И установил закон в Израиле.
Он заповедал нашим отцам хранить их,
Чтобы они передали их своим сыновьям,
6 Чтобы грядущее поколение, сыновья, которые родятся, знали их,
Пересказывали их своим сыновьям,
7 Чтобы они полагались на Бога,
Не забывали дел Бога, но соблюдали его заповеди.
8 Чтобы они не становились как их отцы —
Поколение упрямое и мятежное,
Поколение, которое не подготовило своё сердце
И чей дух не был верен Богу.
9 Сыновья Ефре́ма, хотя и были вооружёны и стреляли из лука,
Обратились вспять в день битвы.
10 Они не соблюдали соглашение Бога
И отказались ходить в его законе.
11 Они также стали забывать то, что он сделал,
Его удивительные дела, которые он дал им увидеть.
12 Он творил чудесное перед их отцами
В земле Египет, на поле Цоа́н.
13 Он разделил море и дал им перейти,
Поставил воды стеной.
14 Он вёл их с помощью облака днём
И всю ночь — с помощью света огня.
15 Он рассекал скалы в пустыне,
Чтобы обильно поить их, как из водной пучины.
И воды потекли рекой.
17 Но они ещё больше грешили против него,
Восставая против Всевышнего в безводных местах.
18 Они испытывали Бога в своём сердце,
Прося пищи для своей души.
19 И они начали говорить против Бога.
Они сказали: «Может ли Бог накрыть стол в пустыне?»
Чтобы потекли воды и полились потоки.
«Может ли он также дать хлеб
И приготовить для своего народа пропитание?»
21 Иегова услышал это и исполнился ярости.
Огонь загорелся против Иакова
И гнев поднялся против Израиля,
22 Потому что они не верили Богу
И не полагались на посылаемое им спасение.
23 Он дал повеление облачному небу, что вверху,
И отворил небесные двери,
24 Дождём сыпал на них манну, чтобы они ели,
Давал им зерно с неба.
25 Люди ели хлеб могущественных*;
Он посылал им пищу, чтобы они ели досыта.
26 Он пустил по небесам восточный ветер,
И южный ветер подул благодаря его силе.
27 Как пылью, осы́пал их пищей,
Крылатыми птицами — как морским песком.
28 Он набросал их среди своего стана,
Повсюду вокруг своих шатров.
Желаемое ими он дал им.
30 Они не сдерживали своего желания.
Пища ещё была у них во рту,
31 Как поднялся против них гнев Бога
И он стал убивать их сильных,
Поразил израильских юношей.
32 Но, несмотря на всё это, они продолжали грешить
И не верили в его удивительные дела.
33 Поэтому он положил конец их дням, как дыханию:
Их годы завершились в тревоге.
34 Всякий раз, когда он умерщвлял их, они обращались к нему,
Возвращались и искали Бога.
35 Вспоминали, что Бог — их Скала
И что Бог Всевышний совершает за них мщение.
36 Они пытались обмануть его своими устами
И своим языком пытались лгать ему.
37 Их сердце не было предано ему,
И они не были верны его соглашению.
38 Но он был милосерден, прощал беззаконие и не губил их,
Многократно отводил свой гнев
И не возбуждал всей своей ярости.
Что их дух выходит и не возвращается.
40 Как же часто они восставали против него в пустыне,
Огорчали его в необитаемой местности!
41 Снова и снова они испытывали Бога
И причиняли боль Святому Израиля.
День, когда он выкупил их у врага,
43 Как он показал свои знамения в Египте
И свои чудеса на поле Цоа́н
44 И как он превратил каналы Нила в кровь,
Так что они не могли пить из своих потоков.
45 Он послал на них оводов, чтобы те измучили их укусами,
И лягушек, чтобы губили их.
46 Он отдал их урожай полевым тараканам
И плоды их трудов — саранче.
47 Он погубил их виноградную лозу градом
И их сикоморы — градинами.
48 Он отдал их вьючных животных граду
И скот — смертельной болезни.
49 Он послал на них свой пылающий гнев,
Ярость, осуждение и бедствие,
Воинства ангелов, несущих горе.
50 Он приготовил путь для своего гнева,
Не оберегал их душу от смерти,
Их жизнь предал эпидемии.
51 Наконец он поразил всех первенцев в Египте,
Начало их детородной силы — в шатрах Ха́ма.
52 Затем он повёл свой народ, как овец,
И вёл его, как стадо, по пустыне.
53 Он вёл их безопасно, они ничего не боялись,
И море накрыло их врагов.
54 Он привёл их в свои святые владения,
В эту гористую местность, приобретённую его правой рукой.
55 Ради них он изгонял народы,
Измерительным шнуром разделил между ними наследственное владение
И поселил племена Израиля в их домах.
56 Но они стали испытывать Бога Всевышнего и восставать против него
И не хранили его напоминаний.
57 Они обращались назад и поступали вероломно, как и их отцы,
Разгибались, как лук без тетивы.
58 Они оскорбляли его своими высотами
И своими идолами возбуждали в нём ревность.
59 Бог услышал и исполнился ярости
И сильного презрения к Израилю.
60 Наконец он покинул священный шатёр в Сило́ме,
Шатёр, в котором обитал среди людей.
И свою красоту — в руки врага.
Разгневался на своё наследственное владение.
И его девушкам не пели брачных песен.
64 Его священники пали от меча,
И их вдовы не плакали.
65 Тогда Иегова пробудился, словно ото сна,
Словно сильный, приходящий в чувство после вина.
66 Он поразил своих врагов с тыла,
Предал их позору навеки.
И племя Ефре́ма не избрал,
Гору Сио́н, которую возлюбил.
69 Он воздвиг своё святилище, как вершины,
Как землю, которую основал на века.
70 Он избрал Давида, своего служителя,
Взял его от овечьих загонов.
Он привёл его, чтобы тот был пастырем Иакова, его народа,
И Израиля, его наследственного владения.
72 И он стал пасти их в непорочности своего сердца
И водить их своей умелой рукой.
Псалмы
Песня Аса́фа.
79 Боже, народы вошли в твоё наследственное владение,
Они осквернили твой святой храм,
Превратили Иерусалим в груду развалин.
2 Они отдали мёртвые тела твоих служителей в пищу небесным птицам,
Плоть преданных тебе — земным зверям.
3 Как воду, проливали их кровь
По всему Иерусалиму, и некому было хоронить их.
4 Мы стали позором для наших соседей,
Окружающие нас глумятся и насмехаются над нами.
5 Долго ли, о Иегова, ты будешь гневаться? Вовеки?
Долго ли твоя ярость будет гореть, как огонь?
6 Излей свою ярость на народы, которые не знают тебя,
И на царства, которые не призывают твоего имени,
7 Потому что они поглотили Иакова
И разорили его жилище.
8 Не припоминай нам беззаконий отцов.
Поспеши! Да встретит нас твоё милосердие,
Потому что мы сильно изнурены.
9 Помоги нам, о Бог нашего спасения,
Ради славы твоего имени;
Избавь нас и прости наши грехи ради твоего имени.
10 Для чего народам говорить: «Где их Бог?»
Дай нам увидеть, как среди народов станет известно
Отмщение за пролитую кровь твоих служителей.
11 Да предстанут перед тобой вздохи узника.
По величию твоей руки сохрани приговорённых к смерти.
12 Всемеро воздай нашим соседям, положив им за пазуху
Позор, которым они позорили тебя, о Иегова.
13 Мы же, твой народ и овцы твоего пастбища,
Будем благодарить тебя вовеки,
Из поколения в поколение будем возвещать о твоей славе.
Псалмы
Дирижёру. Гитти́т*. Песня Давида.
8 О Иегова, наш Господь, как величественно имя твоё по всей земле,
Твоё величие возвещается превыше небес!
2 Из уст детей и грудных младенцев ты явил силу
Из-за враждующих с тобой,
Чтобы остановить врага и мстителя.
3 Когда я смотрю на твои небеса, творение твоих рук*,
На луну и звёзды, которые ты создал,
4 То что такое смертный человек, что ты помнишь его,
И сын человеческий, что ты заботишься о нём?
5 Ты поставил его немного ниже богоподобных*,
Славой и великолепием увенчал его.
6 Ты даёшь ему господствовать над делами рук твоих,
Всё положил под ноги его:
7 Весь скот, мелкий и крупный,
И полевых зверей,
8 Небесных птиц и морских рыб,
Всё, что движется морскими путями.
9 О Иегова, наш Господь, как величественно имя твоё по всей земле!
Псалмы
Дирижёру. Лилии. Напоминание. Псалом Аса́фа. Песня.
80 О Пастырь Израиля, приклони ухо,
Ты, который ведёшь Иосифа, как стадо овец.
О ты, сидящий на херувимах, воссияй.
2 Пробуди своё могущество перед Ефре́мом, Вениамином и Мана́ссией
И приди, чтобы спасти нас.
И воссияй лицом, чтобы мы были спасены.
4 О Иегова, Бог воинств, долго ли ты будешь раздражаться на молитвы своего народа?
5 Ты кормишь их слезами, как хлебом,
Обильно поишь и поишь их слезами.
6 Ты делаешь нас предметом соперничества для наших соседей,
И наши враги издеваются над нами как хотят.
И воссияй лицом, чтобы мы были спасены.
8 Ты принёс виноградную лозу из Египта,
Изгнал народы, чтобы посадить её.
9 Ты расчистил для неё место, чтобы она пустила корни и наполнила землю.
И Божьи кедры покрывались её ветвями.
11 Своими ветвями она достигала моря
И своими побегами — Реки*.
12 Для чего же ты разрушил её каменные ограды
И почему все, проходящие мимо неё по дороге, обрывали её плоды?
И множество полевых животных питаются ею.
14 О Бог воинств, пожалуйста, возвратись,
Взгляни с неба, посмотри и позаботься об этой виноградной лозе,
15 О том, что посадила твоя правая рука,
И взгляни на сына, которого ты укрепил для себя.
16 Она сожжена огнём и срублена.
Они погибают от осуждения, исходящего от твоего лица.
17 Да будет твоя рука на человеке, который по правую руку от тебя,
На сыне человеческом, которого ты укрепил для себя.
Сохрани нам жизнь, чтобы мы призывали твоё имя.
19 О Иегова, Бог воинств, возврати нас,
Воссияй лицом, чтобы мы были спасены.
Псалмы
Дирижёру. Гитти́т*. Псалом Аса́фа.
81 Восклицайте радостно Богу, нашей силе,
Восклицайте с ликованием Богу Иакова.
2 Заиграйте песню и возьмите бубен,
Приятную арфу и струнный инструмент.
И в полнолуние — ради нашего праздничного дня,
4 Потому что это постановление для Израиля,
Судебное решение Бога Иакова.
5 Он дал его Иосифу как напоминание,
Когда он шёл через землю Египет.
Язык, незнакомый мне, я слышал.
6 «Я избавил его плечо от бремени,
Его руки освободились от корзины.
7 В бедствии ты воззвал, и я избавил тебя,
Ответил тебе из потаённого жилища грома,
Исследовал тебя у вод Мери́вы. Села́.
8 Послушай, о мой народ, и я буду свидетельствовать против тебя,
О Израиль, если только ты будешь слушать меня!
9 Тогда среди тебя не будет чужого бога,
И ты не будешь кланяться чужеземному богу.
Тот, кто вывел тебя из земли Египет.
Раскрой уста, и я наполню их.
11 Но мой народ не послушался моего голоса,
Израиль не проявил никакого желания повиноваться мне.
12 И я позволил им ходить по упрямству их сердца,
И они ходили в своих замыслах.
13 О, если бы мой народ слушал меня!
О, если бы Израиль ходил моими путями!
14 Я с лёгкостью смирил бы их врагов
И против их неприятелей обратил бы руку.
15 Ненавидящие Иегову будут заискивать перед ним,
И их время будет длиться веками.
16 Я буду питать свой народ лучшей пшеницей*
И из скалы буду насыщать их мёдом».
Псалмы
Песня Аса́фа.
82 Бог встаёт в собрании Божьем,
Судит среди богов:
2 «Долго ли вы будете судить несправедливо
И проявлять лицеприятие к нечестивым? Села́.
3 Будьте судьями для бедного и для сироты.
С угнетённым и нищим поступайте справедливо.
4 Избавляйте нищего и бедного,
Освобождайте их от рук нечестивых».
Бродят во тьме;
Все основания земли колеблются.
И все вы — сыновья Всевышнего.
7 Но вы непременно умрёте, как люди,
И падёте, как каждый из князей!“».
8 Поднимись, о Боже, суди землю,
Потому что ты овладеешь всеми народами.
Псалмы
Песня. Псалом Аса́фа.
Не безмолвствуй и не оставайся в покое, о Бог.
И ненавидящие тебя подняли голову.
3 Они коварно составляют заговор против твоего народа,
Сговариваются против укрытых тобою.
4 Они говорят: «Пойдём и истребим их, чтобы они перестали быть народом
И чтобы имя Израиля больше не вспоминалось».
5 Они единодушно всем сердцем сговорились между собой.
Против тебя заключили соглашение
6 Шатры Эдо́ма и измаильтя́н, Моа́в и агаря́не,
Филисти́я вместе с жителями Ти́ра.
8 Также и Ассирия присоединилась к ним,
Они протянули руку сыновьям Ло́та*. Села́.
9 Сделай с ними то же, что с Мадиа́мом, то же, что с Сиса́рой
И с Иави́ном в долине реки* Киссо́н.
10 Они были истреблены в Аэндо́ре,
Стали навозом для земли.
11 А с их знатными поступи, как с Ори́вом и Зи́вом,
Со всеми их князьями — как с Зеве́ем и Салма́ном,
12 Которые говорили: «Овладеем жилищами Бога».
13 О мой Бог, закружи их в вихре, как чертополох,
Сделай их соломой на ветру.
14 Как огонь, который сжигает лес,
И как пламя, которое опаляет горы,
И не давай им покоя своим штормовым ветром.
Чтобы люди искали твоего имени, о Иегова.
17 Да будут они постыжены и приведены в замешательство на все времена,
Да придут в смятение и погибнут,
18 Чтобы люди знали, что ты, чьё имя Иегова,
Ты один Всевышний над всей землёй.
Псалмы
Дирижёру. Гитти́т*. Псалом сыновей Коре́я. Песня.
84 Как прекрасен твой великий шатёр,
О Иегова воинств!
2 Моя душа жаждет во дворы Иеговы, она истомилась по ним.
Моё сердце и моя плоть радостно восклицают живому Богу.
И ласточка — гнездо,
Где кладёт своих птенцов,
У твоего великого жертвенника, о Иегова воинств, мой Царь и мой Бог!
4 Счастливы живущие в твоём доме!
Они продолжают восхвалять тебя. Села́.
5 Счастливы люди, чья сила в тебе,
Чьё сердце желает быть на дорогах к твоему дому.
6 Проходя по долине, где растут кусты бака́*,
Они превращают её в источник.
Наставник облекается в благословения.
Каждый предстаёт перед Богом на Сио́не.
8 О Иегова, Бог воинств, услышь мою молитву,
Приклони ухо, Бог Иакова. Села́.
И взгляни на лицо твоего помазанника.
10 Один день в твоих дворах лучше тысячи вне их.
Лучше буду стоять на пороге в доме моего Бога,
Чем жить в шатрах нечестия,
11 Потому что Иегова Бог — солнце и щит,
Он оказывает благосклонность и облекает славой.
От ходящих в безупречности Иегова не станет удерживать доброе.
12 О Иегова воинств, счастлив человек, полагающийся на тебя.
Псалмы
Дирижёру. Псалом сыновей Коре́я. Песня.
85 Ты, о Иегова, радуешься за свою землю,
Ты возвратил пленных сыновей Иакова.
2 Ты простил беззаконие своего народа,
Покрыл весь его грех. Села́.
Отвратил свой пылающий гнев.
4 Собери нас вновь, о Бог нашего спасения,
И перестань негодовать на нас.
5 Вовек ли ты будешь гневаться на нас?
Неужели будешь изливать гнев из поколения в поколение?
6 Неужели ты не оживишь нас снова,
Чтобы твой народ радовался о тебе?
7 Прояви к нам, о Иегова, свою любящую доброту*
И даруй нам спасение.
8 Я услышу то, что будет говорить истинный Бог, Иегова;
Он провозгласит мир своему народу и преданным Ему.
Только пусть они не становятся снова самоуверенными.
9 Недалеко от боящихся его посылаемое им спасение,
И слава покоится на нашей земле.
10 Любящая доброта и истина встретились,
Праведность и мир расцеловались.
И праведность посмотрит с небес.
И наша земля даст свой урожай.
13 Перед ним будет ходить праведность,
Она проложит дорогу по его следам.
Псалмы
Молитва Давида.
86 Приклони ухо, о Иегова. Ответь мне,
Потому что я угнетён и беден.
2 Охраняй мою душу, потому что я предан тебе.
Ты мой Бог. Спаси своего служителя, который полагается на тебя.
3 Окажи мне благосклонность, о Иегова,
Потому что к тебе я взываю весь день.
4 Возвесели душу своего служителя,
Потому что к тебе я возношу свою душу, о Иегова.
5 О Иегова, ты добр и готов прощать,
Велика твоя любящая доброта ко всем призывающим тебя.
6 Услышь, о Иегова, мою молитву
И будь внимателен к голосу моих молений.
7 В день моего бедствия я призову тебя,
И ты ответишь мне.
8 Нет среди богов такого, как ты, о Иегова,
И нет дел таких, как твои.
9 Все народы, сотворённые тобой, придут
И поклонятся тебе, о Иегова,
И воздадут славу твоему имени,
10 Потому что ты велик и совершаешь удивительные дела,
Ты — Бог, один ты.
11 Наставь меня, о Иегова, на твой путь.
Я буду ходить в твоей истине.
Сплоти моё сердце, чтобы мне бояться твоего имени.
12 Я восхваляю тебя всем своим сердцем, о Иегова, мой Бог,
И буду прославлять твоё имя вовек,
13 Потому что велика твоя любящая доброта ко мне,
Ты освободил мою душу из шео́ла*, из самых его глубин.
14 О Боже, самонадеянные поднялись на меня,
Сборище тиранов ищет моей души,
Они не видят тебя перед собой.
15 Но ты, о Иегова, Бог милосердный и великодушный,
Медленный на гнев и исполненный любящей доброты и истины.
16 Обратись ко мне и окажи мне благосклонность.
Дай своему служителю твоей силы
И спаси сына твоей рабыни.
17 Покажи знамение, говорящее о доброте ко мне,
Чтобы ненавидящие меня увидели и были постыжены,
Потому что ты, о Иегова, помог мне и утешил меня.
Псалмы
Псалом сыновей Коре́я. Песня.
87 Его основание — на святых горах.
2 Иегова любит ворота Сио́на больше,
Чем все шатры Иакова.
3 Славное говорят о тебе, о город истинного Бога. Села́.
4 В числе знающих меня объявлю Раа́ва и Вавилон,
О Филисти́и и Ти́ре, а также о Ку́ше будет сказано:
«Этот родился там».
«Все до единого* родились в нём».
И сам Всевышний прочно утвердит его.
6 Иегова объявит при записи народов:
«Этот родился там». Села́.
7 Также певцы и танцующие в хороводе скажут:
«Все мои источники в тебе».
Псалмы
Песня, псалом сыновей Коре́я. Дирижёру. Махала́т*. Для ответного пения. Маски́л* езрахитя́нина Ема́на.
88 О Иегова, Бог моего спасения,
Днём я взывал,
И ночью я перед тобой.
Приклони ухо к моему воплю,
3 Потому что моя душа насытилась бедствиями
И моя жизнь прикоснулась к шео́лу*.
4 На меня смотрят как на сходящего в яму,
Я стал как человек без сил,
Как убитые, лежащие в местах погребения,
Которых ты больше не вспоминаешь
И которые отлучены от твоей спасающей руки.
6 Ты положил меня в глубочайшую яму,
В тёмные места, в великую бездну.
7 На меня выплеснулась твоя ярость,
Ты бьёшь меня всеми своими волнами. Села́.
8 Ты удалил от меня моих знакомых,
Сделал меня омерзительным для них.
Я заключён и не могу выйти.
9 Мой глаз потускнел от бедствия.
Я призываю тебя, о Иегова, весь день,
Протягиваю к тебе руки.
10 Будешь ли ты делать чудеса для умерших?
Или встанут ли бессильные умершие,
Будут ли они хвалить тебя? Села́.
11 Будут ли возвещать о твоей любящей доброте в местах погребения,
О твоей верности — на месте уничтожения?
12 Будут ли твои чудеса известны во тьме
Или твоя праведность — в земле забвения?
13 И всё же к тебе, о Иегова, я взываю о помощи,
И утром моя молитва предстаёт перед тобой.
14 Почему же ты отвергаешь мою душу, о Иегова?
Почему скрываешь от меня своё лицо?
15 С юности я угнетён и близок к смерти,
Я претерпел много страшного от тебя.
16 Надо мной проносились вспышки твоего пылающего гнева,
Исходящие от тебя ужасы повергли меня в молчание.
17 Они окружают меня весь день, словно воды,
Подступают ко мне все сразу.
18 Ты удалил от меня друга и товарища,
Мой единственный приятель — мрак.
Псалмы
Маски́л*. Псалом езрахитя́нина Ефа́на.
89 О проявлениях любящей доброты* Иеговы я буду петь вовек.
Из поколения в поколение мои уста будут рассказывать о твоей верности.
2 Я сказал: «Любящая доброта пребудет вовек.
На небесах ты прочно основал свою верность».
3 «Я заключил соглашение со своим избранным.
Поклялся Давиду, своему служителю:
4 „Навек будет утверждено мною твоё потомство,
Установлю твой престол, и он будет стоять из поколения в поколение“». Села́.
5 Твоё удивительное дело будут восхвалять небеса, о Иегова,
И твою верность — в собрании святых.
6 Кто на небе сравнится с Иеговой?
Кто из сыновей* Бога уподобится Иегове?
7 Да благоговеют перед Богом в кругу близких к нему святых,
Он величествен и внушает страх больше, чем все окружающие его.
У кого столько сил, сколько у тебя, о Иаг?
Твоя верность окружает тебя со всех сторон.
9 Ты управляешь вздымающимся морем,
Когда оно поднимает свои волны, ты укрощаешь их.
10 Ты сокрушил Раа́ва, как убивают человека.
Крепкой рукой ты разогнал своих врагов.
11 Твоё небо, также и земля — твоя,
Земля и всё, что наполняет её,— ты основал их.
12 Север и юг — ты сотворил их,
Фаво́р и Ермо́н радостно восклицают и восхваляют твоё имя.
Твоя рука сильна,
Твоя правая рука высоко поднята.
14 Праведность и правосудие — основание твоего престола.
Любящая доброта и истина — перед твоим лицом.
15 Счастлив народ, который знает, что такое радостные возгласы.
О Иегова, они ходят в свете твоего лица.
16 В твоём имени они веселятся весь день,
Твоей праведностью они превознесены.
17 Потому что ты — красота их силы,
И твоей благосклонностью вознесён наш рог.
18 Наш щит принадлежит Иегове,
И наш царь принадлежит Святому Израиля.
19 В то время в видении ты обратился к преданным тебе
И сказал:
«Я дал помощь сильному
И вознёс избранного из народа.
20 Я нашёл Давида, моего служителя,
Своим святым оливковым маслом помазал того,
21 С кем моя рука будет тверда
И кому она даст сил.
И сын неправедности не будет угнетать его.
23 Перед ним я разгромил его неприятелей,
И ненавидящим его я наносил удары.
24 Моя верность и моя любящая доброта с ним,
И моим именем вознесён его рог.
И на реки — его правую руку.
26 Он взывает ко мне: „Ты мой Отец,
Мой Бог и Скала моего спасения“.
Поставлю над царями земли.
28 На века сохраню свою любящую доброту к нему,
И соглашение, которое я заключил с ним, будет неизменным.
29 Я утвержу его потомство навек,
Его престол — как дни неба.
30 Если его сыновья оставят мой закон
И не будут соблюдать мои судебные решения,
31 Если они нарушат мои постановления
И не будут хранить мои заповеди,
32 То я призову их к ответу за преступления и накажу их жезлом
И за беззаконие — ударами.
33 Но я не лишу его своей любящей доброты*
И не изменю своей верности.
34 Не нарушу своего соглашения
И не поменяю слов своих уст.
35 Однажды я поклялся в своей святости,
Не стану лгать Давиду.
36 Его потомство пребудет вовек,
И его престол будет как солнце передо мной.
37 Как луна, он утвердится на века,
Как верный свидетель на небе». Села́.
38 Но ты — ты отвергаешь и презираешь,
Ты разгневался на своего помазанника.
39 Ты пренебрёг соглашением со своим служителем,
Осквернил его диадему, бросив её на землю.
40 Ты разрушил все его каменные загоны,
Превратил его укрепления в развалины.
41 Все проходящие дорогой грабят его,
Он стал позором для своих соседей.
42 Ты вознёс правую руку его неприятелей,
Доставил радость всем его врагам.
43 И ты снова выступаешь против него и против его меча
И не помогаешь ему в сражении.
И опрокинул на землю его престол,
Одел его в стыд. Села́.
46 Долго ли, о Иегова, ты будешь скрываться? Неужели всегда?
Долго ли твоя ярость будет пылать, как огонь?
47 Вспомни, как коротка моя жизнь.
Неужели напрасно ты сотворил всех сыновей человеческих?
48 Кто из людей живущих не увидит смерти?
Может ли он избавить свою душу от рук шео́ла*? Села́.
49 О Иегова, где твои прежние дела любящей доброты,
О которых ты клялся Давиду в своей верности?
50 Вспомни, о Иегова, позор, навлечённый на твоих служителей,
Вспомни, что я несу за пазухой поношение от всех многочисленных народов.
51 Вспомни, как злословили твои враги, о Иегова,
Как злословили они следы твоего помазанника.
Псалмы
Дирижёру. Мут-лаббе́н*. Песня Давида.
א [А́леф]
9 Буду восхвалять тебя, о Иегова, всем своим сердцем,
Буду возвещать все твои дивные дела.
2 Буду радоваться и ликовать в тебе,
Буду петь твоему имени, о Всевышний.
ב [Бет]
3 Когда враги мои повернут вспять,
Они споткнутся и погибнут перед тобой,
4 Потому что ты вершил для меня правосудие и решал моё дело,
Ты сел на престол, чтобы судить праведно.
ג [Ги́мел]
5 Ты осудил народы, истребил нечестивого.
Их имена ты изгладил навек, даже навечно.
И то же стало с городами, которые ты искоренил.
Даже упоминание о них исчезнет.
ה [Хе]
7 Иегова — он будет сидеть на престоле вовеки,
Утвердит свой престол для суда.
8 Он в праведности будет судить землю
И дела племён разбирать честно.
ו [Вав]
9 Иегова станет укреплённой высотой для сокрушённого,
Укреплённой высотой во времена бедствия.
10 Знающие твоё имя будут полагаться на тебя,
Потому что ты не оставляешь ищущих тебя, о Иегова.
ז [За́йин]
11 Пойте Иегове, живущему на Сио́не,
Говорите среди народов о его делах.
12 Расследуя кровопролитие, он вспомнит об угнетённых,
Он ни в коем случае не забудет их вопля.
ח [Хет]
13 Окажи мне благосклонность, о Иегова, посмотри, как я страдаю из-за ненавидящих меня,
О ты, поднимающий меня от ворот смерти,
14 Чтобы я возвещал все твои дела, достойные хвалы,
У ворот дочери Сио́на;
Чтобы я радовался посылаемому тобой спасению.
ט [Тет]
15 Народы упали в яму, которую они вырыли;
В сети, которую они расставили, запуталась их нога.
16 Иегова известен судом, который он произвёл.
Делами своих же рук пойман нечестивый.
Игайо́н*. Села́.
י [Йод]
17 Нечестивые пойдут в шео́л* —
Все народы, забывающие Бога.
18 Не всегда бедный будет забыт,
И никогда не погибнет надежда кротких.
כ [Каф]
19 Поднимись, о Иегова! Не дай смертному человеку оказаться сильнее.
Да будут судимы народы перед твоим лицом.
20 Исполни их страхом, о Иегова,
Чтобы узнали народы, что они всего лишь смертные люди. Села́.
Псалмы
КНИГА ЧЕТВЁРТАЯ
(Псалмы 90—106)
Молитва Моисея, человека истинного Бога.
90 О Иегова, ты для нас — жилище
Из поколения в поколение.
И ты, словно в родовых муках, произвёл на свет землю и мир,
От века и до века ты Бог.
3 Ты возвращаешь человека в прах
И говоришь: «Возвратитесь, сыновья человеческие».
4 Тысяча лет в твоих глазах как вчерашний день, когда он прошёл,
И как ночная стража*.
5 Ты уносишь их прочь, они становятся как сон;
Утром они как зелёная трава, которая обновляется.
6 Утром она расцветает и обновляется,
А вечером увядает и засыхает.
7 Мы исчезаем от твоего гнева,
И твоя ярость приводит нас в смятение.
8 Ты положил перед собой наши беззакония,
Наши тайные дела — перед своим светлым лицом.
9 Все наши дни исчезают в твоей ярости,
Наши годы приходят к концу, как шёпот.
10 Дней лет наших — семьдесят лет.
И даже если при большей силе их восемьдесят лет,
То всё равно они наполнены бедствиями и страданиями.
Они проходят стремительно, и мы улетаем.
11 Кто знает силу твоего гнева
И твою ярость, чтобы бояться тебя так, как ты того достоин?
12 Научи нас считать наши дни так,
Чтобы нам приобрести мудрое сердце.
13 Возвратись, о Иегова! Долго ли так будет?
Сжалься над своими служителями.
14 Утром дай нам насытиться твоей любящей добротой*,
Чтобы мы радостно восклицали и радовались во все свои дни.
15 Радуй нас соответственно дням, в которые ты причинял нам горе,
Годам, в которые мы видели бедствие.
16 Да будут явлены твои дела твоим служителям
И твоё великолепие — их сыновьям.
17 И да пребудет на нас великолепие Иеговы, нашего Бога;
И утверди для нас дело наших рук,
Да, утверди дело наших рук.
Псалмы
91 Живущий в потаённом месте Всевышнего
Найдёт приют в тени Всемогущего.
2 Я скажу Иегове: «Ты моё убежище и моя твердыня,
Мой Бог, на которого я буду полагаться».
3 Он избавит тебя от западни птицелова,
От эпидемии, несущей несчастья.
4 Он преградит путь к тебе своими перьями,
И под его крыльями ты найдёшь убежище.
Его верность* будет большим щитом и защитной стеной.
5 Ты не испугаешься ночного ужаса
6 Эпидемии, которая ходит во мраке,
Истребления, опустошающего в полдень.
И десять тысяч — по правую руку от тебя,
Но к тебе всё это не приблизится.
8 Только смотреть будешь своими глазами
И видеть возмездие нечестивым.
9 Сказав: «Иегова моё убежище»,
Ты сделал Всевышнего своим жилищем.
И язва не приблизится к твоему шатру,
11 Потому что своим ангелам он даст повеление о тебе,
Чтобы охраняли тебя на всех твоих путях.
Чтобы ты не ударился ногой о камень.
13 На молодого льва и на кобру будешь наступать,
Топтать молодого гривастого льва и большую змею.
Поэтому я избавлю его.
Защищу его, потому что он познал моё имя.
15 Он призовёт меня, и я отвечу ему.
Буду с ним во время бедствия.
Избавлю его и прославлю его.
И дам ему увидеть совершаемое мной спасение.
Псалмы
Псалом, песня, для субботнего дня.
92 Хорошо воздавать благодарность Иегове,
Воспевать под музыку твоё имя, о Всевышний,
2 Утром рассказывать о твоей любящей доброте
И в ночи — о твоей верности
3 На десятиструнном инструменте и на лютне,
На арфе — звучной музыкой.
4 Ты доставил мне радость, о Иегова, своими делами,
Дела твоих рук вызывают во мне радостное ликование.
5 Как велики твои дела, о Иегова!
Очень глубоки твои помыслы.
6 Неразумный не может знать их,
Глупец не поймёт этого.
7 Когда нечестивые разрастаются, как трава,
И все делающие зло расцветают —
Это для того, чтобы их истребили навек.
8 Ты же высок вовек, о Иегова.
Твои враги погибнут.
Все делающие зло рассеются.
10 Но ты вознесёшь мой рог, как рог дикого быка.
Я помажусь свежим оливковым маслом.
11 Мои глаза победоносно будут смотреть на моих врагов.
Мои уши услышат о поражении восстающих на меня злодеев.
12 Праведник будет цвести, как пальма;
Будет возвышаться, как кедр на Лива́не.
Во дворах нашего Бога, они расцветут.
14 Они будут процветать и тогда, когда поседеют;
По-прежнему будут полны жизненных сил и свежи,
15 Чтобы рассказывать о том, что Иегова честен.
Он моя Скала, и в нём нет неправедности.
Псалмы
Он облачился в величие;
Иегова в облачении, он опоясался силой —
Земля прочно утверждена, она не поколеблется.
2 Твой престол утверждён с давних времён,
Ты — от века.
Подняли реки голос свой,
Усиливают реки грохот свой.
4 Превознесённый над шумом водных просторов, над величественными волнами моря,
Иегова величественен на высоте.
5 Твои напоминания очень надёжны.
Святость принадлежит твоему дому, о Иегова, вовек.
Псалмы
94 О Бог, совершающий мщение, Иегова,
О Бог, совершающий мщение, воссияй!
Воздай надменным по заслугам.
3 Долго ли нечестивые, о Иегова,
Долго ли нечестивые будут ликовать?
4 Они разглагольствуют, говорят необузданно,
Все делающие зло хвастаются.
5 Они сокрушают, о Иегова, твой народ,
Твоему наследственному владению они приносят бедствия.
6 Они убивают вдову и пришельца
И умерщвляют сирот,
Бог Иакова не понимает».
8 Поймите же, неразумные среди народа!
И вы, глупцы, когда вы будете хоть что-то понимать?
9 Неужели Создавший ухо не услышит?
Неужели Образовавший глаз не увидит?
10 Не обличит ли Исправляющий народы,
Тот, кто учит людей знанию?
11 Иегова знает человеческие мысли, что они как дыхание.
12 Счастлив человек, которого ты исправляешь, о Иаг,
И которого ты учишь своему закону,
13 Чтобы дать ему покой в дни бедствия,
Пока для нечестивого не будет вырыта яма.
14 Иегова не покинет свой народ
И не оставит своё наследственное владение.
15 Судебное решение снова будет праведным,
И все честные сердцем будут следовать ему.
16 Кто поднимется ради меня на злодеев?
Кто ради меня встанет против делающих зло?
17 Если бы Иегова не был мне поддержкой,
То уже скоро моя душа обитала бы в безмолвии.
18 Когда я говорил: «Моя нога поколеблется»,
Твоя любящая доброта, о Иегова, поддерживала меня.
19 Когда меня одолевали беспокойные мысли,
Твои утешения согревали мою душу.
20 Станет ли твоим союзником престол, несущий бедствия,
Замышляющий сделать зло с помощью закона?
21 Они с жестокостью набрасываются на душу праведника
И объявляют виновной кровь невинного.
22 Но Иегова будет для меня укреплённой высотой,
И мой Бог — скалой, на которой я смогу укрыться.
23 Их злонамеренность он обратит на них
И повергнет их в безмолвие их же злодейством.
Иегова, наш Бог, повергнет их в безмолвие.
Псалмы
95 Придите, воскликнем радостно Иегове!
Будем восклицать Скале нашего спасения с ликованием.
2 Предстанем перед ним с благодарением,
Будем с ликованием восклицать ему в песнях,
3 Потому что Иегова — великий Бог
И великий Царь над всеми богами.
И ему принадлежат горные вершины.
5 Ему принадлежит созданное им море,
И его руки образовали сушу.
6 Придите же, поклонимся и склонимся,
Встанем на колени перед Иеговой, нашим Творцом,
7 Потому что он наш Бог, а мы народ его пастбища и овцы его руки.
Сегодня, если вы слышите его голос,
8 Не ожесточайте свои сердца, как в Мери́ве,
Как в день Ма́ссы в пустыне,
9 Когда ваши отцы испытывали меня.
Они испытывали меня — и видели мои дела.
10 Сорок лет я питал отвращение к этому поколению,
И я сказал:
«У этого народа своенравное сердце,
Они не познали моих путей».
11 О них я поклялся в своём гневе:
«Они не войдут в место моего покоя».
Псалмы
Пойте Иегове, все люди земли.
2 Пойте Иегове, благословляйте его имя.
Изо дня в день возвещайте благую весть о посылаемом Им спасении.
3 Возвещайте среди народов его славу,
Среди всех народов его удивительные дела,
4 Потому что Иегова велик и достоин великой хвалы.
Он внушает страх больше всех других богов.
5 Все боги народов — боги бесполезные,
А Иегова сотворил небеса.
6 Перед ним — величие и великолепие,
В его святилище — сила и красота.
7 Воздайте Иегове, о семьи народов,
Воздайте Иегове славу и признайте его силу.
8 Воздайте Иегове славу, которой достойно его имя,
Принесите дар и входите в его дворы.
9 Поклонитесь Иегове в наряде святости,
Трепещите* перед ним, все люди земли.
10 Говорите среди народов: «Иегова воцарился —
Земля прочно утверждена, она не поколеблется.
Он будет вести дело народов честно».
11 Да радуются небеса и да веселится земля.
Да грохочет море и то, что его наполняет.
12 Да ликует поле и всё, что на нём.
И деревья в лесу пусть радостно восклицают
13 Перед Иеговой. Потому что он пришёл,
Пришёл судить землю.
Он будет судить землю праведно
И народы — с верностью.
Псалмы
97 Иегова воцарился! Да веселится земля.
Да радуются многочисленные острова.
2 Облака и густой мрак вокруг него,
Праведность и правосудие — основание его престола.
И поедает его противников со всех сторон.
Земля увидела — и её охватили муки.
5 Горы, как воск, растаяли перед Иеговой,
Перед Господом всей земли.
6 Небеса возвещают его праведность,
И все народы видят его славу.
7 Да будут постыжены все, кто служит идолам,
Все, кто хвастается бесполезными богами.
Поклонитесь ему, все боги.
8 Сио́н услышал и обрадовался,
Малые города* Иуды стали веселиться
О твоих судебных решениях, о Иегова.
9 Потому что ты, о Иегова, Всевышний над всей землёй,
Ты высоко превознесён над всеми богами.
10 Любящие Иегову, ненавидьте зло.
Он хранит души преданных ему,
От рук нечестивых избавляет их.
11 Свет засиял для праведного,
Радость приходит к тем, кто честен сердцем.
12 Радуйтесь об Иегове, о праведные,
И воздавайте благодарность его святому имени*.
Псалмы
Песня.
Потому что удивительны совершённые им дела.
Его правая рука, его святая рука, принесла спасение.
2 Иегова возвестил о спасении,
Открыл свою праведность перед глазами народов.
3 Он помнит о своей любящей доброте* и верности дому Израиля.
Все концы земли видели спасение, совершаемое нашим Богом.
4 Восклицайте Иегове с ликованием, все люди земли.
Веселитесь, радостно восклицайте и пойте под музыку.
На арфе и под звуки музыки.
Восклицайте с ликованием перед Царём, Иеговой.
7 Да грохочет море и то, что наполняет его,
Земля и живущие на ней.
Пусть горы все вместе радостно восклицают
9 Перед Иеговой, потому что он пришёл судить землю.
Он будет судить землю праведно
И народы — честно.
Псалмы
99 Иегова воцарился. Да трепещут народы.
Он восседает на херувимах. Да дрожит земля.
Он высок над всеми народами.
3 Пусть они восхваляют твоё имя.
Великое и внушающее страх, оно свято.
4 С силой царя он полюбил правосудие.
Ты утвердил честность,
Установил в Иакове правосудие и праведность.
5 Превозносите Иегову, нашего Бога, и преклоняйтесь у его подножия,
Он свят.
6 Моисей и Ааро́н были в числе его священников,
И Самуил был одним из призывающих его имя.
Они призывали Иегову, и он отвечал им.
7 Из облачного столба он обращался к ним,
Они хранили его напоминания и постановление, которое он им дал.
8 О Иегова, наш Бог, ты отвечал им.
Ты был для них Богом и прощающим,
И мстящим за их бесславные дела.
9 Превознесите Иегову, нашего Бога,
И преклонитесь у его святой горы,
Потому что Иегова, наш Бог, свят.