10 Когда Е́здра молился и признавался в грехах, плакал и, пав ниц, лежал перед домом истинного Бога, к нему собралось очень много израильтян: мужчин, женщин и детей, и народ горько плакал. ² Тогда Шеха́ния, сын Иехии́ла из сыновей Эла́ма, обратившись к Е́здре, сказал: «Да, мы проявили неверность по отношению к нашему Богу, взяв себе в жёны чужеземок из народов земли. Но всё же у Израиля есть надежда. ³ Давайте заключим соглашение с нашим Богом и отошлём всех жён и родившихся от них детей, как велит Иегова и те, кто трепетно относится к заповедям Бога, чтобы всё было по закону. ⁴ Вставай, потому что ты должен взяться за это дело, и мы будем с тобой. Будь твёрд и действуй».

⁵ Тогда Е́здра встал и велел начальникам священников, левитам и всему Израилю поклясться, что они сделают так, как было сказано, и они поклялись. ⁶ Затем Е́здра пошёл от дома истинного Бога в столовую Иегохана́на, сына Елиаши́ва, но, придя туда, не ел хлеба и не пил воды, потому что скорбел о неверности переселенцев.

⁷ После этого в Иуде и Иерусалиме было объявлено, чтобы все переселенцы собрались в Иерусалиме, ⁸ а если кто-нибудь не придёт в течение трёх дней, как велели князья и старейшины, у того отнимут всё его имущество, а его самого отлучат от собрания переселенцев. ⁹ И все мужчины из племён Иуды и Вениамина в течение трёх дней собрались в Иерусалиме. Это было в двадцатый день девятого месяца. Весь народ сидел на площади у дома истинного Бога, дрожа по поводу этого дела и из-за дождя.

¹⁰ Наконец священник Е́здра встал и сказал им: «Вы проявили неверность, взяв себе в жёны чужеземок, и этим прибавили ещё больше к вине Израиля. ¹¹ Поэтому признайтесь в своих грехах перед Иеговой, Богом ваших предков, сделайте то, что ему угодно, и отделитесь от народов земли и от своих чужеземных жён». ¹² На это все собравшиеся громко сказали: «Мы должны сделать, как ты говоришь. ¹³ Но народу-то много, и время сейчас дождливое, так что невозможно стоять на улице. К тому же всё это займёт не день и не два, ведь в этом деле мы проявили вопиющее непослушание. ¹⁴ Поэтому просим, пусть наши князья действуют от имени всего собрания и пусть все мужчины из наших городов, кто взял себе в жёны чужеземок, приходят в назначенное время вместе со старейшинами и судьями своего города, пока не решится это дело и мы не отвратим от себя пылающего гнева нашего Бога».

¹⁵ (Однако Ионафа́н, сын Асаи́ла, и Яхзе́ия, сын Ти́квы, воспротивились этому, и их поддержали левиты Мешулла́м и Шавфа́й.) ¹⁶ Переселенцы так и сделали. В первый день десятого месяца священник Е́здра и все главы родов, представлявшие свои рода, названные поимённо, собрались отдельно и сели разбирать это дело, ¹⁷ а к первому дню первого месяца они рассмотрели дела всех мужчин, которые взяли себе в жёны чужеземок. ¹⁸ И выяснилось, что чужеземок взяли себе в жёны и некоторые из сыновей священников. Из сыновей Иисуса, сына Иоседе́ка, и его братьев: Маасе́я, Елиезе́р, Иари́в и Геда́лия. ¹⁹ Но они пообещали, скрепив это рукопожатием, отослать своих жён и, поскольку были виновными, принести барана из стада в жертву за свою вину.

²⁰ Из сыновей Имме́ра: Ана́ний и Зева́дия. ²¹ Из сыновей Хари́ма: Маасе́я, Илья, Шема́ия, Иехии́л и У́ззия. ²² Из сыновей Пашху́ра: Елиоена́й, Маасе́я, Измаи́л, Нафанаи́л, Иозава́д и Елеа́са. ²³ Из левитов: Иозава́д, Шиме́й, Кела́ия, то есть Кли́та, Пета́хия, Иуда и Елиезе́р. ²⁴ Из певцов: Елиаши́в. Из привратников: Шаллу́м, Теле́м и У́рий.

²⁵ Из остальных израильтян: из сыновей Паро́ша: Рама́ия, И́ззия, Ма́лхия, Миями́н, Елеаза́р, Ма́лхия и Ване́я. ²⁶ Из сыновей Эла́ма: Матфа́ния, Заха́рия, Иехии́л, А́вдий, Иремо́ф и Илья. ²⁷ Из сыновей За́ффу: Елиоена́й, Елиаши́в, Матфа́ния, Иремо́ф, Зава́д и Ази́са. ²⁸ Из сыновей Бева́я: Иегохана́н, Ана́ния, Забва́й и Афла́й. ²⁹ Из сыновей Ва́ния: Мешулла́м, Маллу́х, Ада́ия, Иашу́в, Шеа́л и Иерамо́ф. ³⁰ Из сыновей Паха́ф-Моа́ва: А́дна, Хела́л, Ване́я, Маасе́я, Матфа́ния, Веселеи́л, Бинну́й и Мана́ссия. ³¹ Из сыновей Хари́ма: Елиезе́р, И́шшия, Ма́лхия, Шема́ия, Симео́н, ³² Вениамин, Маллу́х и Шема́рия. ³³ Из сыновей Хашу́ма: Мафна́й, Мафа́фа, Зава́д, Елифеле́т, Иерема́й, Мана́ссия и Шиме́й. ³⁴ Из сыновей Ва́ния: Маада́й, Амра́м, Уе́л, ³⁵ Ване́я, Би́дья, Келу́ги, ³⁶ Ване́я, Меремо́ф, Елиаши́в, ³⁷ Матфа́ния, Мафна́й и Иааса́й. ³⁸ Из сыновей Бинну́я: Шиме́й, ³⁹ Шеле́мия, Нафа́н, Ада́ия, ⁴⁰ Махнадба́й, Шаша́й, Шара́й, ⁴¹ Азарии́л, Шеле́мия, Шема́рия, ⁴² Шаллу́м, Ама́рия и Иосиф. ⁴³ Из сыновей Не́во: Иеие́л, Матти́фия, Зава́д, Зеви́на, Иадда́й, Иои́ль и Ване́я. ⁴⁴ Это все те, кто взял себе в жёны чужеземок; они отослали своих жён вместе с сыновьями.

2 Вот жители подведомственной области, вышедшие из плена переселенцы, которых вавилонский царь Навуходоно́сор переселил в Вавилон и которые позднее вернулись в Иерусалим и Иуду, каждый в свой город,— ² те, кто пришёл с Зорова́велем, Иисусом, Нееми́ей, Сера́ией, Реела́ем, Мардохе́ем, Билша́ном, Мисфа́ром, Бигва́ем, Реху́мом и Ваа́ной.

Перечень мужчин народа Израиля: ³ сыновей Паро́ша — две тысячи сто семьдесят два, ⁴ сыновей Сафа́тии — триста семьдесят два, ⁵ сыновей Ара́ха — семьсот семьдесят пять, ⁶ сыновей Паха́ф-Моа́ва, из сыновей Иешу́а и Иоа́ва,— две тысячи восемьсот двенадцать, ⁷ сыновей Эла́ма — тысяча двести пятьдесят четыре, ⁸ сыновей За́ффу — девятьсот сорок пять, ⁹ сыновей Закха́я — семьсот шестьдесят, ¹⁰ сыновей Ва́ния — шестьсот сорок два, ¹¹ сыновей Бева́я — шестьсот двадцать три, ¹² сыновей Азга́да — тысяча двести двадцать два, ¹³ сыновей Адоника́ма — шестьсот шестьдесят шесть, ¹⁴ сыновей Бигва́я — две тысячи пятьдесят шесть, ¹⁵ сыновей Ади́на — четыреста пятьдесят четыре, ¹⁶ сыновей Ате́ра из дома Езеки́и — девяносто восемь, ¹⁷ сыновей Беца́я — триста двадцать три, ¹⁸ сыновей Ио́ры — сто двенадцать, ¹⁹ сыновей Хашу́ма — двести двадцать три, ²⁰ сыновей Гибба́ра — девяносто пять, ²¹ жителей Вифлее́ма — сто двадцать три, ²² жителей Нето́фы — пятьдесят шесть, ²³ жителей Анафо́фа — сто двадцать восемь, ²⁴ жителей Азмаве́фа — сорок два, ²⁵ жителей Кириа́ф-Иари́ма, Кефи́ры и Беэро́фа — семьсот сорок три, ²⁶ жителей Ра́мы и Ге́вы — шестьсот двадцать один, ²⁷ жителей Михма́са — сто двадцать два, ²⁸ жителей Вефи́ля и Га́я — двести двадцать три, ²⁹ жителей Не́во — пятьдесят два, ³⁰ сыновей Магби́ша — сто пятьдесят шесть, ³¹ сыновей другого Эла́ма — тысяча двести пятьдесят четыре, ³² сыновей Хари́ма — триста двадцать, ³³ жителей Ло́да, Хади́да и О́но — семьсот двадцать пять, ³⁴ жителей Иерихо́на — триста сорок пять, ³⁵ сыновей Сена́и — три тысячи шестьсот тридцать.

³⁶ Священники: сыновей Иеда́ии из дома Иешу́а — девятьсот семьдесят три, ³⁷ сыновей Имме́ра — тысяча пятьдесят два, ³⁸ сыновей Пашху́ра — тысяча двести сорок семь, ³⁹ сыновей Хари́ма — тысяча семнадцать.

⁴⁰ Левиты: сыновей Иешу́а и Кадмии́ла из сыновей Года́вии — семьдесят четыре; ⁴¹ певцов, сыновей Аса́фа,— сто двадцать восемь; ⁴² всех сыновей привратников: сыновей Шаллу́ма, сыновей Ате́ра, сыновей Талмо́на, сыновей Акку́ва, сыновей Хати́ты и сыновей Шова́я — сто тридцать девять.

⁴³ Нефине́и*: сыновья Ци́хи, сыновья Хасу́фы, сыновья Таббао́фа, ⁴⁴ сыновья Керо́са, сыновья Сиа́ги, сыновья Фадо́на, ⁴⁵ сыновья Лева́ны, сыновья Хага́вы, сыновья Акку́ва, ⁴⁶ сыновья Хага́ва, сыновья Салма́я, сыновья Хана́на, ⁴⁷ сыновья Гидде́ла, сыновья Гаха́ра, сыновья Реа́ии, ⁴⁸ сыновья Реци́на, сыновья Неко́ды, сыновья Газза́ма, ⁴⁹ сыновья У́ззы, сыновья Пасеа́ха, сыновья Беса́я, ⁵⁰ сыновья А́сны, сыновья меунитя́н, сыновья Нефиси́ма, ⁵¹ сыновья Бакбу́ка, сыновья Хаку́фы, сыновья Харху́ра, ⁵² сыновья Бацлу́фа, сыновья Мехи́ды, сыновья Ха́рши, ⁵³ сыновья Барко́са, сыновья Сиса́ры, сыновья Фама́ха, ⁵⁴ сыновья Нециа́ха, сыновья Хати́фы.

⁵⁵ Сыновья слуг Соломона: сыновья Сота́я, сыновья Софере́фа, сыновья Феру́ды, ⁵⁶ сыновья Иаа́лы, сыновья Дарко́на, сыновья Гидде́ла, ⁵⁷ сыновья Сафа́тии, сыновья Хатти́ла, сыновья Похере́ф-Гаццевайи́ма, сыновья А́мия.

⁵⁸ Всего нефине́ев и сыновей слуг Соломона было триста девяносто два.

⁵⁹ Вот те, кто пришёл из Тел-Мела́ха, Тел-Ха́рши, Херу́ва, Аддо́на и Имме́ра и не мог сказать, из какого они рода и ведут ли своё происхождение от Израиля: ⁶⁰ сыновья Дела́ии, сыновья То́вии и сыновья Неко́ды — всего шестьсот пятьдесят два. ⁶¹ Из сыновей священников: сыновья Хова́ии, сыновья Гакко́ца и сыновья Верзе́ллия, который взял себе жену из дочерей галаадитя́нина Верзе́ллия и стал называться их именем. ⁶² Они искали запись в родословных, чтобы подтвердить своё происхождение, но себя в них не нашли и поэтому были признаны нечистыми и отлучены от священства. ⁶³ Вот почему тирша́фа* сказал им, что они не могут есть великих святынь, пока не появится священник с ури́мом и тумми́мом.

⁶⁴ Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек, ⁶⁵ не считая рабов и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь; также с ними было двести певцов и певиц. ⁶⁶ У них было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов, ⁶⁷ четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов.

⁶⁸ Некоторые из глав родов, придя к дому Иеговы, который был в Иерусалиме, сделали добровольные пожертвования для дома истинного Бога, чтобы отстроить его на прежнем месте. ⁶⁹ Исходя из своих возможностей, они дали в сокровищницу на выполнение работ золота — шестьдесят одну тысячу драхм*, серебра — пять тысяч мин*, а также сто длинных рубашек для священников. ⁷⁰ Священники, левиты, часть народа, певцы, привратники и нефине́и поселились в своих городах, и весь Израиль — в своих городах.

1 В первом году царствования персидского царя Ки́ра для исполнения слова Иеговы, сказанного через Иереми́ю, Иегова возбудил дух персидского царя Ки́ра, и тот велел объявить по всему своему царству, устно и письменно, следующее:

² «Так говорит Кир, царь Персии: „Иегова, Бог небес, отдал мне все царства земли и велел мне построить ему дом в Иерусалиме, что в Иуде. ³ Пусть с каждым из вас, кто принадлежит к его народу, будет его Бог. Пусть он идёт в Иерусалим, что в Иуде, и заново отстроит дом Иеговы, Бога Израиля, истинного Бога,— дом, который был в Иерусалиме. ⁴ А жители тех мест, где живут оставшиеся переселенцы, пусть помогут им серебром, золотом, имуществом и домашними животными, а также добровольными приношениями для дома истинного Бога, который был в Иерусалиме“».

⁵ Тогда главы родов Иуды и Вениамина, священники и левиты — все, чей дух возбудил истинный Бог,— встали, чтобы пойти и отстроить дом Иеговы, который был в Иерусалиме. ⁶ И все их соседи поддержали их, дав им серебряные изделия, золото, имущество, домашних животных и дорогие подарки, и это помимо всех добровольных приношений.

⁷ А царь Кир вынес принадлежности дома Иеговы, которые Навуходоно́сор в своё время забрал из Иерусалима и поместил в доме своего бога. ⁸ Персидский царь Кир велел вынести их под присмотром казнохранителя Мифреда́та, который пересчитал их и отдал Шешбаца́ру*, начальнику Иуды.

⁹ Вот их число: тридцать золотых и тысяча серебряных сосудов в виде корзин, двадцать девять других сосудов, ¹⁰ тридцать маленьких золотых чаш, четыреста десять маленьких серебряных чаш меньшего достоинства и тысяча других принадлежностей. ¹¹ Всего золотых и серебряных принадлежностей было пять тысяч четыреста. Всё это Шешбаца́р взял с собой, когда выводил переселенцев из Вавилона в Иерусалим.

3 Когда наступил седьмой месяц и сыновья Израиля уже жили в своих городах, народ, все как один, собрался в Иерусалиме. ² Иисус, сын Иоседе́ка, вместе со своими братьями-священниками и Зорова́вель, сын Салафии́ла, вместе со своими братьями начали строить жертвенник Бога Израиля, чтобы приносить на нём всесожжения, как написано в законе Моисея, человека истинного Бога.

³ Они установили жертвенник на его прежнем месте, потому что боялись народов той земли, и стали приносить на нём всесожжения Иегове — утренние и вечерние всесожжения. ⁴ Затем они провели праздник шалашей, как было предписано, каждый день принося столько всесожжений, сколько было установлено на каждый день. ⁵ С того времени они стали приносить постоянное всесожжение, всесожжения в новолуния и во все праздники, посвящённые Иегове, а также всесожжение за каждого, кто охотно приносил добровольное приношение Иегове. ⁶ Они стали приносить всесожжения Иегове с первого дня седьмого месяца, когда ещё не было заложено основание храма Иеговы.

⁷ Они стали давать деньги каменотёсам и ремесленникам, а еду, питьё и масло — сидоня́нам и тиря́нам, чтобы те с разрешения персидского царя Ки́ра доставляли по морю кедровые брёвна с Лива́на в Ио́ппию.

⁸ Во втором месяце второго года после того, как они пришли к дому истинного Бога в Иерусалиме, Зорова́вель, сын Салафии́ла, Иисус, сын Иоседе́ка, вместе с остальными своими братьями, священниками и левитами, и всеми, кто вышел из плена и пришёл в Иерусалим, приступили к работе. Они поставили левитов от двадцати лет и старше надзирать за работами в доме Иеговы. ⁹ Тогда сыновья Иуды* — Иешу́а со своими сыновьями и братьями и Кадмии́л со своими сыновьями,— а также сыновья Хенада́да со своими сыновьями и братьями, левиты, стали вместе надзирать за рабочими в доме истинного Бога.

¹⁰ Когда строители заложили основание храма Иеговы, священники в священнической одежде и с трубами и левиты, сыновья Аса́фа, с кимвалами встали, чтобы восхвалять Иегову, как установил израильский царь Давид. ¹¹ Они стали поочерёдно петь, восхваляя и благодаря Иегову: «...потому что он добр, потому что вовек его любящая доброта* к Израилю». А весь народ громко восклицал, восхваляя Иегову за то, что было заложено основание дома Иеговы. ¹² Многие священники, левиты и главы родов — старики, видевшие прежний дом,— громко плакали, когда перед их глазами закладывалось основание дома, а многие громко восклицали от радости. ¹³ Криков радости нельзя было отличить от плача, потому что народ восклицал так громко, что этот шум было далеко слышно.

4 Когда противники Иуды и Вениамина услышали, что вернувшиеся из изгнания строят храм для Иеговы, Бога Израиля, ² они пришли к Зорова́велю и главам родов и сказали им: «Давайте и мы будем строить вместе с вами, ведь мы, как и вы, ищем вашего Бога и приносим ему жертвы со дней ассирийского царя Асарда́на, который переселил нас сюда». ³ Но Зорова́вель, Иисус и остальные главы родов Израиля ответили: «Не строить вам вместе с нами дом для нашего Бога, потому что мы сами будем строить для Иеговы, Бога Израиля, как велел нам царь Кир, царь Персии».

⁴ Тогда народ той земли стал ослаблять руки народа Иуды, обескураживая их, чтобы они не строили, ⁵ и, стремясь расстроить их планы, подкупали советников во все дни царствования персидского царя Ки́ра и до царствования персидского царя Да́рия. ⁶ Во время царствования Ахашверо́ша, в начале его царствования, они написали донос на жителей Иуды и Иерусалима. ⁷ Также в дни Артаксе́ркса Бишла́м вместе с Мифреда́том, Тавеи́лом и другими своими товарищами написали персидскому царю Артаксе́рксу письмо, которое перевели на арамейский язык и записали арамейскими буквами.

⁸ Сановник Реху́м и писарь Шимша́й написали царю Артаксе́рксу против Иерусалима письмо, в котором говорилось: ⁹ «От сановника Реху́ма, писаря Шимша́я и прочих их товарищей, судей, нижестоящих правителей Заречья*, секретарей, жителей Эре́хи, вавило́нян, жителей Суз, то есть эламитя́н, ¹⁰ и от других народов, которые великий и достопочтенный Аснафа́р* выселил и поселил в городах Сама́рии, а также от имени других жителей Заречья...» Вот ¹¹ копия отправленного ими письма:

«Царю Артаксе́рксу от твоих слуг, живущих в Заречье. ¹² Да будет известно царю, что иудеи, которые от тебя пошли к нам, прибыли в Иерусалим. Они строят этот мятежный и негодный город, достраивают стены и укрепляют основания. ¹³ Да будет известно царю, что если этот город и его стены будут построены, то эти люди не будут платить ни налога, ни дани, ни пошлины, и царская казна понесёт убытки. ¹⁴ А так как мы едим соль, которую получаем из дворца, и не можем смотреть на то, как обирают царя, мы посылаем царю письмо и ставим его в известность об этом, ¹⁵ чтобы можно было тщательно просмотреть книгу записей твоих предков. Из неё ты узнаешь, что этот город — мятежный город, причиняющий ущерб царям и подведомственным областям, и что издавна в нём были мятежники. Вот почему этот город и был опустошён. ¹⁶ Мы уведомляем царя, что если этот город и его стены будут построены, то ты лишишься своих владений в Заречье».

¹⁷ Царь послал сановнику Реху́му, писарю Шимша́ю и прочим их товарищам, которые жили в Сама́рии, а также другим жителям Заречья такой ответ:

«Мир вам! ¹⁸ Официальное письмо, которое вы нам прислали, было передо мной внятно прочитано. ¹⁹ По моему распоряжению было проведено расследование и установлено, что этот город издавна восстаёт против царей и в нём постоянно поднимаются восстания и мятежи. ²⁰ В Иерусалиме были сильные цари, которые правили всем Заречьем, и им платили налог, дань и пошлину. ²¹ Итак, прикажите этим людям остановить работы и не возобновлять строительство города до моего распоряжения. ²² Смотрите, не допустите недосмотра в этом деле, чтобы цари не понесли ещё больших убытков».

²³ Когда перед Реху́мом, писарем Шимша́ем и их товарищами прочитали копию официального письма царя Артаксе́ркса, они немедленно отправились к иудеям в Иерусалим и силой заставили их остановить работы. ²⁴ Так работы в доме Бога, который был в Иерусалиме, были остановлены и не возобновлялись до второго года царствования персидского царя Да́рия.

5 Пророк Агге́й и пророк Заха́рия, внук И́ддо, пророчествовали иудеям, которые были в Иуде и Иерусалиме, от имени Бога Израиля, который был с ними. ² Тогда Зорова́вель, сын Салафии́ла, и Иисус, сын Иоседе́ка, возобновили строительство дома Бога в Иерусалиме, и с ними были пророки Бога, которые поддерживали их. ³ В то время правитель Заречья* Фафна́й и Шефа́р-Бозна́й вместе со своими товарищами пришли к ним и сказали: «Кто дал вам приказ строить этот дом и возводить это строение?» ⁴ Затем они спросили: «Как зовут тех людей, которые строят это здание?» ⁵ Но глаза Бога были обращены на старейшин иудеев, и их не останавливали, пока не было отправлено сообщение Да́рию и пока от него не пришёл официальный ответ по этому делу.

⁶ Вот копия письма, которое правитель Заречья Фафна́й и Шефа́р-Бозна́й вместе со своими товарищами, нижестоящими правителями Заречья, послали царю Да́рию. ⁷ В сообщении, которое они послали ему, было написано:

«Царю Да́рию.

Великий тебе мир! ⁸ Да будет известно царю, что мы ходили в подведомственную область Иуда к дому великого Бога. Этот дом строят из камней, которые прикатывают к месту, и в стены вставляют брёвна. Люди работают с усердием, и дело в их руках идёт успешно. ⁹ Мы поговорили с их старейшинами и спросили их: „Кто дал вам приказ строить этот дом и возводить это строение?“ ¹⁰ Также мы попросили их назвать свои имена, чтобы мы могли письменно сообщить тебе имена тех людей, которые у них главные.

¹¹ И вот что они нам ответили: „Мы служители Бога небес и земли, и мы заново строим дом, который был построен много лет назад,— тот дом, который строил и окончил великий царь Израиля. ¹² Но из-за того что наши отцы раздражали Бога небес, он отдал их в руки халде́я Навуходоно́сора, царя Вавилона, который разрушил этот дом и переселил народ в Вавилон. ¹³ Однако в первом году своего царствования вавилонский царь Кир издал указ заново отстроить дом Бога. ¹⁴ А золотые и серебряные сосуды дома Бога, которые Навуходоно́сор забрал из храма в Иерусалиме и отнёс в храм в Вавилоне, царь Кир вынес из храма в Вавилоне и отдал Шешбаца́ру (так звали человека, которого он назначил правителем), ¹⁵ сказав: „Возьми эти сосуды, пойди и отнеси их в храм, который в Иерусалиме. И пусть дом Бога отстроят на его прежнем месте“. ¹⁶ Придя на место, Шешбаца́р заложил основание дома Бога, который в Иерусалиме. С тех пор его строят, но ещё не закончили“.

¹⁷ Итак, если угодно царю, пусть поищут в царской сокровищнице в Вавилоне и выяснят, издавал ли царь Кир указ о строительстве дома Бога в Иерусалиме. И пусть нам пришлют решение царя по этому делу».

6 Тогда по распоряжению царя Да́рия тщательно просмотрели архив, который хранился в сокровищнице в Вавилоне, ² и нашли в укреплённом городе Экбата́не, что в подведомственной области Ми́дия, свиток, в котором для памяти была сделана такая запись:

³ «В первом году своего царствования царь Кир издал указ о доме Бога в Иерусалиме: „Пусть заново отстроят дом, в котором будут приносить жертвы, и пусть укрепят его основание. Его высота будет шестьдесят локтей*, и ширина — шестьдесят локтей. ⁴ Пусть положат три ряда камней, которые прикатят к месту, и один ряд брёвен. Все расходы должны покрываться за счёт царского дома. ⁵ А золотые и серебряные сосуды дома Бога, которые Навуходоно́сор забрал из храма в Иерусалиме и отнёс в Вавилон, должны быть возвращены на своё место в храм в Иерусалиме и помещены в доме Бога“.

⁶ Поэтому, правитель Заречья* Фафна́й, Шефа́р-Бозна́й и ваши товарищи, нижестоящие правители Заречья, держитесь оттуда подальше ⁷ и не мешайте вести работы в доме Бога. Пусть правитель иудеев и их старейшины строят дом Бога на его прежнем месте. ⁸ Вот моё повеление о том, что́ вы должны делать для старейшин иудеев, чтобы они могли строить дом Бога: расходы этих людей всегда и незамедлительно оплачивайте из царской казны, а именно из налога, который собирается в Заречье. ⁹ И всё необходимое — будь то молодые быки, бараны или ягнята для всесожжений Богу небес, пшеница, соль, вино или масло — всё, что попросят священники в Иерусалиме, неизменно давайте им каждый день, ¹⁰ чтобы они постоянно приносили жертвы для умиротворения Бога небес и молились за жизнь царя и его сыновей. ¹¹ А если кто-нибудь нарушит этот указ, то я даю повеление вынуть из его дома бревно и повесить его на нём, а его дом превратить в общественную уборную. ¹² И пусть Бог, который сделал так, чтобы его имя было в его доме, низложит всякого царя и всякий народ, который посягнёт на то, чтобы разрушить дом Бога в Иерусалиме. Я, Да́рий, даю повеление. Исполнить его немедленно».

¹³ И тогда правитель Заречья Фафна́й и Шефа́р-Бозна́й вместе со своими товарищами немедленно сделали так, как велел царь Да́рий. ¹⁴ А старейшины иудеев, воодушевлённые пророчествами пророка Агге́я и Заха́рии, внука И́ддо, продолжали строительство, и работа шла успешно. Они строили и завершили всё, как велел Бог Израиля и как велели Кир, Да́рий и Артаксе́ркс, царь Персии. ¹⁵ Они закончили строить дом в третий день лунного месяца ада́ра, то есть в шестом году царствования Да́рия.

¹⁶ Сыновья Израиля, священники, левиты и все остальные, кто вернулся из изгнания, радостно отпраздновали торжественное открытие дома Бога. ¹⁷ По случаю открытия дома Бога они принесли в жертву сто быков, двести баранов и четыреста ягнят. Ещё они принесли в жертву за грех за весь Израиль двенадцать козлов, по числу племён Израиля. ¹⁸ Они поставили священников и левитов по их группам для служения Богу в Иерусалиме, как предписано в книге Моисея.

¹⁹ Вернувшиеся из изгнания отпраздновали пасху в четырнадцатый день первого месяца. ²⁰ Священники и левиты, все до единого, очистились, и, так как все они были чисты, они закололи пасхальную жертву за всех, кто вернулся из изгнания, а также за своих братьев-священников и за себя. ²¹ Эту жертву ели сыновья Израиля, которые вернулись из изгнания, и вместе с ними все, кто отделился от нечистоты народов земли, чтобы искать Иегову, Бога Израиля. ²² Затем в течение семи дней они радостно отмечали праздник пресных лепёшек, потому что Иегова дал им радость, расположив к ним сердце царя Ассирии, который укрепил их руки для работы в доме истинного Бога, Бога Израиля.

7 После этих событий, во время царствования персидского царя Артаксе́ркса, Е́здра, сын Сера́ии, сына Аза́рии, сына Хе́лкии, ² сына Шаллу́ма, сына Садо́ка, сына Ахиту́ва, ³ сына Ама́рии, сына Аза́рии, сына Мераио́фа, ⁴ сына Зера́хии, сына У́ззия, сына Бу́ккия, ⁵ сына Авишу́я, сына Финее́са, сына Елеаза́ра, сына старшего священника Ааро́на,— ⁶ этот Е́здра вышел из Вавилона. Он был искусным переписчиком закона Моисея, который дал Иегова, Бог Израиля. И так как на нём была рука его Бога Иеговы, царь выполнил всё, о чём он его попросил.

⁷ Итак, в седьмом году царствования Артаксе́ркса некоторые из сыновей Израиля и из священников, а также левиты, певцы, привратники и нефине́и отправились в Иерусалим. ⁸ Е́здра пришёл в Иерусалим в пятом месяце, то есть в седьмом году царствования царя. ⁹ Он назначил выход из Вавилона на первый день первого месяца, а в первый день пятого месяца прибыл в Иерусалим, потому что на нём была добрая рука его Бога. ¹⁰ Е́здра подготовил своё сердце к тому, чтобы обращаться к закону Иеговы, исполнять его и учить в Израиле постановлениям и справедливости.

¹¹ Вот копия письма, которое царь Артаксе́ркс дал священнику и переписчику Е́здре, переписчику слов заповедей Иеговы и его постановлений для Израиля:

¹² «Артаксе́ркс, царь царей, священнику Е́здре, переписчику закона Бога небес. Великий тебе мир! ¹³ Я даю повеление: всякий из народа Израиля, из его священников и левитов, живущих в моём царстве,— всякий, кто желает идти с тобой в Иерусалим, пусть идёт. ¹⁴ Царь и его семь советников дают распоряжение проверить, исполняется ли в Иуде и Иерусалиме закон твоего Бога, что у тебя в руке, ¹⁵ и отнести серебро и золото, которое царь и его советники добровольно пожертвовали для Бога Израиля, жилище которого находится в Иерусалиме, ¹⁶ а также серебро и золото, которое ты соберёшь во всей подведомственной области Вавилон, и дары, которые народ и священники добровольно жертвуют для дома Бога в Иерусалиме. ¹⁷ Сразу же купи на эти деньги быков, баранов и ягнят, а также всё, что требуется для хлебных и питьевых приношений, и принеси это на жертвеннике в доме Бога, который находится в Иерусалиме.

¹⁸ А с остатком серебра и золота ты и твои братья поступи́те, как считаете правильным, по воле вашего Бога. ¹⁹ Сосуды, которые дадут тебе для служения в доме твоего Бога, все до единого, доставь в Иерусалим и положи перед Богом. ²⁰ И если для дома твоего Бога тебе потребуется что-то ещё, бери это из царской сокровищницы.

²¹ Я, царь Артаксе́ркс, приказываю всем казнохранителям в Заречье* немедленно выдавать священнику Е́здре, переписчику закона Бога небес, всё, что он у вас попросит: ²² до ста талантов* серебра, ста ко́ров* пшеницы, ста ба́тов* вина и ста ба́тов масла, а соли без ограничений. ²³ Всё, что велит Бог небес, делайте с рвением для дома Бога небес, чтобы его ярость не вспыхнула против царства царя и его сыновей. ²⁴ И знайте, что никто из священников, левитов, музыкантов, привратников, нефине́ев и рабочих в доме Бога не должен облагаться налогом, данью или пошлиной.

²⁵ А ты, Е́здра, пользуясь мудростью, данной тебе Богом, назначь блюстителей закона и судей, чтобы они всегда судили весь народ, живущий в Заречье, всех, кто знает законы твоего Бога, а тех, кто не знает, обучайте. ²⁶ Каждый, кто не будет исполнять закон твоего Бога и закон царя, немедленно должен понести наказание, будь то смерть, изгнание, денежное взыскание или тюремное заключение».

²⁷ Благословен Иегова, Бог наших предков, побудивший сердце царя украсить дом Иеговы, который находится в Иерусалиме! ²⁸ Он проявил ко мне любящую доброту*, расположив ко мне царя, его советников и всех сильных князей царя. Я укрепился, потому что на мне была рука моего Бога Иеговы, и собрал глав Израиля, чтобы они пошли со мной.

8 Вот главы родов и родословная тех, кто вышел со мной из Вавилона во время царствования Артаксе́ркса. ² Из сыновей Финее́са: Гирсо́н. Из сыновей Ифама́ра: Даниил. Из сыновей Давида: Хатту́ш. ³ Из сыновей Шеха́нии, из сыновей Паро́ша: Заха́рия и с ним по родословной сто пятьдесят мужчин. ⁴ Из сыновей Паха́ф-Моа́ва: Эльегоена́й, сын Зера́хии, и с ним двести мужчин. ⁵ Из сыновей За́ффу: Шеха́ния, сын Иахазии́ла, и с ним триста мужчин. ⁶ Из сыновей Ади́на: Еве́д, сын Ионафа́на, и с ним пятьдесят мужчин. ⁷ Из сыновей Эла́ма: Иеша́ия, сын Гофо́лии, и с ним семьдесят мужчин. ⁸ Из сыновей Сафа́тии: Зева́дия, сын Михаила, и с ним восемьдесят мужчин. ⁹ Из сыновей Иоа́ва: Ова́дия, сын Иехии́ла, и с ним двести восемнадцать мужчин. ¹⁰ Из сыновей Ва́ния: Шеломи́ф, сын Иоси́фии, и с ним сто шестьдесят мужчин. ¹¹ Из сыновей Бева́я: Заха́рия, сын Бева́я, и с ним двадцать восемь мужчин. ¹² Из сыновей Азга́да: Иохана́н, сын Гакката́на, и с ним сто десять мужчин. ¹³ Из сыновей Адоника́ма, те, кто были последними, перечисленные поимённо: Елифеле́т, Иеие́л и Шема́ия и с ними шестьдесят мужчин. ¹⁴ Из сыновей Бигва́я: Уфа́й и Заббу́д и с ними семьдесят мужчин.

¹⁵ Я собрал их у реки, которая течёт в сторону Ага́вы, и мы стояли там лагерем три дня. Я провёл тщательную проверку среди народа и священников, но не нашёл среди них сыновей Ле́вия. ¹⁶ Тогда я послал за Елиезе́ром, Арии́лом, Шема́ией, Элнафа́ном, Иари́вом, Элнафа́ном, Нафа́ном, Заха́рией и Мешулла́мом, которые были главными, а также за наставниками Иоиари́вом и Элнафа́ном. ¹⁷ Я велел им пойти к И́ддо, главному в местности Каси́фья, и передать И́ддо и его братьям-нефине́ям, жившим в местности Каси́фья, чтобы они привели служителей для дома Бога. ¹⁸ И так как на нас была добрая рука нашего Бога, они привели к нам Шере́вию, благоразумного человека из сыновей Ма́хли, внука Ле́вия, сына Израиля, и с ним его сыновей и братьев — всего восемнадцать человек, ¹⁹ Хаша́вию и с ним Иеша́ию из сыновей Мера́ри, его братьев и их сыновей — всего двадцать человек, ²⁰ а также нефине́ев, которых Давид и князья дали в помощь левитам,— всего двести двадцать нефине́ев, названных поимённо.

²¹ Там, у реки Ага́вы, я объявил пост, чтобы мы смирились перед нашим Богом и просили у него благополучного пути для себя, наших детей и всего нашего имущества, ²² потому что мне было стыдно просить у царя войско и всадников, чтобы защищаться в пути от врагов, ведь до этого мы сказали царю: «Рука нашего Бога во благо всем, кто ищет его, но его сила и гнев против всех, кто оставляет его». ²³ Поэтому мы постились и просили Бога об этом, и он услышал нашу мольбу.

²⁴ После этого я выбрал из начальников священников двенадцать человек, а именно Шере́вию, Хаша́вию и десять из их братьев, ²⁵ и, взвесив, отдал им серебро, золото и разные принадлежности, которые пожертвовали для дома Бога царь, его советники, князья и все находившиеся там израильтяне. ²⁶ Взвесив, я отдал им в руки шестьсот пятьдесят талантов* серебра, сто серебряных принадлежностей стоимостью два таланта, сто талантов золота, ²⁷ двадцать маленьких золотых чаш стоимостью тысячу да́риков* и два предмета из лучшей золотисто-красной меди, которые ценились наравне с золотыми.

²⁸ Затем я сказал им: «Вы святы для Иеговы, и эти принадлежности святы, а это серебро и золото — добровольное приношение для Иеговы, Бога наших предков. ²⁹ Будьте бдительны и осторожны, пока не сдадите всё это в столовые дома Иеговы, взвесив всё перед начальниками священников и левитов и князьями родов Израиля в Иерусалиме». ³⁰ И священники и левиты приняли взвешенное серебро, золото и принадлежности, чтобы отнести всё это в Иерусалим, в дом нашего Бога.

³¹ В конце концов на двенадцатый день первого месяца мы отправились в путь от реки Ага́вы и пошли в Иерусалим. Рука нашего Бога была над нами, и он избавил нас от рук врагов и от засады на нашем пути. ³² Мы пришли в Иерусалим и пробыли там три дня. ³³ На четвёртый день мы взвесили серебро, золото и принадлежности в доме нашего Бога и отдали в руки священнику Меремо́фу, сыну У́рии, и Елеаза́ру, сыну Финее́са, а также левитам Иозава́ду, сыну Иешу́а, и Ноа́дии, сыну Бинну́я. ³⁴ Всё взвесили и пересчитали, и тогда же записали, сколько всё это весило. ³⁵ Переселенцы, вышедшие из плена, принесли всесожжения Богу Израиля: двенадцать быков за весь Израиль, девяносто шесть баранов, семьдесят семь ягнят и двенадцать козлов в жертву за грех — всё во всесожжение Иегове.

³⁶ Затем мы передали царские указы сатрапам царя и правителям Заречья*, и они стали помогать народу и дому истинного Бога.

9 После этих событий ко мне подошли князья и сказали: «Народ Израиль, священники и левиты не отделяются от народов земли, от мерзостей ханане́ев, хетте́ев, ферезе́ев, иевусе́ев, аммонитя́н, моавитя́н, египтян и аморе́ев. ² Они, святое потомство, берут их дочерей в жёны себе и своим сыновьям и смешиваются с народами земли, причём князья и наместники первыми проявляют в этом неверность».

³ Услышав это, я разорвал на себе нижнюю и верхнюю одежду, стал рвать волосы у себя на голове и бороду и сидел потрясённый. ⁴ И пока я сидел потрясённый до времени вечернего хлебного приношения, ко мне собрались все, кто трепетал перед словами Бога Израиля о неверности переселенцев.

⁵ А когда наступило время вечернего хлебного приношения, я встал, закончив смирять себя, в разорванной нижней и верхней одежде. Затем я упал на колени и, протянув руки к моему Богу Иегове, ⁶ сказал: «Мой Бог! От стыда и смущения не могу поднять к тебе, мой Бог, своё лицо, потому что наших грехов выше головы и наша вина дошла до самых небес. ⁷ Со дней наших предков и до сих пор на нас лежит тяжёлая вина. Из-за своих грехов мы сами, наши цари и наши священники попадали в руки царей земли, которые предавали нас мечу, брали в плен, грабили и покрывали стыдом наши лица, как это и есть сегодня. ⁸ И теперь на одно мгновение наш Бог Иегова проявил к нам благосклонность. Наш Бог, ты оставил нам уцелевших и забил для нас колышек на своём святом месте, чтобы наши глаза засияли и мы немного ожили в неволе. ⁹ Мы — слуги, но ты, наш Бог, не оставил нас в неволе и проявил к нам любящую доброту, расположив к нам персидских царей. Ты оживил нас, чтобы мы восстановили дом нашего Бога и подняли его из руин, и защитил нас каменной стеной в Иуде и Иерусалиме.

¹⁰ Наш Бог, что же нам сказать теперь после всего случившегося? Ведь мы оставили твои заповеди, ¹¹ которые ты дал через своих служителей, пророков, сказав: „Земля, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею,— нечистая, потому что нечисты народы этой земли, которые в своей нечистоте наполнили её мерзостями от края до края. ¹² Не выдавайте своих дочерей за их сыновей и не берите их дочерей в жёны своим сыновьям. Никогда не содействуйте их миру и процветанию, чтобы вы смогли укрепиться, есть лучшее от этой земли и взять её в вечное владение для своих сыновей“. ¹³ После всего, что постигло нас за наши злые дела и нашу тяжёлую вину,— хотя ты, наш Бог, наказал нас меньше, чем мы заслуживали за наши грехи, и оставил нам этих уцелевших,— ¹⁴ неужели мы снова станем нарушать твои заповеди и заключать брачные союзы с народами, которые делают эти мерзости? Разве ты не разгневаешься на нас так, что уже не останется никого и никто не уцелеет? ¹⁵ Иегова, Бог Израиля, ты праведен, ведь мы уцелели до этого дня. И вот мы стоим перед тобой со своей виной, хотя из-за неё никто не может устоять перед тобой».